【技法指津】
抒情性文言文一般篇幅短小,有深厚的文化底蘊(yùn)和濃烈的感情。抒情性文言文一般沒有具體的故事情節(jié),甚至有的人物是虛化的,表達(dá)方式也比較復(fù)雜,有時(shí)直抒胸臆,有時(shí)寓情于景、物、事等,而且有時(shí)思維的跳躍性比較大,情感往往也是發(fā)展變化的。因此,如何準(zhǔn)確地把握作者的情感(文章的主旨)就顯得至關(guān)重要。下面提供幾種常用的方法。
一、知人論世,準(zhǔn)確把握抒情主人公的形象
古人的情感是豐富的、復(fù)雜的,但都是有緣由的、有基礎(chǔ)的,這和作者所處的時(shí)代背景,作者本人的經(jīng)歷、思想、性格等有密切的關(guān)系。如果我們不了解作者的生平及其思想性格,那么對(duì)文中人物形象的特點(diǎn)就會(huì)一知半解甚至誤解。所以,我們?cè)陂喿x抒情性文言文時(shí),要關(guān)注文章題目以及文中出現(xiàn)的時(shí)間、地名、人名、注釋等重要信息,聯(lián)系作者的具體處境、經(jīng)歷、思想,做到知人論世,從整體上、宏觀上把握作者的情感。
二、從中心句、關(guān)鍵句入手,把握作者的情感
文中的情感有的是作者直接抒發(fā)出來的,有的是滲透在景物描寫之中的,有的是藏匿在具體的生活細(xì)節(jié)之中的,但無論哪種情感都能找到直接或間接表露的關(guān)鍵語句,所以,把握作者的情感就是要把握這些關(guān)鍵語句。如《項(xiàng)脊軒志》的情感主要由生活細(xì)節(jié)來表達(dá),但作者依然直接流露出了感情“然余居于此,多可喜,亦多可悲”。所以在把握作者的情感時(shí),既要把握在細(xì)節(jié)和景物中表達(dá)出的感情,又要把握作者直接流露出的感情。
三、從文章的結(jié)構(gòu)入手,把握作者的情感
“作者思有路,遵路識(shí)斯真?!比纭短m亭集序》第一自然段寫了美景、美事,溢于言表的是心中的快樂。第二自然段由“樂”而生“痛”,因?yàn)槿丝偸潜弧靶烙谒觥钡臉泛汀扒殡S事遷”的憂所左右。第三自然段由“痛”而生“悲”,在“悲”中,作者并沒有消沉,而是由此生出對(duì)生死的感念,既而又表露出作者對(duì)人生的熱愛與執(zhí)著。作者的感情是復(fù)雜的,但只要理清了線索“樂—痛—悲”就能很好地體會(huì)文意了。
四、從抒情方式入手,把握作者的情感
抒情性文言文以抒發(fā)主觀情感為出發(fā)點(diǎn),以空靈飄逸見長,通篇直抒胸臆的較少,作者往往借助具體的景、物、事來抒發(fā)主觀情感。文中的景、物、事是作者情感的依托,作者往往將所要抒發(fā)的情感具象化,或?qū)懢笆闱?,情景交融;或托物詠志,有所寄托;或描摹?xì)節(jié),以小見大,以達(dá)到抒情的目的。間接抒情的方式大致可以分為借景抒情、因物寄情和以事傳情三類。
借景抒情,指借助對(duì)景物的描寫來抒發(fā)感情。如《蘭亭集序》中“此地有崇山峻嶺,茂林修竹,又有清流激湍,映帶左右”一句,作者的喜悅之情溢于言表。
因物寄情,指借助對(duì)物的描摹,用物來寄托作者的感情或志向。如《項(xiàng)脊軒志》的結(jié)尾“庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣”一句,作者通過枇杷樹傳達(dá)出對(duì)亡妻的思念與哀悼之情。
以事傳情,即融情于具體的生活細(xì)節(jié)的描繪中?!俄?xiàng)脊軒志》中“娘以指叩門扉曰:‘兒寒乎?欲食乎?’”一句,從具體的生活細(xì)節(jié)中傳達(dá)出了母親的殷殷關(guān)切,也傳達(dá)出作者對(duì)母親的感激與思念之情。
總之,抒情類文言文非常集中地凸顯了古人的行為方式,展示了他們豐富的生活情趣和理想。
【閱讀訓(xùn)練一】
誡子書①
□李應(yīng)升
吾直言賈禍,自分一死,以報(bào)朝廷,不復(fù)與汝相見,故書數(shù)言以告汝。汝長成之日,佩為韋弦②,即吾不死之年也。
汝生長官舍,祖父母拱璧視汝,內(nèi)外親戚,以貴公子待汝。衣鮮食甘,嗔喜任意,嬌養(yǎng)既慣,不肯服布舊之衣,不肯食粗糲之食。若長而弗改,必至窮餓。此宜儉以惜福,一也。
汝少所習(xí)見游宦赫奕,未見吾童生秀才時(shí),低眉下人及祖父母艱難支持之日也;又未見吾囚服被逮及獄中幽囚痛楚之狀也。汝不嘗膽以思,豈復(fù)有人心者哉?人不可上,勢(shì)不可凌。此宜謙以全身,二也。
祖父母愛汝,汝狎而忘敬;汝母訓(xùn)汝,汝傲而弗親。今吾不測(cè),汝代吾為子,可不仰體祖父母之心乎?至于汝母,更倚何人?汝若不孝,神明殛之矣。此宜孝以事親,三也。
吾居官愛名節(jié),未嘗貪取肥家。今家中所存基業(yè),皆祖父母勤苦積累,且此番銷費(fèi)大半。吾向有誓愿:兄弟三分,必不多取一畝一粒。汝視伯如父,視寡嬸如母,即有祖父母之命,毫不可多取,以負(fù)我志。此宜公以承家,四也。
汝既鮮兄弟,止一庶妹,當(dāng)待以同胞。倘嫁中等貧家,須與妝田百畝;至庶妹之母,奉事吾有年,當(dāng)足其衣食,撥與贍田,收租以給之。內(nèi)外出入,謹(jǐn)其防閑③。此恩義所關(guān),五也。
汝資性不鈍,吾失于教訓(xùn),讀書已遲。汝念吾辛苦,勵(lì)志勤學(xué),倘有上進(jìn)之日,即先歸養(yǎng)。若上進(jìn)無望,須做一讀書秀才,將吾所存諸稿簡(jiǎn)籍,好好詮次。此文章一脈,六也。
吾苦生不得盡養(yǎng)。他日伺祖父母千百歲后,葬我于墓側(cè),不得遠(yuǎn)離。
(選自《落落齋遺稿》)
[注]①李應(yīng)升(1593~1626),字仲達(dá),號(hào)次見。明朝南直隸江陰人。萬歷丙辰進(jìn)士,官至御史,為東林黨人,敢言直諫,多次上疏彈劾權(quán)奸魏忠賢,入獄而死。②韋弦:韋,熟牛皮;弦,弓弦。比喻外界的啟迪和教益,用以警誡,規(guī)勸。③防閑:防,防水的堤壩;閑,防獸的圈欄。泛指防備和禁阻。
閱讀上文,回答下列各題。
1.下列各句中,黑體詞的解釋正確的一項(xiàng)是()
A.吾直言賈禍(招致)
B.祖父母拱璧視汝(看見)
C.衣鮮食甘(很少)
D.以負(fù)我志(擔(dān)負(fù))
2.下列各組句子中,黑體詞的意義和用法都不相同的一項(xiàng)是()
A.若長而弗改/若上進(jìn)無望
B.不復(fù)與汝相見/須與妝田百畝
C.汝長成之日/及獄中幽囚痛楚之狀也
D.以貴公子待汝/當(dāng)待以同胞
3.下列各句,全部屬于李應(yīng)升對(duì)兒子的“告誡”的一項(xiàng)是()
①汝長成之日,佩為韋弦,即吾不死之年也②汝少所習(xí)見游宦赫奕③汝不嘗膽以思,豈復(fù)有人心者哉④人不可上,勢(shì)不可凌⑤內(nèi)外出入,謹(jǐn)其防閑⑥汝資性不鈍,吾失于教訓(xùn),讀書已遲
A.①②④B.①③⑤
C.②④⑥D(zhuǎn).③⑤⑥
4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)此宜謙以全身,二也。
譯文:_______________________________
(2)吾居官愛名節(jié),未嘗貪取肥家。
譯文:_______________________________
【閱讀訓(xùn)練二】
祭妹文
□袁枚
乾隆丁亥冬,葬三妹素文于上元之羊山,而奠以文曰:
嗚呼!汝生于浙,而葬于斯,離吾鄉(xiāng)七百里矣;當(dāng)時(shí)雖觭夢(mèng)幻想,寧知此為歸骨所耶?
汝以一念之貞,遇人仳離,致孤危托落,雖命之所存,天實(shí)為之;然而累汝至此者,未嘗非予之過也。予幼從先生授經(jīng),汝差肩而坐,愛聽古人節(jié)義事;一旦長成,遽躬蹈之。嗚呼!使汝不識(shí)《詩》《書》,或未必艱貞若是。
予捉蟋蟀,汝奮臂出其間;歲寒蟲僵,同臨其穴。今予殮汝葬汝,而當(dāng)日之情形,憬然赴目。予九歲,憩書齋,汝梳雙髻,披單縑來,溫《緇衣》一章;適先生奓戶入,聞兩童子音瑯瑯然,不覺莞爾,連呼“則則”,此七月望日事也。汝在九原,當(dāng)分明記之。予弱冠粵行,汝掎裳悲慟。逾三年,予披宮錦還家,汝從東廂扶案出,一家瞠視而笑,不記語從何起,大概說長安登科、函使報(bào)信遲早云爾。凡此瑣瑣,雖為陳跡,然我一日未死,則一日不能忘。舊事填膺,思之凄梗,如影歷歷,逼取便逝?;诋?dāng)時(shí)不將嫛婗情狀,羅縷記存;然而汝已不在人間,則雖年光倒流,兒時(shí)可再,而亦無與為證印者矣。
汝之義絕高氏而歸也,堂上阿奶,仗汝扶持;家中文墨,目失汝辦治。嘗謂女流中最少明經(jīng)義、諳雅故者。汝嫂非不婉嫕,而于此微缺然。故自汝歸后,雖為汝悲,實(shí)為予喜。予又長汝四歲,或人間長者先亡,可將身后托汝;而不謂汝之先予以去也。前年予病,汝終宵刺探,減一分則喜,增一分則憂。后雖小差,猶尚殗殜,無所娛遣;汝來床前,為說稗官野史可喜可愕之事,聊資一歡。嗚呼!今而后,吾將再病,教從何處呼汝耶?
汝之疾也,予信醫(yī)言無害,遠(yuǎn)吊揚(yáng)州;汝又慮戚吾心,阻人走報(bào)。及至綿惙已極,阿奶問:“望兄歸否?”強(qiáng)應(yīng)曰:“諾。”已予先一日夢(mèng)汝來訣,心知不祥,飛舟渡江。果予以未時(shí)還家,而汝以辰時(shí)氣絕;四肢猶溫,一目未瞑,蓋猶忍死待予也。嗚呼!痛哉!早知訣汝,則予豈肯遠(yuǎn)游?即游,亦尚有幾許心中言要汝知聞、共汝籌畫也。而今已矣!除吾死外,當(dāng)無見期。吾又不知何日死,可以見汝;而死后之有知無知,與得見不得見,又卒難明也。然則抱此無涯之憾,天乎!人乎!而竟已乎!
(選自《小倉山房文集》)
閱讀上文,回答下列各題。
1.下列各句中,黑體詞的解釋不正確的一項(xiàng)是()
A.遇人仳離,致孤危托落(孤獨(dú)不遇)
B.此七月望日事也(農(nóng)歷每月最后一天)
C.后雖小差,猶尚殗殜(通“瘥”,病情稍微好轉(zhuǎn))
D.前年予病,汝終宵刺探(探視問候)
2.下列有關(guān)文章內(nèi)容的理解,不正確的一項(xiàng)是()
A.本文通過對(duì)亡妹生前一些生活瑣事的回憶,表達(dá)了作者對(duì)死者生前遭遇不幸,死后葬于異鄉(xiāng)的深切同情,寄托了作者對(duì)亡妹的無限哀思,表現(xiàn)了兄妹間的深情厚誼。
B.“嗚呼!使汝不識(shí)《詩》《書》,或未必艱貞若是”,既贊揚(yáng)了素文的純潔堅(jiān)貞,又指出了悲劇的根源在于詩書和禮教,寫得極為深刻大膽。
C.本文以極其細(xì)膩的筆觸選取典型的細(xì)節(jié),寓情于景,寫得情真意切,具有很強(qiáng)的感染力。如兒時(shí)兄妹捉蟋蟀,兄妹比肩讀書等細(xì)節(jié)。
D.本文敘事雖極瑣細(xì),但因以時(shí)間為序,以悲痛之情為線索,所以文章如珠在線,散而不亂。
3.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)悔當(dāng)時(shí)不將嫛婗情狀,羅縷記存。
譯文:_________________
(2)汝又慮戚吾心,阻人走報(bào)。
譯文:_________________