我能

　　“如果有人說，‘我能行，我要去做，我會(huì)去做’，這種信念必將支持著他堅(jiān)持到底?！闭f過這句話的人正是用這種力量戰(zhàn)勝了不可思議的困難，最終坐在華盛頓的國會(huì)大廈里面。
　　如果說，有誰敢于對年輕人直言相諫，令那些到處抱怨自己沒有機(jī)會(huì)、無法克服橫在成功道路上各種障礙的身強(qiáng)力壯的年輕人感到無地自容的話，那么，這個(gè)人便是佐治亞州的州議員，來自亞特蘭大的威廉·D·厄普肖。
　　18歲在父親的農(nóng)場上工作之時(shí)，一場突如其來的事故幾乎打斷他的脊柱，他在床上整整躺了7年，忍受了極度的痛苦。隨著身體的漸漸恢復(fù)，這個(gè)年輕人后來能夠從床上起來，坐到輪椅上，重新開始學(xué)習(xí)和工作了。他為當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙撰稿，坐在自己巧妙設(shè)計(jì)的活動(dòng)椅上公開為人們做演講，駕著輪椅車四處兜售報(bào)紙上剪輯的文章，6年后，他終于賺到了足夠的錢，讀完了位于佐治亞梅肯的摩斯大學(xué)。該大學(xué)聘請他為慈善基金做工作，他成功地為該基金籌集到了5萬美金。他另外還為貝西迪福特女子學(xué)院籌集資金，這次他籌集了將近10萬美元。后來，他用自己的收入幫助了52個(gè)女孩完成了大學(xué)學(xué)業(yè)。在他進(jìn)入國會(huì)議員競選之前，厄普肖先生的身體已經(jīng)恢復(fù)到了能夠拄著雙拐走路的程度。通過自己慷慨激昂、鼓舞人心的演說，他擊敗了其他6個(gè)極有聲望、且經(jīng)驗(yàn)豐富的競爭對手。
　　盡管這個(gè)年輕人貧窮、跛足，忍受了多年巨大的痛苦，他卻從沒有“哼”過一聲，或者向其他任何人請求過幫助，他仍然能夠向著勝利前進(jìn)。同他相比，今天竟然還有那么多的強(qiáng)壯、健康的年輕人在等待機(jī)會(huì)降臨，還等著別人去提拔他們！
　　舉個(gè)例子，我有一封一位年輕人寫給我的信，他告訴我說：“年輕人只要具有贏人一籌的能力就會(huì)有機(jī)會(huì)?！边@種想法完全是錯(cuò)誤的。他說，“高薪職業(yè)實(shí)在是太少了，整個(gè)商業(yè)已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)特定階段，一個(gè)能力在5萬美元的年輕人，每周的薪水卻只能拿到25美元。文件柜和一些現(xiàn)成的參考數(shù)據(jù)已經(jīng)代替了過去的計(jì)算和記賬，新的理念已經(jīng)將許多大的商業(yè)機(jī)能融入一個(gè)有機(jī)整體，因此，只有精力旺盛、無比熱忱，無論從體力還是智力的角度來講，都具備從事任何委托給他的任務(wù)的能力的年輕人；只有工作起來忘掉時(shí)間，一門心思想著如何能出色完成分配給自己的任務(wù)的年輕人才能進(jìn)入商行。他的特定工作范圍是被指定好的，他不可以越界進(jìn)入公司的另一個(gè)部門，他不可以將自己的想法建議給公司的主管，不論他是多么熱切、多么有雄心。他的服務(wù)價(jià)值是按照一個(gè)年輕的、沒有經(jīng)驗(yàn)的新手來衡量的，薪水很少。加薪情況也是如此，或許兩年加1次，每周加1美元。如果他覺得這樣的工作毫無前途，放棄它進(jìn)入另一家公司，可結(jié)果還是一個(gè)樣。有時(shí)也會(huì)有一些大的機(jī)會(huì)，但是，更有才能的人往往多于更大的機(jī)會(huì)。是機(jī)遇讓某個(gè)人來到某個(gè)職位。”
　　寫這封信的人所持有的思想態(tài)度，正是當(dāng)下千千萬萬有足夠能力獲得成功的年輕人對成功所報(bào)有的態(tài)度。他們并沒有說，“我能行，我要去做”，相反，他們說，“我不行，我不要去做”。這樣一來，他們當(dāng)然就不會(huì)成功了，沒有了成功的意愿，就算是再偉大的天才也會(huì)成為失敗者。
　　第一次世界大戰(zhàn)期間的盟軍最高統(tǒng)帥福煦元帥不僅成功地挽救了法國，而且讓全世界都免遭德國人的屠殺。勝利之后，他說：“我只有一項(xiàng)優(yōu)點(diǎn)，那就是從不氣餒。勝利靠科學(xué)是對的，但是也要靠信心。如果一個(gè)人有信心，他就不會(huì)后退，會(huì)隨時(shí)隨地發(fā)現(xiàn)并擊退敵人。
　　“戰(zhàn)略科學(xué)是必備的，但它既不是一組配方，也不是一套原理，而是軍隊(duì)首領(lǐng)必須時(shí)刻牢記，并讓它成為自己一個(gè)部分的一個(gè)原則，只有這樣，這個(gè)原則才能指導(dǎo)他做出正確的決定。
　　“這條思想原則可以通過研究歷史，以及一些具體的例子來獲得。這條原則必須深深烙印在每個(gè)指揮官的意識當(dāng)中，他的每一個(gè)行動(dòng)必須要基于準(zhǔn)確的情報(bào)，而并非基于自己事先認(rèn)為的一些想法與假設(shè)。但是，一個(gè)人就算擁有最優(yōu)異的智慧才能，如果沒有取得勝利的意志，也是毫無意義的。”
　　“我能行，我要去做”是一條激勵(lì)著無數(shù)軍隊(duì)和個(gè)人的口號，在強(qiáng)大的困難面前，這條鼓舞人心的口號能夠讓戰(zhàn)士們反復(fù)將敵人擊潰，一直向著勝利前進(jìn)。
　?。ㄕ晕膮R出版社《你能行：做你自己，成功其實(shí)很簡單》 作者：[美]奧里森·斯維特·馬登 譯者：邊曉華）