關鍵詞與標準

世界標準日

2012年10月14日是世界標準日，今年的主題詞是：減損耗 增收益——標準提高效率。國際電工委員會（IEC）、國際標準化組織（ISO）和國際電信聯(lián)盟（ITU）制定的國際標準是提高效率的關鍵。面對迫在眉睫的可持續(xù)發(fā)展和金融風險等全球性挑戰(zhàn)，要求我們必須減少浪費，提高效率，實現(xiàn)更好發(fā)展。在當今充滿挑戰(zhàn)和競爭的經濟環(huán)境中，效率對于成功至關重要。我國有關能效的國家標準有：

GB 12021.3—2010 房間空氣調節(jié)器能效限定值及能效等級

GB 17896—2012管形熒光燈鎮(zhèn)流器能效限定值及能效等級

GB 18613—2012 中小型三相異步電動機能效限定值及能效等級

GB 24849—2010 家用和類似用途微波爐能效限定值及能效等級

GB 24850—2010 平板電視能效限定值及能效等級

GB 26969—2011 家用太陽能熱水系統(tǒng)能效限定值及能效等級

GB／T 27977—2011 水泥生產電能能效測試及計算方法

GB 28380—2012 微型計算機能效限定值及能效等級

GB 28381—2012 離心鼓風機能效限定值及節(jié)能評價值

哈爾濱高架橋坍塌

2012年8月24日，哈爾濱三環(huán)路高架橋洪湖路上橋匝道處（陽明灘大橋疏解工程）坍塌，造成3人死亡、5人受傷。一個剛建成僅10個月的大橋工程，發(fā)生如此惡性事故，公眾輿論一致指向了橋梁質量問題，哈爾濱市發(fā)布事故調查結果稱，事故性質為由于車輛嚴重超載而導致匝道傾覆、車輛翻落地面，造成人員傷亡的特大道路交通事故。眼下，道路、橋梁等工程事故屢有發(fā)生，降雨、超載等意外因素，往往被指為事故的罪魁禍首，但是交通工程從設計、建設到管理，理當考慮各種極端情況，如若做不到這一點，還奢談什么百年大計。我國有關橋梁的國家標準和行業(yè)標準有：

GB／T 714—2008 橋梁用結構鋼

GB 13476—2009 先張法預應力混凝土管樁

GB／T 17101—2008 橋梁纜索用熱鍍鋅鋼絲

GB／T 17955—2009 橋梁球型支座

GB／T 23714—2009 機械振動與沖擊 結構狀態(tài)監(jiān)測的性能參數(shù)

CJ／T 374—2011 城鎮(zhèn)橋梁球型鋼支座

CJJ 139—2010 城市橋梁橋面防水工程技術規(guī)程

JG／T 272—2010 預制高強混凝土薄壁鋼管樁

車站里的英文換拼音

2012年9月1日起，北京西站和北京南站發(fā)車的車票上的站名英文拼寫變成了漢語拼音。之后，車站所有的相關站牌名也都會隨之發(fā)生變化。日前，鐵道部下發(fā)通知，為規(guī)范鐵路車站站名的英文譯法，鐵路車站站名的英文拼寫統(tǒng)一采用漢語拼音，“東南西北”方位詞作為車站站名的固有部分，不按英文音譯。涉及“地名＋方向”的站名，方位詞統(tǒng)一采用漢語拼音。我國有關翻譯的國家標準有：

GB／T 17693.1—2008 外語地名漢字譯寫導則 英語

GB／T 17693.2—1999 外語地名漢字譯寫導則 法語

GB／T 17693.3—2009 外語地名漢字譯寫導則 德語

GB／T 17693.4—2009 外語地名漢字譯寫導則 俄語

GB／T 18895—2002 面向翻譯的術語編纂

GB／T 19363.1—2008 翻譯服務規(guī)范 第1部分：筆譯

GB／T 19363.2—2006 翻譯服務規(guī)范 第2部分：口譯

GB／T 19682—2005 翻譯服務譯文質量要求

歐盟與中國光伏產品貿易摩擦

歐盟在9月6日正式對涉及出口數(shù)額200多億美元的中國光伏產品進行反侵銷立案調查。按照歐盟程序，決定立案9個月后提出初裁，15個月公布終裁結果，即公布新的中國光伏產品關稅稅率。中國商務部十分重視中國和歐盟在光伏產業(yè)問題上的貿易摩擦，中方派出代表團出訪多國進行磋商，取得了積極的成效，相信在雙方的共同努力下，是可以通過各種靈活的辦法來解決目前的爭端、化解摩擦。我國有關光伏產品的國家標準有：

GB／T 6495.7—2006 光伏器件 第7部分：光伏器件測量過程中引起的光譜失配誤差的計算

GB／T 6495.9—2006 光伏器件 第9部分：太陽模擬器性能要求

GB／T 16895.32—2008 建筑物電氣裝置 第7－712部分：特殊裝置或場所的要求 太陽能光伏（PV）電源供電系統(tǒng)

GB／T 20046—2006 光伏（PV）系統(tǒng)電網接口特性

GB／T 20513—2006 光伏系統(tǒng)性能監(jiān)測 測量、數(shù)據交換和分析導則

GB／T 20514—2006 光伏系統(tǒng)功率調節(jié)器效率測量程序GB 24460—2009 太陽能光伏照明裝置總技術規(guī)范GB／T 26849—2011太陽能光伏照明用電子控制裝置性能要求