外語(yǔ)\\動(dòng)畫\\紀(jì)錄三大類影片 離“最佳影片”還有多遠(yuǎn)

　　近年來(lái)，隨著全球化的推進(jìn)，奧斯卡似乎也逐漸變得開放——入圍名單中，能看到更多新鮮名字；頒獎(jiǎng)禮現(xiàn)場(chǎng)大屏幕上，也能展示更多美國(guó)以外的文化。但是，有些“玻璃墻”依然朦朧堅(jiān)硬，其中最明顯的就是“最佳影片”的評(píng)判。
　　奧斯卡的影片大獎(jiǎng)項(xiàng)序列中，除了最大的最佳影片，還設(shè)置有最佳外語(yǔ)片、最佳動(dòng)畫長(zhǎng)片和最佳紀(jì)錄片，正是這三個(gè)分支獎(jiǎng)項(xiàng)，無(wú)形中為外語(yǔ)片、動(dòng)畫片和紀(jì)錄片設(shè)置了沖擊最佳影片的障礙。從第一屆奧斯卡獎(jiǎng)至今，共有475部影片入圍最佳影片角逐，但其中只有8部是外語(yǔ)片，動(dòng)畫長(zhǎng)片只有兩部，紀(jì)錄片更是從未入圍過(guò)。
　　從規(guī)則上看，所有符合規(guī)定的影片都可以角逐奧斯卡的所有獎(jiǎng)項(xiàng)，包括最佳影片，可事實(shí)上，外語(yǔ)片、動(dòng)畫片和紀(jì)錄片除了類似最佳音樂這種“外圍”獎(jiǎng)項(xiàng)中偶爾染指（《難以忽視的真相》獲得過(guò)奧斯卡“最佳音樂”獎(jiǎng)）不按影片類型分類的綜合獎(jiǎng)項(xiàng)外，最重的最佳影片獎(jiǎng)從來(lái)都很遙遠(yuǎn)。
　　現(xiàn)今，奧斯卡最佳影片提名數(shù)量增加到了10個(gè)，提名數(shù)量翻番，理論上外語(yǔ)片、動(dòng)畫片和紀(jì)錄片“進(jìn)門”綜合類獎(jiǎng)項(xiàng)的希望增大了一些。
　　那么，外語(yǔ)片和動(dòng)畫片應(yīng)當(dāng)向那些曾經(jīng)入圍、獲獎(jiǎng)的“前輩”們學(xué)習(xí)些什么？紀(jì)錄片中出鏡的明星們，應(yīng)該如何引發(fā)足夠關(guān)注，將最佳影片這座份量最重的小金人拿到手？來(lái)聽聽那些專攻“奪獎(jiǎng)戰(zhàn)”的過(guò)來(lái)人有些什么建議。
　　
　　外語(yǔ)片 入圍“三要素”
　　1938年，第11屆奧斯卡，非英語(yǔ)片《大幻影》（Grand Illusion）獲得“最佳影片”提名，這是首部獲得“最佳影片”提名的外語(yǔ)片。
　　《大幻影》的入圍和當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景及影片講述的故事主題有很大關(guān)系，隨著時(shí)間的推移，這部電影的得獎(jiǎng)戰(zhàn)略顯然已經(jīng)不再適用當(dāng)下的情況。后來(lái)，也有一些外語(yǔ)片入圍“最佳導(dǎo)演”或“最佳改編劇本”獎(jiǎng)，但最終都未獲獎(jiǎng)。直到1969年，政治驚悚片《大風(fēng)暴Z》（Z）讓科斯塔?加夫拉斯（Costa-Gavras）將當(dāng)年的“最佳外語(yǔ)片”獎(jiǎng)和“最佳改編劇本”獎(jiǎng)收入囊中。
　　從那一年開始，一些外語(yǔ)片開始入圍“最佳影片”的角逐，這其中包括斯堪的納維亞半島（Scandinavia）拍攝的《吶喊與低語(yǔ)》（Cries and Whispers）和《移民》（The Emigrants）；意大利的《郵差》（Il Postino）和《美麗人生》（Life Is Beautiful）；當(dāng)然還有中國(guó)臺(tái)灣的《臥虎藏龍》。
　　
　　這些電影有哪些共通的地方？
　　曾參與《郵差》和《美麗人生》沖擊奧斯卡的麗莎?塔貝克（Lisa Taback）和托尼?安格羅迪（Tony Angellotti）都有一個(gè)專門“頭銜”——奧斯卡獎(jiǎng)項(xiàng)角逐顧問，他們精通以各種宣傳手段為各大電影公司“鋪墊”通向奧斯卡獎(jiǎng)的道路，她說(shuō)：“如果你的故事足夠感人，講述也很真摯，那么語(yǔ)言障礙就幾乎完全不存在——電影最關(guān)鍵的并非字幕?！卑哺窳_迪l2qVSJ4AQcO1RZNKeooZYA==對(duì)這一說(shuō)法表示贊同：“《郵差》不是個(gè)臺(tái)詞很多的外語(yǔ)電影，里面的角色說(shuō)話不快，語(yǔ)言也比較簡(jiǎn)潔。而《美麗人生》，你只要看到男主角的表情，就能感受到他對(duì)兒子的愛，羅伯特?貝尼尼明白，演技重在身體語(yǔ)言，而臺(tái)詞只是其中一方面?！?br/>　　塔貝克認(rèn)為，還有很重要的一點(diǎn)就是影片的配樂，畢竟音樂是全世界通行的語(yǔ)言：“這些成功的外語(yǔ)片中，總是有非常貼和的配樂，這彌補(bǔ)了外語(yǔ)片給英語(yǔ)觀眾可能帶來(lái)的陌生感?！边@一點(diǎn)在奧斯卡“最佳電影配樂”的歸屬上也能看出一二：《大風(fēng)暴Z》中由米基斯?塞奧佐拉基斯（Mikis Theodorakis）制作的配樂就非常吸引人，《郵差》和《臥虎藏龍》的配樂都分別獲得了當(dāng)年的“最佳電影配樂”。
　　安格羅迪認(rèn)為，外語(yǔ)片要想入圍“最佳電影”，需要具備以下幾點(diǎn)要素：感人的故事；容易讓人產(chǎn)生代入感的角色和出色、貼合的配樂。
　　
　　動(dòng)畫片 未來(lái)滿眼“動(dòng)畫片”
　　動(dòng)畫片獲得奧斯卡獎(jiǎng)的歷史應(yīng)該從1937年算起，那年，《白雪公主和七個(gè)小矮人》（Snow White and the Seven Dwarfs）問世。作為全球首部動(dòng)畫長(zhǎng)片，按說(shuō)片子應(yīng)該輕易拿到“最佳影片”，但在1938年獎(jiǎng)項(xiàng)揭曉時(shí)，《白雪公主與七個(gè)小矮人》得到的卻是奧斯卡特別成就獎(jiǎng)，雖然華特?迪士尼先生拿走了特制的一大七小八座小金人，但許多電影人認(rèn)為，其份量加起來(lái)并不如一座“最佳影片”的小金人重。
　　1991年，《美女與野獸》（Beauty and the Beast）是第一部拿到“最佳影片”提名的動(dòng)畫長(zhǎng)片，這部動(dòng)畫片迎合了動(dòng)畫片和音樂劇兩類觀眾群的喜好，加之當(dāng)年其他作品本身競(jìng)爭(zhēng)力有限，其入圍合情合理。
　　以上兩部動(dòng)畫片的經(jīng)驗(yàn)都不易學(xué)習(xí)，相比來(lái)說(shuō)，《飛屋環(huán)游記》（Up）的經(jīng)驗(yàn)更值得學(xué)習(xí)。
　　安格羅迪曾為影片“沖奧”進(jìn)行過(guò)詳細(xì)戰(zhàn)略策劃。安格羅迪介紹說(shuō)：“在影片正式完成以前，我就驚訝于很多工作人員對(duì)這部影片的感情，他們真的被這個(gè)故事感動(dòng)了?！讹w屋》講述的情感是全世界共通的，老人與男孩、男孩與那只狗之間的情感表達(dá)極其生動(dòng)，又感人至深。”
　　其實(shí)，隨著動(dòng)作捕捉技術(shù)在電影中的大量應(yīng)用，“動(dòng)畫片”已經(jīng)越來(lái)越難界定了?，F(xiàn)在的情況是，一部電影里出現(xiàn)幾個(gè)“動(dòng)畫人物”已較為多見，比如《阿凡達(dá)》（Avatar），按照既往的固定分類方法，把《阿凡達(dá)》算在動(dòng)畫長(zhǎng)片里也是可以的。同時(shí)，這種技術(shù)的變化，或許會(huì)讓電影學(xué)院考慮動(dòng)畫長(zhǎng)片這一獎(jiǎng)項(xiàng)將來(lái)的去留問題。
　　隨著各種技術(shù)越來(lái)越廣泛的應(yīng)用，未來(lái)的奧斯卡“最佳影片”提名中，或許會(huì)被泛概念的“動(dòng)畫長(zhǎng)片”占去大半江山。
　　
　　紀(jì)錄片 突破最不容易
　　放眼未來(lái)，有些人士對(duì)紀(jì)錄片“沖奧”的前景也比較樂觀。不過(guò)，眼下紀(jì)錄片想?yún)⑴c“最佳影片”的角逐并不容易。
　　像《籃球夢(mèng)》（Hoop Dreams）、《細(xì)細(xì)的藍(lán)線》（The Thin Blue Line）和《羅杰與我》（Roger and Me）這種比較有歷史意義的紀(jì)錄片，當(dāng)年在被攔在爭(zhēng)奪“最佳紀(jì)錄片”競(jìng)技場(chǎng)之外時(shí)，有評(píng)委提議讓這幾部影片沖擊一下“最佳影片”提名。不過(guò)，大多數(shù)評(píng)委對(duì)紀(jì)錄片有些不以為然，這讓少數(shù)支持者舉棋不定。
　　瑪麗安?科爾泰-萊文（Marian Koltai-Levine）在到PMK公關(guān)公司做電影市場(chǎng)部執(zhí)行副主席前，曾經(jīng)在映畫屋（Picturehouse）和Fine Line工作過(guò)，她對(duì)外語(yǔ)片、動(dòng)畫片和紀(jì)錄片沖擊“最佳影片”都有一定經(jīng)驗(yàn)：“外語(yǔ)片和紀(jì)錄片，并不比其他類型的影片矮一截。必須讓評(píng)委們有機(jī)會(huì)看到這些影片，通過(guò)郵寄樣片和宣傳攻勢(shì)，必須讓他們明白，‘最佳影片’候選者應(yīng)該是所有影片?！?br/>　　藝術(shù)無(wú)國(guó)界，安格洛迪說(shuō)：“自然，電影也是無(wú)國(guó)界的。”《飛屋環(huán)游記》和《美麗人生》感動(dòng)了很多人，在這種真正可稱為藝術(shù)作品的電影面前，奧斯卡獎(jiǎng)各獎(jiǎng)項(xiàng)之間的“玻璃墻”，總有一天會(huì)坍塌。