從《林黛玉進(jìn)賈府》的語(yǔ)言特色可以看到《紅樓夢(mèng)》的語(yǔ)言之美,筆者在此簡(jiǎn)單論述,以饗讀者。
一、語(yǔ)言展示的個(gè)性之美
《紅樓夢(mèng)》里有貴族青年,有封建家長(zhǎng),有優(yōu)伶,有市儈,有無(wú)賴,有村嫗……每個(gè)人都有自己不同于別人的語(yǔ)言。
曹雪芹善于挑選、提煉富有個(gè)性特征的語(yǔ)言,用以表達(dá)人物的獨(dú)特氣質(zhì),而且還能反映一定的社會(huì)面貌。這是一種具有高度表現(xiàn)力的語(yǔ)言,他能讓人物說(shuō)的話恰恰是他自己應(yīng)該說(shuō)的話,人物在什么時(shí)間、什么地點(diǎn),一定會(huì)說(shuō)出什么樣的話,絕對(duì)不會(huì)張冠李戴。如描寫(xiě)林黛玉:林黛玉母親去世后,她“上無(wú)親母教養(yǎng),下無(wú)姊妹兄弟扶持”,在外祖母一再致意下,才去都中投奔外家,依傍外祖母及舅氏姐妹。過(guò)去在家“常聽(tīng)得母親說(shuō)過(guò),他外祖母家與別家不同。他近日所見(jiàn)的這幾個(gè)三等仆婦,吃穿用度,已是不凡了,何況今至其家。因此步步留心,時(shí)時(shí)在意,不肯輕易多說(shuō)一句話,多行一步路,惟恐被人恥笑了他去”。盡管外祖母“心肝兒肉”地疼她,寶貝兒似的待她,但她總有寄人籬下之感,待人處事始終是“步步留心,時(shí)時(shí)在意”。從這些語(yǔ)言就能看出林黛玉小心謹(jǐn)慎的性格。
二、語(yǔ)言展示的生活之美
《紅樓夢(mèng)》寫(xiě)的是封建家族的日常生活,這就注定了作品語(yǔ)言的生活化。這種語(yǔ)言基本有兩個(gè)特點(diǎn):一是民間俗語(yǔ)、歇后語(yǔ),增強(qiáng)其表現(xiàn)力。二是詩(shī)話語(yǔ)言?!都t樓夢(mèng)》是一部偉大的史詩(shī),而且由它確立了一個(gè)極為精彩的中國(guó)的史詩(shī)傳統(tǒng)。如文中的《西江月》說(shuō)寶玉:潦倒不通世務(wù),愚頑怕讀文章。行為偏僻性乖張,那管世人誹謗!……天下無(wú)能第一,古今不肖無(wú)雙。寄言紈绔與膏粱:莫效此兒形狀!這就是用詩(shī)化的語(yǔ)言概括出了寶玉的個(gè)性特征。
三、語(yǔ)言展示的隱晦之美
《紅樓夢(mèng)》是以寶玉一生的遭逢經(jīng)歷為主的書(shū),曹雪芹一反常例,專門(mén)以貶筆寫(xiě)寶玉,一部書(shū)中幾乎盡是說(shuō)寶玉的壞話。
“摔玉”是寶玉性格鮮明的突出表現(xiàn)。摔玉的緣由是因黛玉“與眾各別”的美所引起的。在寶玉看來(lái),神仙似的黛玉應(yīng)該有玉,竟然沒(méi)有!于是,寶玉頓時(shí)癡病發(fā)作,把自己與生俱來(lái)的“寶玉”狠命摔去。摔玉寫(xiě)出了黛玉的美,也寫(xiě)出了寶玉的癡。這第一次摔玉又引出了后文多少次因玉而起的種種波瀾?!坝瘛笔翘烀南笳鳎瑢氂竦乃び裾憩F(xiàn)出他對(duì)天命的反抗,對(duì)世俗的鄙棄,對(duì)禮教的蔑視。這些觀點(diǎn),都在不動(dòng)聲色中表現(xiàn)了出來(lái)。
四、語(yǔ)言展示的哲理之美
《紅樓夢(mèng)》所表現(xiàn)出的不僅有儒家思想,有道家思想,還有佛家的思想。作者最根本的思想立場(chǎng)是對(duì)王朝末世的深刻認(rèn)識(shí)之后所形成的一定程度的啟蒙思想,是對(duì)人的個(gè)性解放的追求,對(duì)人的自由平等的呼喊,對(duì)自由愛(ài)情的執(zhí)著和贊美。
作為學(xué)識(shí)淵博的文人,又是顯赫家族的后裔,家族的榮譽(yù)、傳統(tǒng)的觀念,讓曹雪芹無(wú)法完全脫離對(duì)光宗耀祖的追求,使他感嘆“無(wú)材可去補(bǔ)蒼天”,可不是不想補(bǔ)蒼天,而是在當(dāng)時(shí)的狀況下,已是補(bǔ)天無(wú)策。他也流露出“補(bǔ)天”的幻想,流露出對(duì)于成材立業(yè)的渴望,但當(dāng)時(shí)王朝和家族均已流露出衰落的跡象,“補(bǔ)天”無(wú)望了。因而,在無(wú)望的觀念之下,又難以抹去傳統(tǒng)的儒家思想,從而在對(duì)家族現(xiàn)實(shí)的描寫(xiě)中,不時(shí)流露出對(duì)儒家思想的某種認(rèn)同。
總之,《林黛玉進(jìn)賈府》折射出了《紅樓夢(mèng)》的語(yǔ)言個(gè)性之美、生活之美、隱晦之美、哲理之美,對(duì)學(xué)生的寫(xiě)作有相當(dāng)大的啟示。