相知即是友

　　“近年來，韓國(guó)青年和中國(guó)青年之間出現(xiàn)了一些負(fù)面情緒，怎樣才能讓中韓兩國(guó)青年之間彼此更加喜歡？”在韓國(guó)外交通商部，中國(guó)青年代表團(tuán)的團(tuán)員向韓國(guó)東北亞三課長(zhǎng)許承宰提出了一個(gè)讓中韓兩國(guó)人都很糾結(jié)的問題。
　　“你們的到來正是在解決這個(gè)問題?！痹S承宰課長(zhǎng)微笑著回答。
　　作為中韓青年友好交流項(xiàng)目的一部分，在中國(guó)全國(guó)青年聯(lián)合會(huì)和韓國(guó)女性家族部的共同承辦下，不久前，200名中國(guó)青年組成代表團(tuán)飛赴韓國(guó)訪問。近年來，中韓兩國(guó)關(guān)系迅速發(fā)展，經(jīng)貿(mào)、文化往來日益密切，但同時(shí)也出現(xiàn)了許多摩擦。兩國(guó)政府從長(zhǎng)遠(yuǎn)出發(fā)，為了加強(qiáng)友好氣氛，在青少年交流方面做足了功夫。這次選派的代表團(tuán)成員大都是第一次去韓國(guó)，十天的所見所聞，一個(gè)真實(shí)而溫情的韓國(guó)讓人感慨頗多。
　　
　　為青年交流而努力
　　
　　自中韓兩國(guó)于1992年建交后，雙方經(jīng)貿(mào)關(guān)系迅速升溫，但人員交往仍處于低水平，每年的青年交流僅停留在40名左右。1998年，韓國(guó)總統(tǒng)金大中訪華，兩國(guó)建立了面向21世紀(jì)的中韓合作伙伴關(guān)系，其中簽署的《中韓兩國(guó)政府青年交流諒解備忘錄》為兩國(guó)青少年交流指明了方向。以此為契機(jī)，中華全國(guó)青年聯(lián)合會(huì)與韓國(guó)青年會(huì)議所、韓國(guó)青少年團(tuán)體協(xié)議會(huì)的交流活躍展開。
　　在韓國(guó)，我們遇到了一直為中韓兩國(guó)青少年交流而努力的前駐華大使權(quán)丙鉉老人。如今已經(jīng)白發(fā)蒼蒼的權(quán)丙鉉見證了中韓青少年交流興起與發(fā)展的全過程，他所創(chuàng)辦的韓中文化青少年協(xié)會(huì)（未來林）為兩國(guó)青少年交流作出了不可估量的貢獻(xiàn)。權(quán)丙鉉擔(dān)任駐華大使的1998年正是中韓兩國(guó)關(guān)系突飛猛進(jìn)發(fā)展的一年，中韓兩國(guó)青少年交流迅速展開。然而，權(quán)丙鉉開展青少年工作不僅出于當(dāng)時(shí)兩國(guó)政策的放寬，還源于他的“綠色情結(jié)”。當(dāng)時(shí)，剛剛就任駐華大使的權(quán)丙鉉就見識(shí)了中國(guó)的沙塵暴，與此同時(shí)，女兒從韓國(guó)打來電話，說沙塵暴已影響到首爾，這讓權(quán)丙鉉陷入了憂慮。經(jīng)過調(diào)查，他發(fā)現(xiàn)沙塵暴的源頭來自中國(guó)西北部，便立刻建議中韓兩國(guó)相關(guān)部門在西北沙漠地區(qū)展開植樹活動(dòng)，并由此成立了“未來林”。2000年，權(quán)丙鉉卸任大使后，全身心投入到“未來林”的發(fā)展中，他建議每年選出100名韓國(guó)優(yōu)秀大學(xué)生作為志愿者到中國(guó)，與中國(guó)的志愿者共同植樹。權(quán)丙鉉深知要在中國(guó)做好環(huán)保事業(yè)就要從年輕人抓起，于是從2005年開始，“未來林”與共青團(tuán)北京市委簽訂協(xié)議，以每年互訪的形式加強(qiáng)兩國(guó)青年的友好交流。按照協(xié)議，每年春季和秋季雙方分別選拔百名優(yōu)秀大學(xué)生，在北京和首爾進(jìn)行以環(huán)保為主題的友好交流。在這次訪韓過程中，70多歲的權(quán)丙鉉老人不顧年邁，全程陪同代表團(tuán)，讓我們很是感動(dòng)。
　　正是在像權(quán)丙鉉這樣的中韓友好使者的努力下，中國(guó)與韓國(guó)的青少年交流在20世紀(jì)初迅速升溫。在韓國(guó)，“漢風(fēng)”為韓國(guó)文化圈注入了活力，學(xué)中文的人與日俱增。與此同時(shí)，“韓流”在中國(guó)大陸也迅速蔓延開來，通過韓劇，中國(guó)人開始慢慢了解韓國(guó)，“哈韓族”、“韓粉”成為崇尚韓國(guó)文化的中國(guó)青少年的代名詞。在韓國(guó)外交通商部訪問時(shí)，許承宰課長(zhǎng)為了活躍氣氛，在介紹完中韓兩國(guó)概況后將韓國(guó)幾位明星、影片的圖片投影在大屏幕上，在座的中國(guó)團(tuán)員們迅速說出了他們的名字，讓這位課長(zhǎng)一陣驚訝。直到今天，韓流在中國(guó)的影響依然不減。
　　
　　溝通改變觀念
　　
　　就在中韓兩國(guó)文化交流進(jìn)入高潮時(shí)期，一次次由文化爭(zhēng)論而產(chǎn)生的負(fù)面情緒猝不及防地為兩國(guó)交流蒙上了陰影。高句麗歷史歸屬、江陵端午祭等問題刺痛了兩國(guó)民眾敏感的神經(jīng)，韓國(guó)的許多媒體以貶低中國(guó)來吸引眼球，中國(guó)的某些報(bào)道也對(duì)韓國(guó)的厭華情緒加以夸張，在兩國(guó)青年間造成不良影響。2008年，韓國(guó)有民間團(tuán)體掀起抵制北京奧運(yùn)會(huì)活動(dòng)，激化了兩國(guó)民族情緒。2010年上海世博會(huì)期間，十萬中國(guó)網(wǎng)民為了反對(duì)韓國(guó)組合super junior的演出及其中國(guó)粉絲，群起攻擊韓國(guó)網(wǎng)站，形成又一次厭韓高潮。2007年12月，新華社曾對(duì)網(wǎng)民進(jìn)行了一次意識(shí)形態(tài)的調(diào)查，在“討厭的國(guó)家”一欄中，韓國(guó)位居第一。幾乎是一夜之間，韓國(guó)在中國(guó)人的眼中被“一棒子打死”。
　　“韓流”和“漢風(fēng)”的交流尚未結(jié)束，中韓之間就出現(xiàn)如此反差巨大的“裂痕”，著實(shí)讓人擔(dān)心，然而，這并非兩國(guó)文化交流間的主流。許承宰課長(zhǎng)在回答團(tuán)員的提問時(shí)說：“中韓兩國(guó)有太多相同的地方，然而我們畢竟是兩個(gè)國(guó)家，都希望彼此有所不同，我們交流的越多，這種不同也就發(fā)現(xiàn)的越多，問題也會(huì)隨之增多，這是自然的現(xiàn)象，我相信隨著交流的繼續(xù)增加，許多問題也會(huì)隨之解決?！?br/>　　正如許承宰所說，這次訪問雖然只是短短十天的接觸，但許多團(tuán)員對(duì)韓國(guó)的印象已經(jīng)大為改觀。例如，韓國(guó)人對(duì)自然的尊重讓人感嘆。韓國(guó)的城市建筑幾乎都是依山而建，很少有人工雕琢的自然景觀，在首都首爾也是如此。韓國(guó)成均館大學(xué)的李安東教授告訴我們，韓國(guó)人對(duì)自然有一種執(zhí)著的尊重。有一次，政府要進(jìn)行一個(gè)城市規(guī)劃項(xiàng)目，需要破壞一座山脈的原有面貌，遭到市民的堅(jiān)決反對(duì)，該方案最終泡湯。韓國(guó)人對(duì)傳統(tǒng)文化的宣傳與保護(hù)同樣給我們留下了深刻印象。首爾的景福宮相當(dāng)于北京的故宮，每天都有定時(shí)的古代宮廷儀式表演，我們?cè)L問的幾天，首爾氣溫超過了30度，這些身穿厚重傳統(tǒng)服飾的演員頂著高溫酷暑，絲毫不敢懈怠，一板一眼的重現(xiàn)著幾百年前的宮廷禮儀，讓我們贊嘆不已。
　　這次訪問收獲最大的還是與韓國(guó)朋友們的友誼，它化解了一些團(tuán)員心中對(duì)韓國(guó)的負(fù)面情緒。為我們這次訪問提供服務(wù)的韓國(guó)志愿者大都是些20歲剛出頭的青年大學(xué)生，在交流中，我們發(fā)現(xiàn)許多志愿者并不會(huì)講太多的中文。一位翻譯告訴我們：“他們喜歡中國(guó)，在選拔志愿者時(shí)表現(xiàn)的非常積極。只要用心，語言不是問題?！边@些志愿者當(dāng)中有很多人都去過中國(guó)，“小時(shí)候聽人說中國(guó)很窮，沒有電視機(jī)，但是到了中國(guó)后，發(fā)現(xiàn)并不是這樣的，中國(guó)發(fā)展得很快?！币晃恢驹刚吒嬖V我們，“我們?cè)S多大學(xué)生如果出國(guó)實(shí)習(xí)的話都會(huì)首選中國(guó)，我很喜歡中國(guó)，打算畢業(yè)后去中國(guó)工作。” 在十天的朝夕相處中，許多志愿者和團(tuán)員們建立了深厚的情誼，在離開韓國(guó)之前，一位起初對(duì)韓國(guó)抱有偏見的團(tuán)友在機(jī)場(chǎng)與一位志愿者相擁而泣，場(chǎng)面讓人為之動(dòng)容。
　　
　　民間交流力量強(qiáng)大
　　
　　除了加強(qiáng)青少年交流，隨著兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來和戰(zhàn)略互信的加強(qiáng)，中韓民間往來逐漸被提升到一個(gè)新的高度。2008年，兩國(guó)建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，到2010年，中韓雙邊進(jìn)出口總額比上一年增長(zhǎng)了32.6%，中國(guó)成為韓國(guó)最大的貿(mào)易伙伴、最大出口市場(chǎng)和進(jìn)口來源國(guó)。與此同時(shí)，雙方共建立了130對(duì)友好省市關(guān)系。2010年，中韓人員往來接近600萬人次，韓國(guó)成為中國(guó)第一大入境客源國(guó)。
　　在首爾和濟(jì)州島訪問時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)在任何一家化妝品店中都有一個(gè)會(huì)說中文的導(dǎo)購，這些人幾乎都是中國(guó)人。在一家店里，一個(gè)女孩子告訴筆者，他們大都是來自中國(guó)東北的朝鮮族人，由于本身具有語言的優(yōu)勢(shì)，加上韓國(guó)政府針對(duì)中國(guó)的朝鮮族人有就業(yè)簽證的優(yōu)惠政策，所以很多人都來到韓國(guó)打工。近年來，中韓兩國(guó)關(guān)系迅速發(fā)展，來韓國(guó)旅游的中國(guó)人越來越多，而韓國(guó)物美價(jià)廉的化妝品便成為這些旅行者們首選的商品。這樣一個(gè)巨大的消費(fèi)市場(chǎng)，韓國(guó)的經(jīng)銷商們當(dāng)然不會(huì)忽視，紛紛招攬中國(guó)導(dǎo)購為自己服務(wù)，這就為這些朝鮮族的年輕人開啟了一個(gè)巨大的就業(yè)市場(chǎng)，也為他們打開了一扇走出國(guó)門開闊眼界的窗口。
　　在濟(jì)州島，中國(guó)元素體現(xiàn)得最為明顯。我們剛剛下飛機(jī)，就聽見航站樓的工作人員用標(biāo)準(zhǔn)的漢語進(jìn)行廣播。由于濟(jì)州島對(duì)于中國(guó)公民可以免簽證，吸引了大量中國(guó)人來此游覽，在2010年來濟(jì)州島的約758萬名游客中，中國(guó)人就占了41萬之多。濟(jì)州島政府非常重視中國(guó)這個(gè)巨大的旅游客源地，幾乎所有的景點(diǎn)都有漢語標(biāo)識(shí)，甚至連推銷當(dāng)?shù)赝撂禺a(chǎn)的商家也用韓中兩種文字做標(biāo)語，許多店鋪老板的漢語水平不亞于北京秀水街導(dǎo)購的英文水平，讓我們倍感親切。在一個(gè)民俗村訪問時(shí)，我們遇到了幾位漢語非常流利的導(dǎo)游，在聽完他們對(duì)村民生活習(xí)俗的介紹后，有人告訴我們，其實(shí)他們是中國(guó)人。
　　自1992年建交至今，中韓兩國(guó)交往已深入民間，“相知即是友”，當(dāng)越來越多的兩國(guó)民眾成為朋友，還有什么問題不能解決呢？