外刊概要

　　聚焦中國零售業(yè)
　　Triska Hamid（記者）
　　
　　加入世貿(mào)組織以來，中國逐漸成為世界上發(fā)展最快的商品零售市場，年營業(yè)額達一萬億美元。同時，家樂福（法）、樂購（英）等國外品牌也紛紛進駐中國，形成“一個國家，多個連鎖”的競爭局面。2010年，中國超市收入排名前九位的品牌分別是上海百聯(lián)、大潤發(fā)、家樂福、沃爾瑪、華潤萬家、農(nóng)工商、好又多、樂購和物美。然而有趣的是，目前在中國沒有任何一家國外的或本土的品牌像沃爾瑪在美國一樣占據(jù)霸主地位。即使像上海百聯(lián)這樣的國有企業(yè)，市場份額也不過11%，而且?guī)缀鯖]有走出上海。其中一個重要原因是，國家和地方政府會長期給予本土零售商一定的保護和扶持。同時，外國連鎖如果在中國過大過強，可能會遭遇某些政治壓力，因此有人把這比喻為“阻擋沃爾瑪進軍中國的萬里長城”。（楊之桄）
　　
　　21世紀的馬歇爾計劃
　　David Davis（英國下院議員，前外交部長）
　　
　　盡管也門和敘利亞仍處混亂，但北非暴力革命的白熱化程度已然開始減弱?！鞍⒗骸彼鶐淼南Ｍ查_始讓位于對未來的恐懼。突尼斯動蕩不安，選舉遙遙無期。埃及為軍政府所控，憲政被束之高閣。利比亞則為內(nèi)戰(zhàn)所困。即便北非開始舉行選舉，其結(jié)果仍難臆料。人們不無理由地擔心，民眾抗議所帶來的權(quán)力真空將被強硬的伊斯蘭集團所填補。這就是“阿拉伯之春”不僅關乎突尼斯、埃及和利比亞，也關乎整個國際社會尤其是歐洲國家的原因。因此，為北非提供一項21世紀的“馬歇爾計劃”，促其穩(wěn)定和民主迫在眉睫。在最近的G8峰會上，英國宣布將向北非提供一項四年期1.1億英鎊的援助計劃。這走出了正確的一步，但在規(guī)模上仍然無法與上世紀的馬歇爾計劃相提并論。歐洲應加大援助計劃。（陳慶鴻）
　　
　　希望市場可以理解我們
　　Iliya Stupin
　　
　　著名開發(fā)商鮑里斯·庫茲涅茨近日稱，計劃將莫斯科郊外一座村莊改造成專為中產(chǎn)階級而設計的衛(wèi)星城，其與一般衛(wèi)星城最大的區(qū)別就是優(yōu)雅的居住環(huán)境。該項目預計花費60億盧布，并于2013年之前完成第一階段的建設。鮑里斯·庫茲涅茨生于拉脫維亞的里加，蘇聯(lián)時期，他經(jīng)歷過高度集中的計劃經(jīng)濟，見識過千篇一律的建筑樣式。這也是促使他投資上述項目的最主要原因。鮑里斯稱，這座衛(wèi)星城將最大程度還原該地的歷史原貌，并利用高品質(zhì)的建筑使其與自然完美結(jié)合，為莫斯科的新中產(chǎn)階級提供最好的居住條件。同時他也堅信，良好的居住與生活條件，能夠打消許多俄羅斯精英移民的念頭。盡管鮑里斯躊躇滿志，但許多開發(fā)商認為這只不過是他的空想，該項目最終將擱淺。
　　（葉天樂)
　　
　　開啟巴爾干和平之窗
　　
　　7月2日，科索沃與塞爾維亞達成協(xié)議，互相承認汽車牌照、身份證及學位，兩國公民享受180天免簽待遇，巴爾干半島開啟了和平之窗。2008年，以阿爾巴尼亞人為主的科索沃宣布獨立，塞爾維亞則宣稱對其永不予以承認。鑒于此，此次雙方關系回暖意義重大。如今，科索沃人持本國身份證可自由出入塞爾維亞，這對于在南塞爾維亞有親屬以及原本需克羅地亞簽證的科索沃人甚為有利，同時也為居住在科索沃的塞爾維亞人辦理汽車牌照及支付汽車保險提供了便利?？梢灶A見的是，塞、科雙方的民族主義者都將反對該協(xié)議，塞爾維亞族認為該協(xié)議表明塞國正逐漸接受并趨于承認科索沃，而科索沃則抱怨該協(xié)議并未實質(zhì)性承認其獨立。事實上，該協(xié)議的重要性恰恰體現(xiàn)在，它為雙方提供了建立互信的渠道，并顯示雙方有意“忘卻過去的恩怨”。（李超）
　　
　　你所知道的關于蘇聯(lián)解體的一切都是錯的
　　Leon Aron等
　　
　　在1991年之前，沒有任何西方專家、學者、官員或政客預見到蘇聯(lián)解體正在迫近，沒有人預見到蘇聯(lián)共產(chǎn)黨、國有經(jīng)濟體制和克里姆林宮對國內(nèi)及東歐各國的掌控會輕易失去。當戈爾巴喬夫1985年接任蘇共最高領導人時，蘇聯(lián)內(nèi)外環(huán)境并不比其歷史上任何一個時期更為惡劣。在內(nèi)部，蘇聯(lián)GDP年均增長仍達到1.9%，國民收入增加2%，國內(nèi)反對派早已銷聲匿跡。在外部，阿富汗戰(zhàn)爭的花費對于蘇聯(lián)只是“九牛一毛”，蘇聯(lián)人也清楚“星球大戰(zhàn)”計劃需要數(shù)十年才能實現(xiàn)。歷史學家亞當·烏拉姆認為：“1985年，沒有哪個主要國家的政府能像蘇聯(lián)這樣，力量上如此穩(wěn)定，政策路線又如此清晰。”蘇聯(lián)解體始于戈爾巴喬夫發(fā)起的對整個國家的“道德拷問”運動，他認為“一切都腐朽了，我們必須變革”。但當全體蘇聯(lián)人都意識到自己生活在如此“腐朽”的社會中時，曾經(jīng)維系蘇聯(lián)政權(quán)的官方意識形態(tài)公信力迅速土崩瓦解，隨之帶來政治與經(jīng)濟上的混亂。對于道德和真理的追求成為蘇聯(lián)人民推翻其政權(quán)的主要動力。（李崢）
　　
　　中國特色的霸權(quán)主義？
　　
　　中美兩國在亞洲乃至世界范圍內(nèi)開始一場權(quán)力爭斗，雖然兩國關系表面看起來風平浪靜，實際上卻“暗流洶涌”。善意的評論家認為，通過加強溝通可以防止彼此誤解、政策誤判，但中美對抗的格局本質(zhì)上是由國際政治結(jié)構(gòu)和兩國不同的體制決定的，是“無法避免”的。“守成國”和“挑戰(zhàn)國”之間的爭斗由來已久，且經(jīng)常是暴力性的。老牌大國傾向于充當既有國際秩序的捍衛(wèi)者，這種秩序由其創(chuàng)建并使其持續(xù)受益，新興大國認為受到現(xiàn)狀壓制，要求建立新秩序的愿望強烈。中國不是普通大國，它是東方文明的中心，輝煌的歷史讓所有人相信中國將重返亞太地區(qū)的主導地位，而美國不會放棄對該地區(qū)的主導權(quán)。中國的政治模式與西方的民主制有很大不同，在“中國特色”的社會主義制度指引下，中國正逐漸奪取“經(jīng)濟霸權(quán)”，但中美對彼此制度的猜疑是影響兩國穩(wěn)定合作的最大障礙，美國奉行“民主和平論”，對中國崛起充滿戰(zhàn)爭恐懼，而中國擔心西方“和平演變”影響自身政權(quán)安全，這是雙方敵意產(chǎn)生的根源。（董春嶺）
　　
　　桑杰·賈
　　Sanjay Jha
　　
　　桑杰·賈，現(xiàn)年48歲，出生于印度，受教育于英國。在接受摩托羅拉延攬之前，他是美國高通公司的首席運營官。當2008年桑杰·賈被聘為其手機事業(yè)部的負責人時，這個曾經(jīng)輝煌無比的部門已江河日下，虧損達數(shù)十億美元，瀕臨破產(chǎn)邊緣。12年內(nèi)該部門已更換了10任總裁，員工對公司前途充滿悲觀和抱怨。桑杰·賈可謂是臨危受命。
　　桑杰·賈進入摩托羅拉后迅即做出一項重大決定：放棄摩托羅拉自有的手機操作系統(tǒng)，轉(zhuǎn)而與谷歌聯(lián)姻，使用安卓系統(tǒng)，大力發(fā)展智能手機，同時積極開發(fā)創(chuàng)新產(chǎn)品，如最近推出了平板電腦Xoom。這一決定成功挽救了摩托羅拉。在摩托羅拉當前的主要收入來源中，智能手機已占到2/3左右，普通手機占1/4。2011年1月，摩托羅拉移動手機部門從總公司分離出來，并開始公開上市交易。但桑杰·賈面臨的挑戰(zhàn)依然艱巨，雖然已漸挽回頹勢，但摩托羅拉并未徹底走出困境。如何在激烈競爭的市場中差異化自己的產(chǎn)品，如何在大幅消減開支同時獲得員工的信任和支持，是桑杰·賈必須考慮的問題。截至2010年底，摩托羅拉擁有19000名雇員，自營收入達115億美元，但仍虧損8600萬美元。（徐剛）