老歌手想將自己的呼麥歌唱藝術(shù)傳給兒子,兒子拒絕。老歌手絕望之際,一個蒙古族少女走近了呼麥,學(xué)習(xí)了呼麥,最終成就了呼麥。這是一篇充滿蒙古族風(fēng)情,生活氣息濃郁、富于藝術(shù)魅力的小說,值得一讀。
上世紀(jì)90年代,美國人萊頓從“圖瓦”國帶走三名牧馬人來到美國加州,從此一種匪夷所思的人聲藝術(shù)驚世出場,震撼了整個西方聲樂界。那就是蒙古人的歌唱藝術(shù)“呼麥”,被稱為真正的天籟。如今,中國已把蒙古民族原生態(tài)“呼麥”藝術(shù),列入受國家保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。為記。
一
黃昏時分,風(fēng)把太陽趕進(jìn)西邊的草窩之后,空闊的草地就安靜下來了。
不經(jīng)意間,從四處悄悄漫上來一片白蒙蒙的東西,裹住了阿潤娜和她的羊群。
噫!下霧了嗎?阿潤娜伸開五個手指頭,往空中輕輕抓了一把,拿到鼻下聞了聞,就像是摘下一朵崖上花兒,然后欣喜地叫起來,潮潮的,啊,潮潮的——她接著伸出雙手輕輕捧住那潮潮的霧,往自己被五月的干風(fēng)吹皸裂的紫紅小臉上拍,一下又一下,就如城里女孩往臉上拍香香的雪花膏一樣。
潮潤的霧,把姑娘的俊臉滋潤紅了,進(jìn)圈趴下的羊兒們也都仰起鼻孔,貪吸著變潮潤的空氣。阿潤娜對那只喂羔的老母羊說,吸吧,吸吧,來了霧就會來雨,到時你們還可以洗洗身子呢!咯咯咯。
透過朦朦朧朧的霧,她又聽見了那個聲音,微妙的、說不上來的、怪怪的聲音。關(guān)了羊圈柵欄門,她駐足諦聽。
聲音就來自前方不遠(yuǎn)處的一間舊土房,那是村上廢棄了很久的文化室。幾天前“蘇木-達(dá)”——草原上這么稱呼鄉(xiāng)長,開車送來一老一少父子倆安頓在那里住下,當(dāng)時她想過去看看,卻被阿媽攔住了。阿媽嚇唬她說,可能又是城里來的壞人,別去。她歪著頭問,城里壞人?阿媽說,是啊,忘了去年那土屋來了兩個收羊毛的?臨走時用兩張假百元騙走了滿達(dá)大叔家祖?zhèn)鞯墓牌孔樱克唤獾刈哉Z,壞人為什么老往我們草原上鉆呀?一旁的阿爸摸了摸她頭笑說,傻丫頭,別聽你阿媽瞎叨叨,蘇木-達(dá)說了,咱們草原是百寶箱,東西拿不盡!又是大熔爐,來什么煉什么,呵呵!
她就呆呆地站在那里想了半天,也沒想起來那個百寶箱藏在哪里,大熔爐又搭在草原的哪旮旯。
阿爸阿媽去鎮(zhèn)上送羊皮,不知什么時候回來,一人呆在家里沒意思,于是她的腳步就被那個奇特的聲音牽引著,就如小牛犢被母牛的奶房牽引一樣,慢慢走向前邊那座老土屋子。
昏暗的燈光,從舊毯子做的窗簾垂縫里閃射出一條線,阿潤娜的目光就沿著那條線透進(jìn)去,頓時吐了吐舌頭,險些踩翻墊在腳下的磚頭。屋地下,站著一個50出頭的老頭,長發(fā)白須,手里拎著一根禿了把兒的馬鞭,沖一小伙子吼叫著什么,可是嗓子沙啞吐字不清。一旁木桌上堆著一摞書籍手稿之類,桌邊還立放著一把馬頭琴。地下的那個小伙更可樂了,仰身躺在一條翻過來放的四條腿長凳上,頭枕著凳子腿的■子,頭下邊還墊了幾塊磚,腳底下也墊著很高的磚,整個身體彎如弓形,然后,憋紅了臉從被擠扁的嗓子眼里發(fā)著怪聲?!斑韮骸蹆骸?,那聲音怪怪的,低啞的,跟她家老綿羊被擠在崖縫里發(fā)出的聲音差不多。那老者總是不滿意他的發(fā)叫,訓(xùn)斥說不對不對,急了還揚(yáng)起手中鞭子輕抽他,命令他再發(fā)叫。一遍又一遍,不停地重復(fù)著那個似是狼的低吼,又跟綿羊挨刀前的哭聲差不多的喑啞而受擠壓的顫音。
阿潤娜忍不住撲哧一聲笑了。
誰?地下的小伙子翻身而起,望窗外。
是北甸子牧民巴特家的傻丫頭,別管她,接著練。白須老頭早已察覺窗外有人,并不為意。
別人在偷看,我沒法練了,像受刑一樣。小伙子噘嘴嘟囔。
練這發(fā)聲,就是受刑,你以為呢,兒子,咱們繼續(xù)吧,她是個傻丫頭你管她作甚。老頭舉起當(dāng)教鞭的老馬鞭,點(diǎn)了點(diǎn)兒子肩頭,聲音有所緩和,哄慰般。
那個兒子,只好不大情愿地又躺進(jìn)了那條“受刑”凳子里,繼續(xù)發(fā)“鬼”叫,不過一雙眼睛不時瞟向窗戶。落滿灰土的窗玻璃上,貼著一張無比好奇的臉,扁扁的,如一張貼在鍋里的面餅,睜大的雙眼是粘在餅上的黑嘎巴。
沒法練了,沒法練了!那兒子嚷嚷著,再次跳出了條凳子,沖窗外做個鬼臉。
老頭無奈地?fù)u搖頭,拿鞭梢點(diǎn)了點(diǎn)窗口說,姑娘,你進(jìn)來吧,進(jìn)來聽。說著抬步走向門口。
一見老頭出屋來,傻姑娘阿潤娜呆不下去了,如一頭受驚嚇的小鹿,轉(zhuǎn)身就往家跑去。一邊還回頭嬉笑著喊,發(fā)“鬼叫”聲咧,發(fā)“鬼叫”聲咧!城里來的壞人發(fā)“鬼叫聲”咧!
其實(shí),傻姑娘阿潤娜并不完全傻,會放羊,會熬肉粥,還讀到小學(xué)四年級,按她阿媽的話說,咱家丫頭不傻,只是生她時難產(chǎn),腦袋擠扁擠小了號而已。頂著小了號腦袋的阿潤娜,卻很好奇好學(xué),也很羨慕上學(xué)的女孩子們,有一次竟然趕著羊走進(jìn)了教室。而且,她膽子也很大,趕著羊敢去有狼窩的北山草坡,那些野狼似乎也懼她這傻大膽女孩,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲著她的羊群走,寧可奔襲百里外,不搔擾近處的她。
阿潤娜蹦蹦跳跳回到家時,阿爸阿媽已回來正在熬奶茶,還從鎮(zhèn)上買來了她愛吃的康師傅方便面。阿媽回過頭嗔道,上哪兒瘋?cè)ダ?,呼恒(丫頭)?
丫頭抱住了阿媽的脖子,鳥兒般喳喳說,阿媽阿媽,我看到了,我看到了!
你看到什么了呀?我的呼恒!
前邊、老屋、出鬼叫的、秘密!
一旁抽煙的阿爸這時慢悠悠地說話了,丫頭,那不叫鬼叫,聽說人家那是在練歌練發(fā)聲呢!據(jù)蘇木-達(dá)講,那個父親叫拉-扎布,曾經(jīng)是著名長調(diào)歌手兼作曲家,帶著兒子來草原上叫什么來著,對對,體驗(yàn)生活!
體、體驗(yàn)、生活?阿潤娜說這詞兒時感到那么別扭,腦子使勁思想著,喃喃自語,體驗(yàn)生活——生活是啥呀阿爸?還體驗(yàn)——城里人真怪,還體驗(yàn)——體驗(yàn)又是啥呀阿爸?
一旁的阿媽也沒聽大懂,一邊往噴香的奶茶鍋里撒鹽,一邊猜測著說道,可著他們在城里生著活著很淡,缺了“鹽”不成?跑來咱這兒“提”“鹽”?也是,熬奶茶都少不了鹽呢!
阿爸被逗樂了,揮了揮碩大的手掌笑,蘇木-達(dá)說了,“體驗(yàn)生活”就是,“提”著褲“沿”生“火”,要不燎著了下身子,嘎嘎嘎,城里人學(xué)問深著呢,嘎嘎嘎。
你就當(dāng)著孩子胡勒嚼子吧。阿媽沖阿爸翻白眼。
一家人有關(guān)“體驗(yàn)生活”的討論,就這樣結(jié)束了。
傻姑娘阿潤娜啜著香噴噴的奶茶繼續(xù)犯心思,暗自嘀咕,也沒見那個躺凳子里的小子提什么褲子呀,他父親倒是提著一根禿了把的馬鞭來著,可也沒見阿媽說的那般“提鹽”呀?究竟什么是“體驗(yàn)生活”呢?
看來,她那顆小了號的腦袋,且琢磨呢。
二
阿潤娜的預(yù)感是對的,來了霧就來雨。
雨是從后半夜下起的,開始毫無聲息,細(xì)細(xì)的雨絲斜飄著在薄霧中穿行,如無數(shù)條銀線般隨風(fēng)搖擺扭舞,似斷不斷的。后來變得淅瀝淅瀝有聲,悅耳地滴灑在蒙古包頂上。這時,阿潤娜就醒了。
她光腳跑了出去,胸前只掛著一件巴掌大的紅兜兜,站在密密雨絲中澆淋,裸著個純純白白的小屁股,像一條精靈。這還不夠,哧哧歡笑著跑向羊圈,把羊兒們?nèi)饋?,嘴里催促著,快起來啦,別貪睡,快起來淋浴啦,趴在濕地上會生虱子的!
早上,從東邊草崗出日頭后,雨就歇了。阿潤娜小鳥般歡快地趕著羊群出牧,那些草啊花兒啊樹枝子呀,跟她一樣經(jīng)春雨洗禮后都變得格外俏麗鮮亮,連落在紅柳上的翠鳥沾雨露梳理羽毛時,鳴唱的聲音也清脆了幾多。
北山腳草灘上,有一根枯死歪倒的老樹,牧人或路經(jīng)者常在上邊坐歇,橫臥的樹腰上被磨出了一條彎曲的凹槽。阿潤娜看到老樹凹槽,不由得笑了,想起了土屋子里的一老一少,想起了那兒子的“受刑”凳子。于是,她頑皮地學(xué)著那兒子的樣子,仰著身子躺進(jìn)老樹凹槽里去,覺得不像,又下來找?guī)讐K石頭和土塊墊在自己頭下和腳后跟下。這回感覺差不多了,哧哧笑起來,然后模仿著那兒子的樣子,像模像樣地擠壓著自己嗓子,猛地發(fā)出了那“鬼叫”聲。
“唔兒——哇兒——!”
阿潤娜被自己突然擠出來的聲音嚇了一跳,從樹槽上掉了下來。
樹旁閑溜達(dá)的一只豆鼠子受驚嚇,哧溜一聲鉆進(jìn)洞里去,失魂落魄的樣子。
我的阿媽哎,這是個什么鬼叫法呀?她吐了吐舌頭。
她似是不甘心,站起來拍拍屁股上的土,兩頭墊好石頭土塊,重新躺了上去。然后,運(yùn)足氣,憋足勁,一遍又一遍地學(xué)叫起那古怪發(fā)聲,鬼哭狼嚎的。周圍吃草的羊兒們,都抬頭呆望少主人,顯出很是不解的樣子,空中的鳥雀都躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,不敢靠近這邊樹上。山那邊倒是有了那窩兒狼的呼應(yīng)般的嚎叫。
此時,遠(yuǎn)處出現(xiàn)了兩個人影,是老屋子的那一老一少。
二人狐疑地沖這邊看了看,不明所以,也沒過來瞅,照舊沿小路顧自走向北山坡。
頑劣的阿潤娜卻壓不住自己的好奇了,迅疾從樹槽上出溜下來,踮起腳尖望了望,心想這對古怪父子上北山干什么去呢? 她悄悄尾隨二人走過去。遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽見父子二人在討論著什么,似乎有爭議,聲音或高或低。
山崖頂處的懸?guī)r上有一鷹穴,高空中盤旋著一只大鷹,不時發(fā)出長長的啼嘯。老人站在山崖下,教兒子學(xué)那鷹啼聲。老人先示范,嘴里像含著一金屬哨子一樣,發(fā)出了一種高亢的氣嘯,如刺鳴之音,跟那鷹啼聲一模一樣??蓛鹤邮冀K不得要領(lǐng),發(fā)不出那聲音,也心不在焉,惹得老歌手頻頻舉起不離手的教鞭——禿了把的馬鞭。模仿了半天鷹的啼嘯,又講解了一些什么,老歌手接下來領(lǐng)著兒子走進(jìn)山澗旁,坐在巖石上聽山水聲。泉水從山崖上一瀉而下,發(fā)出悅耳的轟鳴,夾雜著山谷的滾滾松濤聲,形成氣勢雄渾的雙重和聲,十分氣派動聽。老人又指導(dǎo)著兒子,模仿發(fā)泉水瀑布聲,還有松濤聲。這時他們的聲音擠壓得很低,就如躺在老屋凳子上所發(fā)之聲差不多,聲音從胸腔和喉嚨深處受控后緩緩噴發(fā)顫滾而出。一遍又一遍,不厭其煩。躲在山崖后頭的阿潤娜,又是驚訝,又覺得好玩,心說這父子倆究竟在搞什么呀,真邪性呢,莫非是像別人說她一樣也得魔怔了?不過她感到挺有趣,挺好玩,忍不住自己嗓子癢癢,也學(xué)著叫了一聲。
又是你!那兒子回過頭,發(fā)現(xiàn)從巖石后頭正捂著嘴咯咯笑著逃走的傻姑娘,大聲喊。
嗬嗬嗬,這傻丫頭還真好奇,跟了半天了。老歌手撫須樂,微風(fēng)中長發(fā)飄逸。
阿爸早發(fā)現(xiàn)了還不轟走她?讓我在這鄉(xiāng)下傻妞的面前丟人現(xiàn)眼!兒子發(fā)牢騷。
丟人現(xiàn)眼?你覺得學(xué)我這古老音樂發(fā)聲法,是丟人現(xiàn)眼?老人質(zhì)問。
你以為不是嗎?兒子犯倔,膽子也變大了,回嘴道。
老父親手中的禿了把的馬鞭又舉起來,可面對兒子那雙變冷的目光,他沒有勇氣再抽下去,只是搖了搖頭后無奈地垂落下來。
唉。
從他嗓子眼里發(fā)出的一聲嘆息,就如從山頭滾落的一塊巖石。
一個月下來,父子倆的“體驗(yàn)生活”基本如此。好像是父親給兒子傳授著一個什么古怪發(fā)聲法、什么音樂,一直別別扭扭,夜晚在老土屋上課,白天有時在野外上課,模仿大自然中那些鳥獸風(fēng)雨山水萬物之音。
這些日子,傻丫頭阿潤娜也有事干了。
一到傍晚,匆匆吃過飯,她就忍不住趕往前邊老屋,如一偷蜂蜜上癮的小棕熊。
呼恒,飯也不好好吃,又干什么去?阿媽嗔怪著喊她。
阿媽,我去前邊老屋!
天天往那兒跑,魂丟那兒啦?
不是的,阿媽,我是去看他們“體驗(yàn)生活”,看他們發(fā)“鬼叫”聲!可好玩咧!咯咯咯——姑娘瘋笑著跑遠(yuǎn)。
黃昏的青嵐紫霞撫慰著寧靜的草原,從遠(yuǎn)處傳來遲歸的牧人在如火燃燒的晚霞中的歌聲,蒼茫的黃昏草原在這長調(diào)歌聲中似乎變得感傷,空氣中也受傳染了般地彌漫起惆悵和落寞的味道。不過,傻姑娘阿潤娜是歡樂的,如那些留戀黃昏美色在草尖上低飛歡叫的野燕子。她跑在落滿花雨般紅霞的草地上,一想起將偷聽那怪怪而微妙的“鬼叫”聲,心里就興奮,有一種按捺不住的莫明的沖動。
她現(xiàn)在也已學(xué)乖,偷聽時不再出動靜,不讓那爺兒倆發(fā)現(xiàn)自己。
不過,今晚她看到了一個獨(dú)特風(fēng)景,一個意想不到的不太愉快的場面。
那個穿牛仔褲牛仔衣、鼻孔下方留一溜唇髭的二十出頭的兒子,揚(yáng)著刺猬般扎立的一頭亂發(fā),沖他父親嚷嚷著什么,說啥也不愿躺進(jìn)那條木凳子練發(fā)聲了。
阿爸,饒了我吧,求求你了,我真的學(xué)不下去了!
學(xué)不下去了?可你當(dāng)初是答應(yīng)了的,你這話是當(dāng)真?
當(dāng)真!當(dāng)初答應(yīng),也是在你半逼半求下,又軟硬兼施后才答應(yīng)的,我現(xiàn)在后悔了,你就放過我吧!這一個月,我已經(jīng)受夠夠的了,這里,我是一天也不想呆了!
噢?老歌手感到問題嚴(yán)重,口氣盡量放平和地問,為什么?你能說說理由嗎?
現(xiàn)在什么時代了,21世紀(jì),誰還聽誰還喜歡你這老掉牙的古里古怪的傳統(tǒng)音樂!兒子終于爆發(fā),一吐胸中不滿。
忤逆!放肆!老歌手?jǐn)嗪?,斥罵道,草原上祖祖輩輩流傳下來的民族音樂,民族文化精粹,到你這兒變成了老掉牙的古里古怪東西!你真是昏了頭啦!那你給我說說看,你要學(xué)什么唱什么?
我要學(xué)搖滾,唱搖滾,唱通俗!兒子擺出一副攤牌的架勢。
搖滾?通俗?哈哈哈——老歌手忍不住大笑,壓住怒氣問,為什么學(xué)它呢?
唱搖滾自由,奔放,時尚!你看美國杰克遜,全球風(fēng)靡,傾倒多少人!你看韓國通俗歌星張娜拉——
夠啦!老歌手終于忍不住大喝,手里舉著的禿把兒馬鞭,鞭梢在顫抖,他的聲音也在顫抖。
杰克遜?張娜拉?老頭子冷冷地盯著兒子,目光如炬,問他,你以為你崇拜的杰克遜是自由的?奔放的?哼哼,以我看來,他只是自由地重新組合了自己肉體的每處外表,皮膚、骨骼、臉型、眼睛、還有他的屁股!可他的靈魂呢,他的那個孤獨(dú)的靈魂呢,卻永遠(yuǎn)困在牢籠里,沒有你說得那么自由,那么奔放!你說的自由奔放時尚,只是他的肉體形表!要不他也不會以戀童癖來麻醉自己,也不會從大麻白粉中尋求快感,尋求精神寄托!還有那些張拉娜之類,不就是無病呻吟搔首弄姿,用簡單膚淺的歌聲討好歌迷獻(xiàn)媚大眾嗎?說穿了,他們統(tǒng)統(tǒng)只不過是一群票房和錢箱的奴隸,把靈魂賣給金錢名利的凡夫俗子!他們那兒,哪有什么真正的藝術(shù)真正的音樂?
老歌手一口氣說完這些,氣得白胡子扎揚(yáng),一屁股坐在炕沿上。
說完啦?罵完啦?兒子反問,絲毫沒有放棄自己想法的樣子,那我告訴你,老爺子,你落伍了,跟不上時代了!話已經(jīng)說到這兒,我也不必害怕了,我還是要唱搖滾唱通俗!為這個,我也作好準(zhǔn)備了,來吧,拿你的鞭子抽我吧!
說著,這個倔強(qiáng)而叛逆的兒子,居然脫掉牛仔衣,裸露出白白嫩嫩的脊背,沖著父親亮過去。
老歌手霍地站起來,罵一句,好吧,那我滿足你的要求!
他手中的禿了把兒的馬鞭,這回真的結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地抽打下去了。以前若是只做做樣子,那么這次是隨著“啪”的一聲脆響,年輕兒子的白脊背上頓時烙上了一條紅血印子。那兒子“噢兒”一聲大叫。老父親連抽了三鞭,然后丟下馬鞭,背手沖墻而站,呼哧呼哧喘粗氣。眼中似有淚光閃動。
兒子慢慢撿起地上的牛仔衣穿在身上,回過頭嘿嘿冷笑著,居然朗誦出一首詩:
你可以鞭笞我的脊梁,
但是禁錮不了我的愿望;
你可以抽打我的屁股,
但是禁止不了我的歌唱!
阿爸,這是我小時候你教給我的一首詩,說是早年蒙古族著名流浪詩人沙格德爾“瘋子”吟唱的,哈哈哈——
說完,兒子大笑著,昂首走出屋去。
躲在外邊窗戶下的阿潤娜,來不及逃走,被逮個正著。
哈哈,阿爸,你可以教這個傻妞!這鄉(xiāng)下傻妞,正合適,她偷聽偷看都上癮啦!
傻丫頭阿潤娜沒魂般逃走。情緒激憤的兒子在她后邊跺腳,又伸長了舌頭,手抻著下眼皮做鬼臉,“唔兒——唔兒——”大叫著學(xué)狼嚎。
夜色很美,月色也很美。
草原極靜,極靜。
三
一大早,阿爸放夜馬回來,脫著被露水打濕的靴子,說了一句,前邊老屋的兒子可能是要走了吧。
是嗎?你碰見他了,他跟你說的?阿媽點(diǎn)上“圖拉嘎”火,準(zhǔn)備熬奶茶。
說是沒說,我是看見他背著包,向東邊的長途汽車站走過了。
阿爸,是他一個人嗎?那老歌手,他父親呢,也走了嗎?剛爬起來的阿潤娜問了一下,跑出包門向東方張望,也沒等阿爸回話,光著腳拔腿就往汽車站方向跑去。
這孩子是怎么啦?也不穿個鞋子。阿爸從后邊搖頭。
她呀,天天去聽他們爺兒倆練什么鬼叫,迷了心竅啦!唉,咱家丫頭沒能繼續(xù)上學(xué),見什么都新鮮呢。阿媽這樣說。
阿潤娜一口氣跑出三里地,才遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見那個兒子緩緩的孑然獨(dú)行的身影。她的一雙赤腳被露水冷浸后,變得如鴨蹼般通紅,清晨落在柔軟草地上的白白露水被她踩過去之后,留下一條微微發(fā)黑的明顯痕跡,猶如牽過一條長長的綠色綢線,向前伸展,飄移。
長途車站沒有牌子,路邊的一棵獨(dú)立老樹就是標(biāo)志,上邊釘著一塊巴掌大的歪了腦袋的木片。那條公路也不是城里那樣的油路,在原先草路上鋪了些沙石而已。有傳聞?wù)f路的那頭發(fā)現(xiàn)了一座煤礦,旗里當(dāng)官的為提高“雞的屁”,吵吵著修油路或水泥路,可牧民們?yōu)楸Wo(hù)草原不干,事情還不知會如何結(jié)果。那兒子依偎老樹站著,抽著煙等車,若有所思的樣子,目光很是冷峻。
不久,阿潤娜看到了一個人影,是那位父親,老歌手。
他從老土屋那邊走過來,腳步蹣跚,神情猶猶豫豫,最后還是走向老樹旁的兒子。
唐格爾,我的兒子,你真的要走了嗎?老人聲音有些干澀。
是的,阿爸,對不住了,我真的要走了。
阿爸對不起你,昨晚一急真打了你。老人想過去撫摸一下兒子后背。
沒事,是我讓你打的。兒子唐格爾閃開了身子,抬頭看看父親,像是看著一個陌生人,有一搭無一搭地問道,阿爸還要在這兒呆下去吧?
老歌手伸出的手無趣地縮回來,點(diǎn)了點(diǎn)頭,沒說話。
是啊,你說過的,準(zhǔn)備在這兒一邊體驗(yàn)生活,一邊要完成一部什么傳世歌劇。兒子的口氣不無諷刺。
沒錯兒,可惜了,我預(yù)想的該劇主角卻要走了,要離開這個舞臺了。父親的眼睛抬起來,感傷地望著天邊一只遠(yuǎn)去的孤雁。
你指的那個預(yù)想的主角,是我嗎?哈哈哈,謝老爸了,一個永遠(yuǎn)寫不完的歌劇,一個永遠(yuǎn)立不上舞臺的歌劇——不過,我能問一句你寫的歌劇叫什么名字嗎?兒子神情輕狂地問。
可以透露給你,叫《圖蘭·朵的呼麥》。
《圖蘭·朵的呼麥》?意大利人寫了《圖蘭·朵》,中國的那個張大導(dǎo)演搬上中國舞臺,你也想搞一個《圖蘭·朵》?
不,我的歌劇不叫《圖蘭·朵》,是《圖蘭·朵的呼麥》!告訴你吧,他們連“圖蘭·朵”這個詞的含意,都沒搞明白哪!
那你能告訴我,圖蘭·朵是啥意思嗎?
不,我不告訴你。
好好,無所謂。等明白一切的我阿爸寫出《圖蘭·朵的呼麥》,立上舞臺,我就用搖滾來給你主演,嘿嘿嘿!
你?嗬嗬,你已經(jīng)不配了。唐格爾,我的兒子,你不再配演我這歌劇的主角了。老歌手重重地嘆口氣,揮了揮手,神情變得決絕地說,你走吧,還是回到你的搖滾世界去吧,你呆在這兒,對草原,對草原的純粹民族音樂,都是個玷污!
兒子唐格爾愣了一下,這時一輛長途汽車搖搖晃晃進(jìn)站了,售票員喊一句,你到底上不上?。?br/> 唐格爾“哦”了一聲,一步登上車門。
在老歌手變得漠然的目光中,那車門“哐”的一聲關(guān)上了。
傻姑娘阿潤娜目睹著這一幕,目睹著這一對奇怪的父子絕情般的決別,心里怪怪的,有一種想哭的壓抑感。
老歌手站在原地,呆望了很久那輛開走的汽車。車漸漸消失在遠(yuǎn)處一片塵土中,轉(zhuǎn)眼不見。長發(fā)和白須在他頭上臉上亂成一團(tuán),如草。在東邊正冉冉而升的太陽光照射中,他那雙渾濁的老眼里似有淚珠欲滴。
片刻后,老歌手有些神情沮喪地往回走。阿潤娜突然從老樹后頭閃出來,擋在他的前邊,遲疑了一下后結(jié)巴著說,對、對不起,是我去偷看、偷聽……氣走了你的兒子。
老歌手愣住了,回過神來,看著她濕漉漉的一雙光腳通紅通紅,還不好意思地相互搓一搓,忍不住苦笑說,姑娘,你就為這句道歉,光著腳大老遠(yuǎn)跑來的?
傻丫頭阿潤娜怯生生地點(diǎn)點(diǎn)頭。
孩子,這事跟你沒關(guān)系。再說,人也走了,用不著道歉了,嗬嗬嗬,你都比他懂事啊——老人回過頭又望一眼長途車消失的方向,自言自語,一個被你罵的鄉(xiāng)下傻丫頭,都比你懂事喲。
我不傻,大伯伯,我會放羊,熬粥,還會剪羊毛,上學(xué)時還學(xué)過唱歌。
對對,你不傻,你不傻,老歌手被逗樂了,難得地把皺成一團(tuán)的眉宇舒展開來,捋著白須說道,丫頭,快回家穿鞋子吧,春天還涼,這么一大早,你的腳會凍僵的,也會被東西扎破的。
不怕的,伯伯,我還經(jīng)常光腳去放羊呢,咱這兒的草地很軟很舒服,不長扎腳的壞刺兒,咯咯咯……傻丫頭阿潤娜爽快地笑著跑走,草尖上的露水在她赤腳下起花,她的笑聲在淡淡晨霧中顯得如銀鈴般清脆而無邪,四處飛揚(yáng)。
老歌手望著她健康、活潑、單純的少女背影,靈感一閃,脫口而語,哈,我的《圖蘭·朵的呼麥》,有女主角原型了!嗬嗬嗬,失之東隅,收之桑榆??!
從遠(yuǎn)處傳來阿潤娜的喊聲,大伯伯,我阿媽熬的奶茶特別香,還有我做的奶疙瘩又軟又好吃,歡迎你到我家來作客!
四
老土屋那兒,三天沒出動靜。
晚上也很安靜,走了兒子,當(dāng)然也沒有了那個讓阿潤娜神迷的“鬼叫”聲。
耐不住的阿潤娜,依舊抽空跑過去看一眼,每回看見老歌手不是倒在炕上沖房梁發(fā)愣,就是在那小小的屋地上背著手來回踱步,一臉的沉重樣子。
阿媽,阿媽,不好啦!阿潤娜跑回家來,沖阿媽叫嚷。
又怎么啦,我的呼恒!天塌下來啦?
那老頭子,那老頭子,可能魔怔啦!她把看到的情形向阿媽學(xué)一遍,而后說,阿媽,你們大人快去看一看吧,好賴人家是從城里來的客人,現(xiàn)在兒子拋下他走了,他獨(dú)自一個人,怕是受不了了。
在她央求下,阿媽說,等你阿爸回來的吧,他正找喝酒的伴呢,晚上就請那老歌手過來吃飯。
結(jié)果,她阿爸是去了,卻被那老頭冷冷地撅回來了,還甩出一句,你們少來打擾我!
她阿爸去找蘇木-達(dá)報告了這情況,認(rèn)為老歌手狀態(tài)不正常,怕出什么意外。百忙中的蘇木-達(dá)從各種應(yīng)酬酒桌上抽開身子,就過來看望了,完了告訴他們,沒事,他還在體驗(yàn)生活呢,你們也不用去打擾他了,人家正在創(chuàng)造一個什么大劇呢。
“大鋸”?鋼鋸還是鐵鋸?我手頭還正缺那家什呢,嗬嗬嗬。阿爸打岔。
我的喇嘛佛爺呀,造個“鋸”就那么難啊,不吃不喝的。阿媽念佛。
阿潤娜咯咯笑了,自顧說,我知道啦,我知道啦,他要造的那個“鋼鋸鐵鋸”里,我還是原材料呢,他是要“鋸”我咧!
這一下,阿爸阿媽還有那個蘇木-達(dá)都愣住了,驚愕地看著她。
蘇木-達(dá)搖著頭說了一句,巴特,你家姑娘的毛病好像嚴(yán)重了,瞧瞧大夫吧。然后騎著他的兔尾巴馬走了,嘴里吹著口哨,直奔漂亮小寡婦索日婭家而去。
你的毛病才嚴(yán)重了呢,索日婭家的花母狗都沖你搖尾巴了!阿媽從他后邊喊一句。
從風(fēng)中傳來蘇木-達(dá)不以為意的浪笑。
阿潤娜似乎沒大在意大人們的罵俏,依然癡癡地呆望著前邊的老屋,不知心里在想什么。
其實(shí),跟兒子的決裂,對老歌手的打擊的確很嚴(yán)重。阿潤娜的擔(dān)憂不無道理。
寫歌劇只不過是第二位的,眼下對他來說最迫切的一件事就是帶出傳人,這也是他所在的歌舞劇院老院長的意思,他們二人都擔(dān)心民族藝術(shù)的未來命運(yùn)。他從一幫年輕初學(xué)演員中,篩選了認(rèn)為最合適的唐格爾,于私,自己的兒子好管教,也遵從了祖上藝不外傳的老規(guī)矩,又有從小給他打的底子??闪钏麤]想到的是,事與愿違,到頭來變成一場空,輕狂又追時尚的兒子居然背叛他而離去了。他豈能不傷心。
聽不到每晚那微妙的“鬼叫”發(fā)聲,阿潤娜也變得悵然若失,郁郁寡歡。
不過,她的不快是暫時的,無憂無慮而永遠(yuǎn)單純快樂是她的常態(tài)。她的內(nèi)心里,真的不知道什么叫憂愁和苦惱。
她很快找到了打發(fā)放羊的漫長白天的辦法。那就是每天,在北山草灘的老樹橫槽上仰躺著,彎屈身子學(xué)老歌手的“鬼叫”發(fā)聲。晚上,再抽空溜到老歌手窗下,偷看一眼他在干什么,偶爾還能看見他一邊伏案寫著什么,一邊哼唱幾句好聽的歌曲。
有一天中午,吃飽的羊兒們都在四下趴著歇息,阿潤娜喝了幾口皮囊里的酸奶,又嚼了幾口炒米,然后大大咧咧地橫躺在老樹槽里,四仰八叉,肆無忌憚地吼叫開了。
叫了一陣下來,覺得不過癮,見頭頂天鷹啼叫,她又學(xué)老歌手教兒子的樣子模仿起天鷹的啼嘯,再一邊回想著模仿風(fēng)聲水聲山谷松濤聲,折騰個夠。然后,重新躺進(jìn)樹槽中發(fā)那“鬼叫”聲,似乎感覺自己的喉嚨更加暢快了,墊腳墊頭的石塊土塊都被她震落了幾塊。
這一天正當(dāng)她閉目仰天吼叫得起勁,耳旁響起了一個沙啞的說話聲。
你在學(xué)我的發(fā)聲呢?
傻丫頭阿潤娜,嚇得一骨碌翻身掉在老樹下。老歌手背著手站在旁邊,冷著臉看她。
嘿嘿嘿——阿潤娜尷尬地笑了笑。
你果然是在偷學(xué)我的發(fā)聲、我的音樂!老歌手撿起一塊墊頭腳的石頭,拿在手上頗有興趣地掂了掂。
這、這“鬼叫”……還、還是音樂呀?
當(dāng)然是音樂,而且是絕世音樂!老歌手大聲宣布,臉色很嚴(yán)肅,姑娘,你未經(jīng)允許在偷學(xué)別人的東西!知道嗎,這很不好,就像別人到你們蒙古包里偷拿你家奶酪風(fēng)干肉一樣不好,知道嗎?
我們家蒙古包從來不鎖門,誰進(jìn)去拿進(jìn)去吃俺家奶酪肉條都行的。我們不覺得那是偷,認(rèn)為那是人家餓急了,是需要,需要知道嗎?我阿媽每到秋天,還主動去很遠(yuǎn)的山北孤老奶奶巴達(dá)瑪家,送去好多奶制品請她嘗一嘗,昨天還說給你老伯伯送過去一些呢??┛┛?。
這番話,如一重錘敲震了老歌手的心弦。他怔怔地端詳著又恢復(fù)了平時無憂無慮樣子的傻丫頭阿潤娜。她無拘無束地?fù)]甩著羊鞭。
你覺得,自己學(xué)唱我這“鬼叫”的音樂,也是一種需要、一種饑餓一樣的需要嗎?老歌手這回沒再說“偷”字。
倒不是饑餓一樣的感覺,我是覺得好玩唄。吼叫起來身上挺敞亮的,反正在這大野地大草原也沒人笑話我,吼叫起來特帶勁。嗯,你這“鬼叫”聲算是音樂的話呀,別說,還真特別適合在這里的野外草原上吼唱,咯咯咯。老伯,你說說,我學(xué)得像不象?反正我自己個兒覺得吧,比你兒子學(xué)得像,咯咯咯。傻丫頭自個兒笑得前仰后合。
老歌手卻半天說不出話來。傻丫頭的這番話,又是如一陣狂雨砸澆在他的心坎上。他的白胡須在春風(fēng)中顫抖,望著“適合”自己音樂的遼闊草原,長發(fā)如旗幟飛揚(yáng)。
老伯伯,你能告訴我你的這“鬼叫”聲,叫什么音樂嗎?
老歌手嘴巴微微顫抖著,盡量抑制著激蕩的心情,輕輕說出下邊幾個字,呼麥,孩子,叫呼麥!
呼麥?就是那個你說過的《圖蘭·朵的呼麥》里的呼麥啊?咯咯咯,真好玩,你還說過,我還是你那什么“鋼鋸鐵鋸”里的原材料呢,咯咯咯。又是一陣清鈴般的笑聲。
老歌手愣了一下,隨即仰天長笑,連說,對對,好姑娘,你就是原型原材料!哈哈哈,你就是“呼麥”的原材料!
五
第二天一早,放馬的牧民巴特家,來了一位稀客。
那時巴特正拿著套馬桿要去看馬群,前邊老屋的老歌手就出現(xiàn)在門口,手里拎著兩瓶酒,臉上呈著滿滿的笑容。
巴特兄弟,別忙著下馬群,先暖和暖和身子,咱倆喝酒!老歌手向巴特晃一晃酒瓶。
嗬,是拉-扎布“巴格師”(先生)呀,你可是貴客,這一大早就喝酒?巴特看一眼正向自己使眼色的老婆琪爾瑪,有些猶豫。
老婆琪爾瑪這時也從一旁笑吟吟說,是啊,俗話說早晨的酒如■牛,醉人!你們還是喝奶茶吧,我剛熬的。
還是喝酒好,■牛酒來勁兒,咱們少喝點(diǎn),那天晚上沒接受你們邀請實(shí)在對不住,今天補(bǔ)上!老歌手執(zhí)意要喝酒。
拉“巴格師”,您是不是有事吧?要不,少喝點(diǎn)?已被勾出酒蟲的巴特,回過頭爭取老婆的意見,用商量的口氣,老婆子,人家拉“巴格師”好不容易來一趟,你就把昨晚燉的羊骨頭,熱一熱端上來吧。
琪爾瑪沒辦法,只好搖著頭去弄下酒的羊骨頭。
兩個男人就喝起來了,你一杯我一杯,啃著熱上來的羊骨頭。邊聊著話,年景啊,城里鄉(xiāng)里的生活呀,蘇木-達(dá)的軼聞趣事啊等等,還有音樂。
一說到音樂,說到他的歌唱藝術(shù),老歌手就緘默了。半晌無語。
巴特喝紅了臉說,拉“巴格師”,心里有事難受吧,我聽說你兒子走了,現(xiàn)在的這些年輕人呀,就知道趕時髦,趕潮流,你就別在意了。
是啊,我兒子走了,回城里趕時髦去了,我不在意不在意。老歌手抿了一口酒說。他抬頭看了看巴特,問一句,巴特兄弟,你知道不知道呼麥?
呼麥?巴特晃了晃粗大的腦袋,不太知道,記得小時候,有一次跟我父親去那達(dá)慕大會,草原上遇見一位白胡子流浪說書藝人“胡爾其”,父親曾跟我說,他是著名的呼麥歌手巴音。
有這事?啊,你還真有緣,沒聽他唱過?
沒有,我父親是個摔跤迷,成天呆在摔跤圈子不離開,我得跟著他。
可惜!不瞞你說,你父親說的那個呼麥歌手巴音,就是我爺爺,察哈爾草原上唯一會唱呼麥的民間藝人。老歌手陷入遙遠(yuǎn)的回憶中,嘆口氣說,政府把爺爺接到城里讓他帶些徒弟出來,爺爺說,住不慣城里,呼麥?zhǔn)遣菰铣模l想學(xué)呼麥就隨他去草原上流浪吧,結(jié)果沒人跟他去受罪。最后他跟我父親商量,把我?guī)г谒磉叀?br/> 啊,我明白啦,巴特大大咧咧地拍了一下老歌手肩膀說,這次你也學(xué)著你爺爺,把兒子帶到草原上來,想把呼麥傳給他,是吧?
唉,我的美好想法,成了泡影,是一廂情愿的事,人家拍拍屁股就走了,唱時髦的通俗搖滾去了。老歌手黯然神傷。
難道呼麥很難學(xué)嗎?
難是難點(diǎn),除了天賦,還要肯吃苦下功夫。目前我們國內(nèi)的蒙古人中,真正會唱呼麥的幾乎沒有幾個,現(xiàn)在學(xué)唱的都是皮毛。國外的蒙古國還有蒙古人為主的卡爾美克、圖瓦等國還有些真正呼麥歌手,可在我們國內(nèi),這一絕世歌唱藝術(shù)幾乎要絕種呢,巴特老弟。
原來是這樣,這事還挺嚴(yán)重的啊。巴特附和說,心里卻想,多大個事啊,這么愁眉苦臉的。隨口說一句,其實(shí)也沒啥嘛,找一兩個喜歡學(xué)的教一教不就得了!這么大的草原,找個人還那么難嗎?
我就為這事而來。
你說啥?老“巴格師”的意思是……巴特沒聽懂老歌手的話意,指著自己胸口問,你是想……教給我?
哈哈哈——老歌手大笑,嘴里的一口酒都被噴了出來,一旁的老婆也忍不住開懷樂,指著他鼻子說,就你那五音不全的破鑼嗓子?
那咋的?小時廟上一個喇嘛還說過我,這小嘎子嗓子可以念經(jīng)!
在場的二人更是樂開了花,前仰后合。
你們別笑,當(dāng)然了,現(xiàn)在我這嗓子是差了點(diǎn),嘿嘿嘿。巴特干笑著,一口干掉了桌前的一大杯酒。
差得不是一點(diǎn),差到山北草原巴達(dá)瑪老奶家去啦!老婆子擠對他。
這時老歌手正了正臉,咳嗽一聲,嚴(yán)肅地說,我想教你們家姑娘阿潤娜。
頓時,巴特兩口子停止了說笑,屋里一下子變得很靜,連蒼蠅蚊子都不飛不哼。
等一等,拉“巴格師”,你說啥?巴特盯著老歌手的臉。
我想,收你們家孩子當(dāng)我學(xué)生,當(dāng)徒弟。老歌手說得十分認(rèn)真。
巴特夫妻相互看了看,覺得沒聽錯,那丈夫巴特復(fù)又大笑,指著老歌手說道,開什么玩笑?老“巴格師”,我們家丫頭,你也知道的,她是個有毛病的傻丫頭哎!
我不這么看,她并不傻,這些天我仔細(xì)觀察過,她還很善良很仁義。最重要的是,她還有天賦,有學(xué)呼麥的天賦,她的嗓子音質(zhì)十分好。老歌手慢慢舉杯飲了一口,品嘗著那烈酒燒過嗓子的辛辣滋味,接著說下去,你們或大家說她的“傻”,那只是一種“偏執(zhí)”,有時嚴(yán)重了點(diǎn)給人造成誤會。不過,學(xué)呼麥這一特殊的歌唱藝術(shù),沒有一種骨子里的偏執(zhí)偏愛,還真不行。我唯一的兒子,他少了這股子勁頭,所以逃走了,市場上蘿卜白菜常見,可人參靈芝就難尋了。
“巴格師”的意思是,可著我們家那傻、對、不傻的丫頭,就是你說的那個“人參”……或“靈芝”?巴特有些結(jié)巴著問。
老歌手點(diǎn)了點(diǎn)頭。差不多吧,我看不會有錯的。接著他把阿潤娜偷看偷學(xué)野外偷偷練的情況,向那一對摸不著頭腦的夫妻介紹了一遍。
有這等事?難怪前些日子,她那么著迷地往你那老屋跑,我只當(dāng)是貪玩調(diào)皮,這丫頭。母親琪爾瑪開始念佛。
你快去把那丫頭叫進(jìn)來。巴特吩咐妻子。
她一早就趕著羊,去草場了。妻子指了指門外的草原。
那好,咱們也去草場吧。老歌手說。
草原那么大,一大早走的,誰知她上哪塊兒草場?琪爾瑪為難。
我知道她在哪里,正好也指給你們看她學(xué)練我“鬼叫”的那個地方。老歌手拿毛巾擦了擦手,站起來往外走。巴特夫妻疑疑惑惑,也隨他走出屋來。
太陽已從東方升高了,草原遼闊而明亮,空氣中彌漫著清新醉人的草馥香花芬芳,潔凈而新鮮的空氣能把人的胸肺清洗個透明透徹。淡淡的煙靄飄浮在草地上空,被陽光照射后變幻出迷人的海市蜃樓仙境。
當(dāng)老歌手熟路熟地帶領(lǐng)二人慢慢走近北山麓草地時,他們就隱隱約約聽到了那傻丫頭發(fā)出的陣陣吼叫聲。老歌手向巴特夫妻笑了笑,努努嘴,那二人一臉的愕然。
丫頭,你又再偷練我的“鬼叫”聲哪?嗬嗬嗬。老歌手和藹地拍了拍阿潤娜肩頭。
忘情吼唱的阿潤娜嚇一哆嗦,嚷了一句,伯伯你怎么又來啦?
她滑下樹來,突見阿爸阿媽也站在一旁,臉上一愣,尷尬地笑問,阿爸阿媽,你們怎么也來了?我的羊沒丟,嘿嘿嘿——
羊沒丟,可你躺在樹上,號什么呢?巴特忍住笑,繃著臉問。
我、我在學(xué)這老伯伯的“鬼叫”玩呢,嘿嘿嘿。阿潤娜不好意思地?fù)蠐咸焐ⅫS的頭發(fā)。
巴特轉(zhuǎn)過身,面對著老歌手,拉“巴格師”、她老伯,孩子她真自個兒在學(xué)你的那個“鬼”……啊、呼麥呢,我說“巴格師”,這就是你當(dāng)寶貝的呼麥呀?
還不是,這只是基本的發(fā)聲法的一種入門訓(xùn)練方式,算是基本功訓(xùn)練吧,離真正的呼麥歌唱還差得很遠(yuǎn)呢,早著哪。老歌手說。
噢,我說呢。那依你看,這孩子的吼叫真的上了點(diǎn)門道?巴特又問。
她的音質(zhì)、發(fā)聲、提氣等等方面,都有點(diǎn)那個意思,有天賦,很有天賦。
可你知道的,她現(xiàn)在給家里放羊,我家又人手少活兒多,忙不開呀,哪有功夫到你那兒學(xué)唱歌,我的拉“巴格師”哎。巴特搓搓手。
沒關(guān)系,她照舊放她的羊,不用到我那兒學(xué),我就跟她一起放羊一邊教她。反正,呼麥在野外清晨訓(xùn)練,效果更好,這樣也不耽誤你們家的活計(jì)。老歌手一臉笑呵呵地說,顯然早已胸有成竹。
一聽這么說,巴特也笑了,看一眼老婆,大咧咧說,那我們還老合適了呢,多了一個幫手多一個放羊人,接春羔時這丫頭一個人還真忙不過來咧!
你還真想拿人家拉“巴格師”當(dāng)勞動力使喚呀?妻子推一下丈夫。
可以當(dāng)勞動力,還不用付工錢付學(xué)費(fèi)!哈哈哈,我也是體驗(yàn)生活嘛。不過,你巴特老弟得偶爾請我喝喝酒才行!老歌手也調(diào)侃。
那沒問題,我也正缺酒友呢!巴特拍胸脯。
阿爸,你們在說啥呢?阿潤娜在一邊莫名奇妙,看看阿爸,看看老歌手,又回頭看阿媽。
呼恒,這位老歌手老“巴格師”呀,想收你當(dāng)他的學(xué)生,教你唱歌。阿媽微笑。
收我當(dāng)學(xué)生教我唱歌?我害怕!阿潤娜趕緊躲在阿媽的身后,伸頭看著老歌手。
你害怕啥呀?呼恒,你那么喜歡,人家老伯伯親自教你唱歌多好,省得你再大野地里自己瞎叫亂吼的,該把野狼招來了。阿媽逗著女兒哄勸。
阿媽,老伯伯他打人,學(xué)不好就拿鞭子抽人的!他有個禿了把兒的馬鞭,他兒子就是被他抽跑的!阿潤娜伸著舌頭沖老歌手做鬼臉。
哈哈哈,你這鬼丫頭,你指的是這個吧?老歌手從懷里掏出那根從不離身的禿把兒馬鞭,深情地端詳片刻后說,這馬鞭是當(dāng)年我爺爺教我呼麥時用過的教鞭,好吧,今天我就把它扔了吧!
老歌手一揚(yáng)手,把那根頗為珍貴的禿把兒老馬鞭遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋進(jìn)樹毛子里去了。
咯咯咯,這就好啦,我可以放心地拜老師啦!阿潤娜突然跑過去,“撲通”一聲跪在老歌手前邊,嘭嘭地磕了幾個響頭,嘴里說,我真的特別愿意學(xué)你老人家的“鬼叫”聲??!
在場的大人都被她搞愣住了,愕然地相互瞅一瞅。
老歌手笑吟吟地扶她起來,撫須樂。阿媽抻了抻女兒衣袖問,你從哪兒學(xué)來的這一套,呼恒?
電視上拜師不都是這樣嗎?咯咯咯,阿媽,什么叫拜師呀?
阿媽又被她搞糊涂了,真不知道自己這丫頭是傻,還是不傻。
走,拉“巴格師”,咱們回家接著喝酒去!巴特在一旁嚷。
你不去放馬了?妻子琪爾瑪?shù)裳邸?br/> 今兒個高興,馬群不會跑出草原的!
趁大人不注意,阿潤娜笑嘻嘻跑過去撿回了那個禿了把的老馬鞭,悄悄放進(jìn)自己后背的接羔袋里。
六
從此,草原上出現(xiàn)了一對奇特的牧羊人。
一老一少,放羊時說著,吼著,唱著。歇下時他們也說著,吼著,唱著。
老的背著馬頭琴,少的背著接羔袋。他們隨羊群走草原,走河邊,走山谷,走樹林;走到哪兒說到哪兒,吼到哪兒,唱到哪兒。悠哉游哉,自由自在,隨附自然草原而吼而唱,又無休無止,持之以恒,刻苦得有時還老的叫少的哭,相互間數(shù)日不說話。
每天拂曉清晨,羊群追逐落有露珠的嫩草尖在北山坡下散開,那一老一少則先在那棵如龍橫臥的老樹干上練聲,老的說,這里果然是聚氣共鳴效果最好的地方。
一開始,老的教少的緊縮喉嚨閉氣發(fā)聲法,教育方式仍舊是讓少的仰身躺在那棵老樹槽上,腦后腳下再墊上石塊把身體彎成弓形發(fā)聲。
老的在旁邊來回踱步,一邊搖頭晃腦講解:
人說話,是用腹肌收縮產(chǎn)生的氣體沖擊聲帶震動發(fā)聲,唱“呼麥”時,就是特意地調(diào)控腹肌和部件的配合運(yùn)動來控制氣息,使震動的聲音達(dá)到需要的效果。人體的腹腔、胸腔、口腔、鼻腔合在一起就是聲帶共鳴腔,而唇、齒、舌、顎、鼻、喉、氣管、肋骨、腹肌是這個共鳴腔的控體,當(dāng)運(yùn)動起這些器官,共鳴腔的形狀就變化,會發(fā)出不同音色。這過程其實(shí)是調(diào)節(jié)體內(nèi)氣流,沖擊聲帶發(fā)出聲音,氣流的強(qiáng)弱使聲音產(chǎn)生變化,再慢慢調(diào)整舌頭、上顎、牙齒和嘴唇的位置,你就會感覺到聲音的變化,再將氣流灌入鼻腔時聲音又有了新變化。有兩點(diǎn)很重要,一個是“反舌”,一個是“縮喉”。反舌時氣流直沖上頜,會發(fā)出金屬般的泛音;縮喉時胸腔和口腔被連續(xù)共震,出現(xiàn)低音。喉、舌、腮,一定要放松,氣息要發(fā)自丹田。這是“呼麥”最基本的技巧。要學(xué)會控制氣息,尋找身體里的共鳴點(diǎn),不同的共鳴點(diǎn)則發(fā)出不一樣的聲音。
只顧陶醉于自己講解的老者,卻忘了讓少者聽懂這些復(fù)雜深奧的發(fā)聲原理是多么的難。
于是他反復(fù)講,比劃著自己身體部位,掐掐自己喉嚨,拍拍自己小腹。
最后,他給少的做示范,拿下背上的馬頭琴,一邊拉著唱出了一首最動聽的呼麥:
四歲的海騮馬喲,
鐵蹄飛揚(yáng);
它是馬中之鷹啊,
天賜神駒——
渾厚的男中音,漸漸高亢激越起來,最后演變成金屬般的尖利啼嘯之聲。
尤其讓少徒阿潤娜驚異的是,和著這高亢如金屬般的啼嘯,從老師的嗓音里,應(yīng)該說從他喉嚨深處還顫顫滾動出很低很低的第二種喉音,這喉音粗獷而節(jié)奏鏗鏘,與高音一起和鳴。從一個人嗓子里,居然同時發(fā)出高低相差很大的雙重聲音,這是聞所未聞的事!要不是親耳聽到,阿潤娜絕對無法相信!
她的眼睛瞪大了,屏住呼吸,感到自己聽到的似是天籟。
這種美妙的一人雙聲吟唱,又與他手中的馬頭琴非常和諧而共鳴,產(chǎn)生了無與倫比的復(fù)音合唱效果,表現(xiàn)出這首曲子極深切的意蘊(yùn)和催人淚下的綿綿哀婉。
不知何時,兩行淚水掛在了阿潤娜的臉上。
唉。她忍不住一聲嘆息。
琴聲,也“當(dāng)”的一下結(jié)束了。
阿潤娜拿手背擦拭一下眼淚,感慨說,“巴格師”,這就是呼麥嗎?
是的,這就是呼麥。
啊,今天終于聽到了真正的呼麥!這么傷感,都讓我流淚了!“巴格師”,這歌的名字叫什么?
《四歲的海騮馬》。
《四歲的海騮馬》?真好聽,咱這兒的草原上從來沒人唱過,電視里也沒聽到過。
會唱這首呼麥曲子的人,估計(jì)現(xiàn)在沒幾個了,這是我爺爺最愛唱的一首呼麥曲。
這首歌為什么這么傷心呢,“巴格師”?
因?yàn)檫@首歌里隱藏著一段很悲傷的故事。
老歌手接著講述起那個相傳蒙古草原的一個古老的歷史典故。
早先草原上有一個孤兒叫蘇克,由奶奶撫養(yǎng),16歲時就有非凡的歌唱天才。有一天放羊回來時,從雪地上抱回來一匹剛出生的小馬駒,雪白雪白的,母馬產(chǎn)駒后死掉了。從此,小馬駒在蘇克精心照料下逐漸長大,從通體雪白漸變成雪褐色的俊美海騮馬。這年王爺舉辦那達(dá)慕大會,要為女兒選一最好騎手當(dāng)丈夫,蘇克的海騮馬在萬馬奔騰中跑在最前邊,拿了第一。王爺一見是個窮牧民,改口不再提招親之事,還想拿五只羊換他的海騮馬。蘇克回絕說,我是來賽馬的,不是來賣馬的。王爺命人毒打一頓蘇克,生生把海騮馬搶走了,蘇克被奶奶背回家療傷,三天后忽聽門響伴著一聲嘶鳴,是他的四歲海騮馬!馬身上中了七八支箭,跑得渾身大汗如水洗。蘇克抱住心愛的馬忍不住流淚,拔掉馬身上的箭,血從傷口噴出,海騮馬不久死在他的懷抱里。愛馬之死給蘇克帶來極大悲痛,夜里做夢,海騮馬用頭蹭著他的胸說,主人,你想讓我永遠(yuǎn)陪伴你,那你就用我身上筋骨做一把琴吧,為你解除寂寞和憂愁。蘇克就照著海騮馬的夢托,拿它身骨做了一把琴。肋骨做琴箱框、馬皮包琴箱盒,長筋鞣成弦,馬尾彎成弓,馬的脊椎骨做琴柱,又用腿骨雕刻出海騮馬頭形鑲在琴頂上。就這樣,草原上的第一把馬頭琴誕生了,蘇克難抑思念之情,創(chuàng)作出《四歲的海騮馬》呼麥詞曲,紀(jì)念愛馬——
老歌手講完了。一時靜默,似是在咀嚼著這一古老傳說的內(nèi)涵。
阿潤娜紅著臉,眼淚汪汪地說,難怪這首曲子這么動聽,原來包含著這么感人的人和馬的故事,“巴格師”,我能學(xué)唱這首呼麥曲嗎?
孩子,想學(xué)會這首呼麥大曲,很好,但你還要走很長一段路呢,努力吧。
“巴格師”,如果我不努力,你就拿這個抽我。阿潤娜說著,從后背接羔袋里拿出那根禿把兒老馬鞭,鄭重地遞給老師。
老歌手一愣,復(fù)又會心地笑了。伸手接過老馬鞭端詳著,又貼在嘴邊親一親,眼角已濕潤。
孩子,你很懂事,也很真誠,你會成功的。
老歌手的輕輕低語,如春風(fēng)吹拂般和緩而溫暖。
七
也許是因?yàn)橐粡埌准?,也許是心中除了呼麥無其他這樣的“偏執(zhí)”,阿潤娜入門很快。
老歌手不得不驚嘆,這丫頭就是為呼麥而生。
隨著時間的推移,阿潤娜逐漸掌握了有關(guān)“呼麥”的廣泛知識。
如:“呼麥”是圖瓦蒙古語xoomei的音譯,原義指“喉嚨”,延伸意為“喉音”,是一種讓喉嚨緊縮而唱出“雙聲”的泛音詠唱技法?!半p聲”(biphonic)指一個人在演唱時,同時發(fā)出高低不同的兩種聲音,泛稱“蒙古喉音”。聲帶發(fā)出低沉基音,口腔發(fā)出高泛音,加上用氣息調(diào)控后口腔共鳴點(diǎn)發(fā)生變化,可在高音部形成旋律,口型扁則音就高,口型圓則音就低。低音聲部與高音聲部之間的距離有時可達(dá)六個八度音程,高音聲部的旋律類似口哨聲,或金屬聲。演唱“呼麥”者先把聲帶放松,利用口腔空氣振動聲帶產(chǎn)生共鳴,這是基礎(chǔ)低音,再巧妙調(diào)節(jié)舌尖空隙,用一股氣息沖擊后引發(fā)出高泛音。于是清晰地聽到一人同時發(fā)出兩種音樂,獲得無比美妙的聲樂效果。
如:“呼麥”歷史可遠(yuǎn)溯至匈奴時期,蒙古高原的先民在狩獵和游牧中虔誠模仿大自然各種聲音,認(rèn)為這是與自然宇宙有效溝通和諧相處的途徑。因而他們發(fā)聲器官的潛質(zhì)得到開發(fā),模仿瀑布、高山、森林、動物的聲音時,可發(fā)出“和聲”,逐步孕育“呼麥”雛形。這是蒙古人對自然宇宙深層次的思考和體悟,表達(dá)了與自然和諧共存的理念和審美情趣?!昂酐湣彪S著時間的沉淀,逐漸成為北方部落的“薩滿-博師”行法時所用音樂。后人描述這獨(dú)一無二的唱法為“高如登蒼穹之巔,低如下瀚海之底,寬如于大地之邊”?!对娊?jīng)》里所講的“北方部落之‘嘯’”及唐時所稱“嘯旨”,皆指“呼麥”音樂。
如:呼麥的曲目受特殊演唱技巧的限制,不是特別豐富,大體說來有三種類型:一是詠唱美麗自然風(fēng)光,諸如《阿拉泰山頌》《額布河流水》之類;二是表現(xiàn)和模擬野生動物的可愛形象,如《布谷鳥》《黑走熊》之類,保留著山林狩獵文化時期的音樂遺風(fēng);三是贊美駿馬和草原,如《四歲的海騮馬》等。技術(shù)高超的呼麥演唱大師,可以用二聲部來演唱徐緩的長調(diào)、急速的快板名曲。一般來說,呼麥的低聲部是一個持續(xù)的低音,但有時也可變化音高,而高聲部是一條波浪起伏的旋律線。這種唱法高亢清亮,像是金屬所發(fā)之聲,所以音樂效果強(qiáng)烈而刺激。呼麥分抒情和鏗鏘兩類;抒情的稱“烏音格音”呼麥,鏗鏘的稱“卡哥拉”呼麥,還有滾動式的“保班納迪”呼麥,口哨式的“西歇特”呼麥,馬鐙式的“伊澤哥勒”呼麥等等。
老歌手輕拍一下手中的馬頭琴,告訴阿潤娜,呼麥的美妙唱法可稱為“人聲馬頭琴”。
在很多歌曲里,呼麥和馬頭琴可以彼此呼應(yīng),當(dāng)呼麥的高音區(qū)和馬頭琴漫長憂傷的旋律交織在一起,人體好像在與土地空氣共鳴,整個空間都飄著泛音,就像聆聽著一個美妙無比的大自然和聲。
結(jié)合呼麥技法,師徒倆常做的一種練習(xí)就是,在山谷和草原上模仿各種飛禽走獸之音。有一次,老人帶著阿潤娜躲在北山狼洞旁偷聽了半天公狼母狼對嚎之聲,差點(diǎn)受到狼群攻擊。
丫頭,記住,那天擺脫了狼的跟蹤,老歌手喘喘氣說,呼麥?zhǔn)俏覀児糯让衽c萬物自然溝通的語言,他們早期在深山密林中活動,見瀑布飛瀉、山鳴谷應(yīng)、聲傳數(shù)里,聽飛禽走獸咆哮鳴叫、動聽而奇特,日久天長地模仿感悟之后才創(chuàng)造出了呼麥。西北的阿拉泰大山,就是呼麥最早的發(fā)源地之一。這種保留著原始因素的歌唱,其實(shí)是一種來自民族記憶深處的久遠(yuǎn)的回音,與歷史和文化息息相關(guān),是一部用音樂記述的人種史和民族史。
老歌手最后這幾句深沉之語,如松濤在深山空谷里回蕩。
也在阿潤娜心海深處久久回蕩。
啊,來自民族記憶深處的久遠(yuǎn)的回音,用音樂記述的人種史和民族史!
這是多么振聾發(fā)聵的驚世之語,也是對呼麥的深邃而經(jīng)典的詮釋。阿潤娜深感自己文化底子薄,理解老師的這些深奧思想和見解,日漸變得困難。老歌手安慰她說,沒關(guān)系,呼麥的課堂本不在學(xué)校,至于文化課也好辦。他讓巴特和蘇木-達(dá)找來了初高中課本,開始每天給她補(bǔ)習(xí)文化課,自任老師。
時光荏苒。也許,老歌手從爺爺那里繼承的是男性喉音之呼麥,與女性喉音畢竟有區(qū)別,因而指導(dǎo)阿潤娜用“反舌”發(fā)出高音部的金屬啼嘯聲時,卻遇到了困難,總是不得法,達(dá)不到音準(zhǔn)。長成大姑娘的阿潤娜,也干著急,紅著臉求老師說,“巴格師”,快拿馬鞭抽我吧,我笨!似是討要著好吃的奶酪或糖塊。
不慌,丫頭,會找到突破之法的。老歌手呵呵笑,早把她當(dāng)作親生女兒的他,豈能舍得鞭笞她。他已鄰近巴特家扎了自己蒙古包,吃住生活在一起,親如一家,唯一讓他頭疼的是巴特時常纏著他一起喝酒。
這一天,老歌手和徒弟趕著羊群,上了北山坡草地。
阿潤娜在一叢芨芨草旁,侍候一只年輕母羊順利產(chǎn)下頭胎春羔。她把那只踉踉蹌蹌走兩步,身上還帶著胎盤液膜的小可憐,高舉起來,親了親,沖那邊的老師喊,“巴格師”,又接了一只!
“巴格師”這時正仰著脖子觀注高高的崖頂,沒聽她的喳喳叫。
阿潤娜奇怪,把小羔放進(jìn)后背上的接羔袋,也走過來瞧崖頂有什么。
丫頭,你瞅上邊!老歌手抬手指了指高處懸崖上的一個小黑洞,從那里傳出唧啁唧啁的小雛鳴叫聲,有一只碩大的雌鷹守候著洞穴,飛進(jìn)飛出。
啊,蒼鷹也孵出小雛了,春天真好!阿潤娜喜叫。
所以,我們有祖訓(xùn):春天不打獵,不折嫩樹苗,不沖河湖撒尿吐痰,不輕易攀登山峰。老歌手一邊說著,一邊注視上頭的鷹穴,接著囑咐阿潤娜,丫頭,你仔細(xì)聽聽那小鷹雛的發(fā)聲,那是它最初的發(fā)聲,正在學(xué)它媽媽啼鳴呢。而母鷹,每當(dāng)喂肉之前,都會發(fā)出高音律的啼嘯,你聽久了,肯定會感悟出突破呼麥最高音關(guān)的技巧和內(nèi)蘊(yùn)!
真的?那太好了,我天天來聽,我也當(dāng)它的小雛!
從此,崖頂?shù)哪跟?,多了一只崖下學(xué)叫的“新雛”。每天都來,風(fēng)雨無阻,而且學(xué)叫得如此熱情還透著那么點(diǎn)古怪,弄得那只老母鷹都疑惑不已,飛過來探尋,盤旋。
這一天,老歌手正在崖下指導(dǎo)學(xué)生模仿鷹啼,天上突然下起了瓢潑大雨。
師徒倆被突如其來的狂雨澆成了落湯雞,和羊群一起擠在崖下避雨。
突然間,崖頂洞穴的那只老母鷹,“撲棱棱”地飛沖而出,發(fā)出一聲急切的嘯鳴尖啼,并且一次次地在峭壁間盤旋,似在尋覓什么。
出啥事了?老歌手仰脖看了看,忙說,不好,好像有只小鷹雛掉下來了!可能是下雨后洞口變濕滑了。
阿潤娜腳下墊塊石頭爬高看,果然,發(fā)現(xiàn)那只小鷹雛落進(jìn)上頭的一條崖縫里,掙扎著吱吱啼叫。老母鷹一次次飛撲過去,伸出爪子想把小崽子抓出來,可惜崖縫太狹窄,小崽又被擠住了,終未成功。
老師,那小鷹崽越落越深了,母鷹好像救不出它了。阿潤娜著急地回下頭說。
咱們得幫幫它。一只雌鷹一年只孵一窩,一窩頂多三只小雛,而且能長成大鷹的也超不過兩只,雌鷹不容易?。±细枋忠贿吀袊@,一邊望望四周開始琢磨相救辦法。
難怪天上的蒼鷹那么少呢,它們養(yǎng)活自己的孩子可真不易啊。阿潤娜聽了老師講后更著急了,直搓手,怎么辦呀?時間長了那小崽會凍僵,大蛇也會吞了它的。
上邊的那條崖縫離他們頭頂有兩米多高,十分陡峭,人爬不上去。老歌手踮著腳尖觀察半天,又找來一根樹枝往上舉也夠不著,自己反而蹲在地上摸著胸咳嗽起來。受冷雨突澆,他顯然著涼了,阿潤娜回過頭問老師,沒事吧?他只擺擺手??粗絻海蝗幌氤鲆徽姓f,丫頭,快踩我肩頭,我把你頂上去,你再用樹枝把它勾出來!
這法子行,可我挺沉的,怕老師吃不住,還是我來頂你吧!阿潤娜笑嘻嘻說。
我可不行,人老了手腳不利索,血壓也不低,不敢在上頭,還是為師頂你吧。說著,走過來蹲在崖根處,回頭招呼,丫頭,快上!
阿潤娜吐吐舌頭,猶豫著,不敢放肆。老師再三催促,聽到小鷹雛也在唧唧直叫,她只好大著膽子爬上了老師的肩頭,一手扶著巖壁,一手舉著那根長樹枝。老歌手慢慢站起來,很費(fèi)力,雙腿顫顫巍巍踉蹌幾下,終于頂著阿潤娜站住了。而他的那張蒼老的長臉龐,已經(jīng)憋得通紅通紅,上邊縱橫的每條皺褶都被撐開了,一雙眼睛更是鼓得又圓又大,如魚缸里的金魚眼,頷下白胡子每根都在抖動。
麻利點(diǎn)啊,丫頭。老歌手憋著一口氣,不敢松懈。
能不能再高點(diǎn)啊老師,快夠到了,就差一丁點(diǎn)了!阿潤娜拼命舉著樹枝,勾那崖縫處。這時,那只警惕的母鷹,突然飛撲過來猛地攻擊了一下阿潤娜的頭部,這畜生以為人類要傷害其小崽。阿潤娜“啊”的大叫,從老師肩頭跌落下來,狠狠摔在地上,哼哼著半天起不來。
老歌手也一個屁股■兒坐在地上,大口大口喘著氣摸著胸,問,咋回事,丫頭?
老母鷹攻擊我,老師!它叼咬了一下我的后腦勺,你看,都叼出血了——啊,我后腦勺起了個大包!阿潤娜摸著后腦勺疼得直嚷嚷,眼淚都快出來了。
哈哈哈,真是護(hù)崽心切,護(hù)崽心切呀!老歌手咳嗽起來,又撫摸幾下胸口。
老師,你胸口怎么啦?
可能抻著了,不礙事。丫頭,你就學(xué)著小鷹雛的聲音,沖它啼叫幾下,要真切些,表達(dá)同類物種的相惜之情!
于是,阿潤娜在老師的指導(dǎo)下開始學(xué)小鷹雛啼叫,一聲又一聲。漸漸,圍著他們飛的母鷹,暴怒心態(tài)平和下來,暫離而去。
丫頭,咱們再來!老歌手深吸一口氣,咬咬牙,又蹲在崖下。這回他在腳下又加墊了一塊■石。
阿潤娜顧不上包扎頭,重新爬上老師的肩頭。
老歌手使出吃奶的力氣,再次搖搖晃晃地頂起學(xué)生阿潤娜,顯得比剛才還要費(fèi)力氣。這次夠高了,阿潤娜伸出的樹枝,成功勾出了那只小鷹雛。剎那間,他們頭上黑影一閃,剛被勾到邊上來的那只小鷹雛,就被猛撲上來的老母鷹一下子抓住,慢慢飛回崖頂巢穴中去。
同時,那只老母鷹張開勾勾的尖喙,發(fā)出一聲長長的啼鳴,如歌如唱。
他們發(fā)現(xiàn),它的這聲啼鳴與平常不同。那聲音充滿了一種歡愉、情切、喜悅,尖鳴中含有難得的委婉和悠揚(yáng),甚至還透出美妙的音樂般高音部和聲!
啊,多美的啼嘯,多美的鳴唱!快,丫頭,快學(xué)它這聲啼鳴,這就是呼麥的最高部和聲!老歌手體力不支已經(jīng)癱坐在崖下,一邊咳嗽著催促學(xué)生。他是高人,豈能聽不出那母蒼鷹回謝般的高貴絕唱。
聰慧的阿潤娜,立刻不失時機(jī)學(xué)叫那獨(dú)特的鳴嘯。
老母鷹也愉快地回啼,對嘯。
一聽母蒼鷹給自己回聲,阿潤娜更為激動,如聆聽一位高師教誨般一邊感悟著,一邊用心靈去鳴叫。漸漸,她的渾身血液沸熱起來,發(fā)現(xiàn)自己的心靈與母蒼鷹的心靈有了某種碰撞和溝通,一種靈魂的溝通。她的眼睛里頓時閃射出明亮的光澤,感到這是一種不可思議的無法言表的人與天鷹心靈的溝通和共鳴,突然發(fā)覺自己好像在高高的蒼穹里翱翔!就這樣,她的歌唱與母蒼鷹的歌唱融為一體,形成和鳴,在天地間久久回蕩。山河大地為之震顫,四周一片寂靜,萬物都在恭聽這一絕世組合的心靈鳴唱。
阿潤娜有了飛躍般的頓悟。
老師,我學(xué)會了!我學(xué)會了!我突破呼麥最高部和聲啦!阿潤娜發(fā)出歡叫,接著喜極而泣,狂喜地回望老師。
然而,老師那邊沒反應(yīng)。
老歌手歪坐在那里,捂著嘴在咳嗽,很費(fèi)力地嘔吐般地咳嗽,似乎把五臟六腑都要咳出來。
老師,您怎么了?阿潤娜急忙跑過去。當(dāng)看到老師雪白的胡子上沾著鮮紅的血塊,地上也有一攤血時,她嚇壞了,哭著喊,老師,您吐血了,吐血了——
老歌手沖她擺擺手,蒼白的臉上勉強(qiáng)擠出笑容說,別害怕,丫頭,我這是動了老“運(yùn)動傷”了,剛才往上頂你時氣力不夠,動著這老毛病了。唉,不礙事,不礙事。為師祝賀你終于成功了,老師沒看錯你。
“運(yùn)動傷”?什么是“運(yùn)動傷”?阿潤娜不解,一臉的迷茫和疑惑。
說起來話長,孩子,你也不必知道往日那段黑暗時期了。老歌手沒再給她講述。沒講述在那段黑暗日子里他是怎么失去自己愛妻——另一女呼麥高手,他的胸部也受重傷落下毛?。粵]講述從那時起他對城市產(chǎn)生無法排除的恐懼感,一直尋找機(jī)會逃離城市回歸大自然——呼麥的故鄉(xiāng)……
為師已無憾,我已經(jīng)塑造了你,跟孩子他媽一樣的另一女呼麥歌手,她在天上會微笑著看我們的,好孩子。老歌手在阿潤娜攙扶下倚著崖壁坐正,臉上充滿一種自豪的笑容,三年的嘔心瀝血讓他終于有了今天的成就感。
從崖頂洞穴處,此時又傳出那只老母鷹長長的啼鳴。它的叫聲,這回沒有了剛才的那種歡愉和喜悅,而是無意間似乎透出某種惆悵甚至是一種哀婉之意。
老師,那只老母鷹的啼叫聲現(xiàn)在變了,變憂傷了。阿潤娜幽幽地說。
你會辨音律了,丫頭,而且是禽鳥音律,悟性高了很多呢。老歌手喘口氣,同時他的臉上也流露出一種無奈和超然之色。他苦笑一下,問道,丫頭,你知道老母鷹為什么發(fā)出這樣哀傷般的啼叫嗎?
為什么?阿潤娜拿手巾幫助老師擦著胸口和胡子上的血跡,問。
因?yàn)樗?,自己辛苦喂哺的這兩只小雛崽,不久就放飛了,要出窩了。
那它應(yīng)該高興才對呀。
但你知道年輕的雛鷹,出窩放飛時會出現(xiàn)什么情況嗎?
會怎么樣?
雛鷹戀窩,母鷹啄逐,它們之間將發(fā)生一場惡斗!真正的決一雌雄的惡斗——唉。老歌手有些說不下去。
???怎么會是這樣!結(jié)果會怎么樣?阿潤娜的心頓時揪起來。
結(jié)果是,母鷹會精疲力竭,身軀會被撕碎,血肉模糊中死去——而年輕的雄鷹則啖飲母鷹血肉之后,才能有膽氣飛向藍(lán)天!
天??!這、這太殘酷了——太殘酷了——阿潤娜聽得心驚肉跳,眼角涌出淚水,低聲哀嘆著說一句,母鷹——真?zhèn)ゴ?,真?zhèn)ゴ蟆?br/> 是啊,真正的以己血肉送子翱翔高天!老歌手的眼睛這會兒凝視著藍(lán)藍(lán)的高空,雙眸深處燃著兩束將盡的火光。
這實(shí)在太殘酷了,老師,我有些接受不了。阿潤娜啜泣著低語。
這是大自然法則,也是母鷹的使命,無法回避的生存使命——任何一個偉大種族為保持種族繁衍生息而必須作出的犧牲。說著老歌手的聲音變得很低弱,接著“嗷兒”的一聲咳嗽,又吐出一攤血來。那攤血,鮮紅鮮紅,如一抹鮮艷的紅桃汁,又像一片燦爛的紅花瓣,噴灑在了學(xué)生阿潤娜的臉上和身上,噴灑在了他熱愛和眷戀的這片草地上。
天空中,又傳出那母蒼鷹的高愴悲鳴。如吟誦著一曲哀婉的絕唱。
天地為之肅穆。
八
草原上出現(xiàn)了一位著名的女呼麥歌手。
她被牧民擁戴說,草原上的百靈,牧民心靈的守護(hù)者。
她從不上城里舞臺,也從不去錄什么CD、mtv之類的,而是騎著馬或坐上勒勒車走草原,一個蒙古包一個蒙古包去給熱愛她的牧民們演唱。她最著名的呼麥歌曲是《四歲的海騮馬》,還有她自己創(chuàng)作的新曲《蒼鷹拉·扎布之歌》。有一位現(xiàn)任的“旗王爺”為歡迎上級或政府商業(yè)應(yīng)酬,派來小車接她去唱堂會,聞訊逃離時她留話說,“巴格師”有訓(xùn)誡,呼麥一旦進(jìn)入“宮廷”就消亡,將變成絕唱,當(dāng)年就是這樣。呼麥之“魂”不能離開草原,就如西方一個什么英雄,雙腳一旦離開土地就會死亡一樣。
估計(jì)她這話,那些“王爺”們不會聽懂。
有一天,她的阿爸巴特放夜馬歸來,踩著一路露水,身后領(lǐng)著一個城里來的人。
一見陣勢,阿潤娜跳上馬背就走。
女兒啊,你去哪里?阿媽從她身后喊。
山北草原巴達(dá)瑪奶奶家!她早就傳話給我,教我唱“薩滿-博”的“安代”歌!
孩子,先別忙著走,這位客人是你老師原單位的老院長。她阿爸巴特大聲說。
阿潤娜的胸口一熱,趕緊勒住馬韁回過來。下馬施禮,迎接老師的摯友和老領(lǐng)導(dǎo)。
我已經(jīng)退休了,也不是什么領(lǐng)導(dǎo)了。我是特意來聽你呼麥的,哈哈哈。老人爽朗地笑。當(dāng)然,他也是特地來看望老朋友的。
寒暄過后,進(jìn)包里飲奶茶,然后阿潤娜領(lǐng)著老院長去往北山草地,去往那一棵神奇的橫臥老樹處。
路上,老院長詢問起老歌手遺稿——歌劇《圖蘭·朵的呼麥》,完成了嗎?
只完成了一半——阿潤娜幽幽地回答。
可惜。老院長忍不住嘆惜。
有朝一日,我會替老師完成那下半部的。阿潤娜十分自信地告訴老院長。
那太好啦,我相信你。老院長看著這位亭亭玉立、經(jīng)古老的呼麥藝術(shù)熏陶,身上發(fā)生脫胎換骨變化、并顯示出某種高貴氣質(zhì)的女孩,心里充滿欣慰。接著又說,當(dāng)初我們倆一直探究“圖蘭·朵”這詞的真正含意和根源,他給你講過嗎?
講過的,在劇本里老師也作了注解。
是嗎?他是怎么講的?
阿潤娜仰望前方,慢慢說起來。
“圖蘭·朵”,是一句古蒙古語,現(xiàn)在演變叫“圖林·朵”Turin-do,意思為“朝廷之歌”或叫“朝歌”?!皥D蘭”,蒙古語里是“朝廷”之意,“朵”是“歌”之意。其實(shí),這是古代草原上的蒙古女孩入朝入皇宮時所唱的婚禮之歌,也稱“朝廷婚歌”,主要由當(dāng)司儀的“薩滿-博師”領(lǐng)唱。我老師說,意大利人馬可·波羅帶走我們元代“朝歌”——“圖蘭·朵”的有關(guān)音樂知識,介紹給他的國家,他的同胞卡羅-葛齊、普契尼等根據(jù)元代金帳汗國及伊爾汗國統(tǒng)轄時產(chǎn)生的波斯童話,改寫而成三幕歌劇“圖蘭·朵”,一知半解地將“朝廷婚歌”之意錯解后張冠李戴“中國元朝時一個公主名叫圖蘭·朵”,并說她因銜恨其祖母婚時被擄而報復(fù)韃靼王子等等。古代蒙古人有搶婚之俗,成吉思汗母親就是被搶來的。一直到后來的清朝,草原上的蒙古人都保留著姑娘出嫁時唱“朝歌”——“圖林·朵”Turin-do的習(xí)慣,這都有文字記載??茽柷吖餍⑶f皇后入宮時,族人就唱著傷感的“圖林·朵”Turin-do,隆重為她送行的。“圖林·朵”Turin-do的曲目并不是很多,而呼麥?zhǔn)亲钪匾囊粋€歌唱品種。
啊,是的,就是這樣的!我的老朋友真了不起,正本清源,終于還了歷史以本來面目,也解開了世人蒙在鼓里的數(shù)百年之謎!老院長興奮地拍起手來。
北山坡草地,那一處橫臥老樹的神秘之地,此時漸漸映現(xiàn)在他們眼前。
在橫臥老樹一側(cè),有一棵茁壯而起的新樹。在這棵樹上,奉掛有一根禿了把兒的老馬鞭,用藍(lán)色的哈達(dá)包裹著,周圍鮮花盛開綠草蔥蘢覆蓋了土冢。阿潤娜一瞅見那心中的神圣之地,立刻鼻尖發(fā)酸眼角濕潤。
他們發(fā)現(xiàn),掛有老馬鞭的那棵樹前邊,這時跪著一人。牛仔衣褲,頭發(fā)如草,雙肩一聳一聳的,可聞哽咽之聲。
云端飛旋的蒼鷹,發(fā)出高亢啼鳴,咻——嘎——!
這聲如呼麥之金屬啼嘯,無極無限,天地為之動容,山河為之和聲。
哦,呼麥,竭盡畢生血肉精氣才可唱出的生命之歌,呼麥!
作者簡介:
郭雪波,男,出生于內(nèi)蒙古科爾沁草原的沙地。主要作品:長篇小說《狼孩》《銀狐》《火宅》《嘎達(dá)梅林》《錫林河女神》等;中短篇小說集:《狼與狐》《天出血》《大漠魂》《大薩滿之金羊車》《郭雪波小說自選集》(三卷本)等十余部。《沙狐》和《沙漠故事》《哺乳》等分別譯成英、法、日、德文在法、日、美等國出版。《大漠魂》獲臺灣《聯(lián)合報》第十八屆聯(lián)合文學(xué)獎首獎,《父愛如山》獲臺灣《中央日報》宗教文學(xué)獎?!渡澈啡脒x聯(lián)合國教科文組織出版的《國際優(yōu)秀小說選》?!渡澈窂V播劇獲國家“五個一工程”獎和亞洲藝術(shù)節(jié)、意大利藝術(shù)節(jié)獎?!独呛ⅰ贰躲y狐》獲中國民族文學(xué)駿馬獎,《狼孩》獲香港十大好書獎及首屆國家生態(tài)環(huán)境文學(xué)獎。小說《哺乳》獲德國之聲文學(xué)大獎優(yōu)秀作品獎。現(xiàn)為北京作協(xié)簽約作家,中國環(huán)境文學(xué)研究會副會長。
責(zé)任編輯 張頤雯