非洲打工日記

■唐田

2011年1月29日 星期六 晴

五九的第三天，風颼颼的，賊冷賊冷。

我從新疆飛往北京，在那里將和中國石油天然氣集團公司（簡稱中油集團）的一些人匯合，然后飛往非洲，飛往蘇丹（阿拉伯語黑人的國家）的首都喀土穆（阿拉伯語大象鼻子）。再從喀土穆飛往蘇丹北部達爾富爾六區(qū)的石油產地巴里拉（BAIEEIA）。石油工人出國打工，石油工人坐飛機上班，我心里有一種抑制不住的亢奮，也強烈地感受到石油工人的分量。

1月29日，離2011年2月3日的春節(jié)還有3天，工作緊張，不能在家過年了，不能和父母妻兒一塊兒過年了，而且，大年三十肯定是在飛往蘇丹的路途上，想到這，心里感到失落?？僧斘铱吹奖本M街的大人小孩，穿新衣的穿新衣，逛商店的逛商店，買年貨的買年貨……一個個高高興興，喜氣洋洋的準備過年，心里又有一種釋然。出國打工當然是為國家效力，當然是為中國石油工業(yè)效力。一個普通的石油工人，帶著祖國賦予的使命，帶著中油集團賦予的使命，心里自然有一種比過年更高興更過癮的感覺。

中國原來是一個貧油的國家。五十年代末，中國石油工人的杰出代表——鐵人王進喜，在北京看到一輛輛公共汽車車頂上背著一個個大煤氣包行駛，他感到十分恥辱。一個石油工人怎么能忍心看到國家的日子過成這個樣子？他下定決心，要振興中國的石油工業(yè)，要把中國貧油的帽子扔到太平洋里?！笆凸と艘宦暫穑厍蛞惨度丁本褪峭蹊F人當年吼出的聲音。接著大慶油田開發(fā)，長慶油田開發(fā)，克拉瑪依油田開發(fā)，勝利油田開發(fā)，遼河油田開發(fā)，大港油田開發(fā)……幾十個大型油田開發(fā)，上百個油區(qū)探明儲量，徹底改變了中國貧油的面貌。

五十多年過去了，現(xiàn)在中國的狀況呢？改革開放給國家?guī)砹藷o窮的活力，工農業(yè)生產突飛猛進。我們石油企業(yè)，不但每年可以獻給國家千百萬噸滾滾的石油，而且我們的采油技術在世界上也是一流的，現(xiàn)在還可以抽出空子去國外打工，掙美元，掙外匯。這是多么大的反差，多么大的作為，多么大的氣派，多么大的榮耀。一想到這，心里涌上一種強烈的自豪感。

我的兒子剛剛一歲，還不會走路，不會說話，只會簡單地叫爸爸媽媽。臨別，我對兒子說：“等著爸爸，爸爸從國外打工回來，一定給你帶一件禮物?！眱鹤涌鞓返叵蛭椅⑿?，向我招手。妻子也向我微笑，向我招手。

此去非洲，路途遙遠，可我感到非常充實。祖國是我的后盾，中油集團是我的后盾，家庭是我的后盾。

2011年2月3日 星期四 晴

時差還沒有倒過來，我們已經開始工作，開始干活了。蘇丹的時間比北京晚五個多小時，我們起床的時候，北京應該是中午了。如果在國內，現(xiàn)在應該是2011年2月3日，辛卯年的大年初一。在國外打工沒有什么過年不過年，也沒有大年初一，至多吃飯的時候，大家用飲料互相碰一下，自我安慰地說一句，今天國內在過年。

巴里拉很熱，非常熱，一種讓人很不習慣的不舒服的不自在的外國的那種熱。如果形容形容，就是坐立不安，頭腦發(fā)昏，鼻子里總有一股味道，到底是什么味道也說不清。感覺這里的熱和國內完全兩樣。紅土地特有的氣息，熱帶叢林特有的樹種，特有樹種發(fā)出的特有氣息，還有特有的熱帶腐爛，以及白天特有的熱帶蒸發(fā)，太陽的特殊位置特殊的照耀……我甚至認為風也不一樣，空氣也不一樣，天和地都是非洲特有的模樣。巴里拉的氣溫，旱季一二月一般是30度至38度。早晚有一點溫差，可感覺不明顯。我們出國的時候，穿的都是棉衣絨衣毛衣，一踏上非洲就脫光了，換上預備好的襯衣單工作服。出國的第一件事，就是適應，適應非洲，適應蘇丹，適應國外的氣候。不適應是沒辦法工作的。

出國前陪訓的時候，老師詳細介紹了蘇丹，我也看了一些資料，知道蘇丹位于非洲北部，紅海邊上，面積250多萬平方公里，是非洲最大的國家。石油儲量豐富，目前探明的儲量居世界第二位。雖然如此，蘇丹卻是一個非常貧困的國家，缺吃少住，多數(shù)人還處在貧困線下，沒有像樣的城市，首都喀土穆也就相當于中國西部一個縣城的規(guī)模。

1995年9月，蘇丹總統(tǒng)巴希爾訪華，與江澤民總書記會面時提出，希望中國的石油公司到蘇丹勘探開發(fā)石油，從那個時候起，中國的石油公司和蘇丹石油公司建立起了親如兄弟的友誼。我們新疆吐哈油田的石油工人，是第多少批被派往蘇丹的，已經說不清了。在巴里拉可以看到大慶油田、中原油田以及好多油田來的工人。在國內，這個油田那個油田是要分清楚的，在國外，通通稱中國的石油工人，這個稱呼有力量，也有底氣。

我的具體工作是在CPO聯(lián)合站搞氣舉設備調試。

據《石油工人報》消息，與直徑88.9毫米、106.6毫米油管相匹配的氣舉工具，終于在中國吐哈油田氣舉中心問世。近日，這套新工具將飛抵國外油田，使“吐哈氣舉”服務海外油田的國家增加到3個，當然包括蘇丹的油田。

配合工作的是蘇丹當?shù)氐暮谌斯蛦T，他們黑得很有精神，兩只眼睛爍爍發(fā)光。他們雖然會講英語，但講得不標準，我們笑稱為蘇丹英語。所以，我們有事一方面講英語，一方面打手式，直到雙方都明白為止。伊薩，法洛可都是當?shù)氐耐林?，能到石油站工作，他們非常高興。巴里拉原來是一個小土鎮(zhèn)，鎮(zhèn)上連一條像樣的路也沒有，所謂的路只是旱季里走驢子走駱駝的小道。小道兩旁是三三兩兩的尖頂草棚和小土屋，顏色像用火燒過一樣發(fā)黑發(fā)黃。中國的石油公司來了以后，小鎮(zhèn)熱鬧起來，土路也寬了，當?shù)厝艘材苋ナ凸菊一罡?，所以他們干活很賣力氣。

2011年3月5日 星期六 晴 有風

巴里拉條件比較艱苦。作為石油工人，我懂得一個簡單的道理，凡是出石油的地方，地面上都很荒涼，巴里拉似乎合乎這個道理。出國之前，我看過些資料，一些記者生動的文筆至今震撼著我。

……蘇丹到處都是大片大片的荒野，大片大片的草原，大片大片的沙漠，很多地方長著一人多高的蒿草（枯黃的），奇形怪狀低矮的灌木（干枯的，半干枯的）。原始叢林面積很大，遮天蔽日，黑乎乎，陰森森的，眨著詭秘的眼睛，嚇得人們不敢靠近。隨處可見的是一只又一只的大禿鷲，瞪著兇惡的眼睛，在草叢中撕吃腐肉，還有成群的哇哇亂叫的黑烏鴉，亂飛亂跑紅眼睛的兇惡巨嘴鳥。常常會聽到獅子嘆息式驚人魂魄的大聲吼叫，嚇得人脊背發(fā)涼，毛發(fā)直立，半夜不能入睡。碗口粗的長一兩丈的大蟒，不是盤在樹上，就是縮在溝里，不知什么時候就會悄悄地爬過來，盤住人的腿。還有傻乎乎的巨蜥，邁著傻乎乎的步子，用燈泡大的亮眼睛，不懷好意地打量著人們。

豺狼，豹子，鬣狗，野牛，大象，長頸鹿……這些電影電視畫面上出現(xiàn)的兇猛野獸，一旦活靈活現(xiàn)地出現(xiàn)在你的現(xiàn)實生活里，那有多么可怕，多么恐怖。毒蛇和毒蟲更是讓人防不勝防。當?shù)厝顺鲩T，都提著一根齊眉的棒子，這是防蛇的。許多叫不出名的昆蟲，諸如毒蜘蛛毒小蟲之類，只要叮你一口，皮膚馬上起泡，隨之腐爛……一個石油測量隊員進入沼澤，突然發(fā)現(xiàn)一個圓圓的，直徑一米大小的黑球體隨水飄流，原來是上萬只毒蜂抱團滾在一起，看到人，毒蜂轟地一下飛起來，測量隊員聰明，一下沉到水里，眼看著騎來的大駱駝被毒蜂蟄死了……

蘇丹的旱季，太陽很毒，紅沙彌漫，水源奇缺，氣溫高達45攝氏度，整個一大火爐。雨季，電閃雷鳴，風暴頻繁，大雨滂沱，洪水肆虐，雨后又奇熱難耐，蚊蟲肆虐。

一天晚上，我突然覺得胳臂上有些癢，原來是讓一只不起眼的小米一樣大小的紅蟲子叮了一口，這可不得了，在我還沒有反應過來的時候，被叮的地方立即紅腫起來，幸好我?guī)Я艘缓腥f金油，萬金油是祛毒消腫的，我立即抹上。誰知中國的萬金油治不了非洲的小紅蟲。胳臂越腫越大，有些酸痛。上班的時候，讓一個黑人工程師看見了，他又比又說，說我的胳臂讓“巴可哈紅”咬了，就立刻回家去拿自制的土藥。這是一種土黃色的油膏，抹上以后麻麻的，涼涼的，怪怪的，半個小時后就消腫了。那個黑人工程師對我說“巴可哈紅”很毒，被叮咬了以后，千萬不要用手去抓，去撓，越抓越撓，腫得越厲害。先用清水洗一洗，太陽底下曬一曬，然后抹上“貝士的”，過不了多久就會好的。我們的營房很好，都是國內運來的，各油田普遍使用的那種列車營房，有紗窗，一般的蚊蟲可以防止，但也不排除被賊一樣的小紅蟲偷襲。那個黑人工程師把一小盒“貝士的”送給我，還在他的胳臂上表演式地抹了抹。

2011年3月8日 星期二 晴

出國之前，就聽到蘇丹南部公投的消息，這是一個國家的大事。公投的結果，蘇丹南部百分之九十九的選民支持分離，總統(tǒng)巴希爾也表態(tài)，尊重人民的這一選擇。這就意味著蘇丹將分成南蘇丹和北蘇丹兩個國家。

牽扯到財富上的事是石油。

蘇丹盛產石油，日產原油52萬桶，但百分之七十在南部，南部也主要以石油為生?？赡喜棵癖妳s抱怨，石油的收入并沒有給他們帶來多少好處。一些西方報紙出的大標題也是《石油利益牽扯蘇丹公投》。中國支持的油田主要在北部。蘇丹北部靠近埃及，靠近撒哈拉，阿拉伯的痕跡比較重，當?shù)厝硕嘈叛鲆了固m教。總的來講，北部的經濟領先于南部。我在蘇丹北部油田工作，當然主要關心北部油田的事。聽到南部公投的消息，我問過當?shù)氐暮谌斯蛦T，可他們似乎對南部公投的事知之甚少。但也有知道的。一個黑人工程師說：“南部人自稱他們是非洲的土著居民，是蘇丹的正宗。那就土著居民吧，那就正宗吧。我們只信任中國，信任中國的石油公司。”聽了這話我心里很高興。另一個黑人雇員說：“雖然幫助我們蘇丹采石油的不光是中國人，但中國人最誠實，最能吃苦，也最有技術，和你們在一起采石油，一起干活，我們心里舒服。中國的石油工人沙迪格（蘇丹語朋友、友誼）?！?/p>

不光是蘇丹人民支持我們，蘇丹總統(tǒng)巴希爾也曾兩次來到巴里拉。在六區(qū)項目部營地，巴希爾總統(tǒng)看望中國的石油工人，并和他們握手。對營地的列車式住房贊不絕口。

不管蘇丹的政局如何變化，我們在蘇丹工作的信念是堅定的。幫助一個發(fā)展中的非洲國家采石油，作為中國的石油工人，那是無上光榮的。

2011年4月9日 星期三 晴

在國外，吃飯問題十分頭疼。

巴里拉多數(shù)人信仰伊斯蘭教，所以吃食多半都是清真的。吃清真的沒有什么，我們在新疆就常吃。但一個國家有一個國家的口味，一個國家有一個國家的飲食，風俗習慣，固有的傳統(tǒng)，不是三天兩天可以適應得了的。中油集團的人初到巴里拉的時候，所有的吃食都從喀土穆空運?？ν聊码x巴里拉800多公里，小飛機要飛兩個多小時。肉菜運到機場，還要用汽車運到基地，又是100多公里，路途太遠，運輸成本高是必然的。一斤疏菜的價格貴得讓人目瞪口呆。天太熱，太陽很毒，肉臭了，菜也蔫了，不新鮮了，弄的人沒有辦法。后來，石油工人們學會了種菜，營地附近找一塊荒地，挖一挖，鋤一鋤，撒上種子，種上疏菜。蘇丹的土地很肥沃，氣溫也好，就是缺水，澆上水，什么菜都可以長，什么菜都可以收。為了種好菜，還在國內請了農藝師，什么問題都解決了?，F(xiàn)在吃中餐，一頓好幾個菜，如包包菜，辣椒，蘿卜，黃瓜，洋蔥……更讓人高興的是，做飯的是中國人，中油集團還配備了中國廚師，我們在蘇丹可以吃上正宗的中國餐。

早餐有咖哩飯，辣辣的，就是上海人愛吃的那種咖哩飯，雞肉咖哩糊糊，還有疏菜沙拉。一種好喝的飲料，紅紅的，酸酸的，倒在杯子里亮亮的，我們給它起名蘇丹紅。這是一種當?shù)氐乃サ闹?。中飯一般是牛羊肉，幾個疏菜。米飯，面條都有。晚飯有饅頭，面包，牛奶，烤雞，烤羊排，還有水果。有時候也有蘇丹飯，早餐晚餐都有，也挺好吃的，就是叫不上名字。

蘇丹工程師有時候也和我們一起吃飯。他們吃飯很特別，像我們中國的新疆人，用手抓。

飯用手抓，菜用手抓，肉用手抓，面條也用手抓。我們遞給他筷子勺子他們都不用。他們特別喜歡吃面包，喝一些菜湯，這一點又像歐洲人。

2011年4月11日 星期五 晴

國外的石油市場一直不平靜。中國的石油工人在蘇丹打工也充滿了危險。在巴里拉油田多住幾天，先去的工人們會把他們知道的事情慢慢告訴你。

2004年3月31日，據中國外交網站消息，中國石油天然氣集團公司下屬的遼河油田筑路公司派往蘇丹油田的兩名工人近日遇害，據悉這兩名工人是3月26日晚執(zhí)行維修任務未歸。3月27日，當?shù)貢r間11時半，在距營地約30公里處，發(fā)現(xiàn)上述二人及兩名蘇丹人的尸體，身上有槍傷和刀傷。

2008年10月19日，據新華網喀土穆電，中國石油天然氣集團公司的9名工人，在蘇丹西部地區(qū)遭不明身份的武裝分子綁架，中國駐蘇丹大使館的官員對新華社記者說，這9名工人是在南科爾多凡州靠近達爾富爾地區(qū)的施工現(xiàn)場遭綁架的，截止目前，還沒有任何武裝組織宣布對這起綁架事件負責。以后的消息說，有4人獲救，5人不幸遇難。

2010年9月15日，據路透社9月15日消息，一名中國的石油工人，在蘇丹和乍得邊境地區(qū)失蹤。

我們來到巴里拉以后，領導再三告誡我們，不要單獨外出，不要單獨活動，甚至說不要走出營房，如果外出，必須是幾個人，還要帶好通訊工具，還告訴我們萬一有事，如何如何和中國駐蘇丹大使館聯(lián)系。

能源和礦產部長祖貝兒·艾哈邁德說：“蘇丹方面，將竭盡全力，保護在蘇丹工作的中國石油工人的安全。以免以后再次發(fā)生中國石油工人遭綁架和被殺害的事件。”

話雖如此，綁架和殺害事件畢竟發(fā)生過，所以出國打工還是小心為妙。

2011年5月13日 星期日 晴

一到蘇丹，我就把自己的生活作了一些安排。我已經被油田聘為助理工程師了。一個能代表中國石油工人在國外打工的助理工程師，應該有他自己的素質和形象。我在巴里拉的作息時間表是：早上6點起床，6點半早餐，7點坐我們自己的小中巴去油井。營地離油井30多公里，坐車走半個小時，8點上班。中午11點下班，11點半吃飯。下午2點上班，6點下班，然后坐車返回營地。6點半晚飯。晚上自己支配。如果沒有特殊情況，這個時間表就會天天如此，周而復始。

我到蘇丹以后，感到吃力的就是英語。蘇丹的黑人雇員說蘇丹語（本地語），也講英語。蘇丹的技術人員基本上講英語，還講一些比較專業(yè)的石油英語。我要求自己每天都要溫習一下英語會話，另外就是石油專用英語。這是一門很深的學問，雖然不是幾天幾月就可以掌握的，但也不是高不可攀。我要求自己每天記5個石油專用英語單詞，一天5個，十天50個，這是一筆不小的專業(yè)儲備。

我們的營房沒有電視，只有一張床和簡單的桌椅。雖然簡陋，但很安靜。我從來不主張把很多時間統(tǒng)統(tǒng)消費到電視機前?，F(xiàn)在有了自己支配的時間，當然是一筆財富，所以要很好的安排。晚上我要學習一個小時的業(yè)務。知識的更新很快，石油知識的更新更快，不學習就跟不上趟。還要學習一個小時的石油專用英語，這是和業(yè)務配套的。另外，我還安排自己讀一個小時的小說，讀中國小說，這是學習中國的文化。出國的時候，我原想多帶幾本文學上的書，但行李的重量是有限制的，我只帶了一部《紅樓夢》，兩本雜志，一本《人民文學》，一本《詩刊》。身在國外，滿眼異國風情，更需要中國文化，祖國應該時時在心中。我相信在國外讀賈寶玉、林黛玉和在國內讀賈寶玉、林黛玉是完全不一樣的。我還喜歡文學創(chuàng)作，偶有靈感，還想寫一些詩，描寫描寫蘇丹風情，懷念懷念故鄉(xiāng)，還要寫給兒子，寫給朋友。在真實的國外背景下，搞一點文學創(chuàng)作還是蠻有意思的。我還喜歡記日記，想把短暫的國外生活和感受如實地記錄下來。

還有一點點時間就是交流了。和同事交流，和領導交流，和蘇丹的技術人員交流，和黑人雇員交流，和國外認識的中國朋友，外國朋友交流。交流本身就是一種學習，一種放松，我深深體會到交流的好處。比如發(fā)笑，在國內，可以以任何理由發(fā)笑，在國外就不那么隨意了?？梢晃恍陆笥阎v的故事就讓我們笑得前仰后合，他講他爺爺五十年代在阿爾金山打大馬熊的故事，充滿了傳奇，充滿了笑料。

月光下，爺爺開槍了，可這一槍沒有把大馬熊放倒。阿爾金山的大馬熊又高又大，如果一槍沒有把大馬熊放倒，受傷的大馬熊反撲過來，比以前會兇惡十倍。爺爺嚇毛了，轉身逃跑?；艁y中看見他的馬在草叢中，一翻身騎了上去。誰知馬一跑開，爺爺突然發(fā)現(xiàn)，騎的不是他的馬，而是另一只大馬熊。大馬熊也不知道是哪個大膽的不要命的騎到它的背上，嚇得嗷嗷亂叫，拼命地狂逃……

學會工作，學會生活，學會休息，學會放松。

③根據你的經驗，如何“搬家”？(由等邊△ABC聯(lián)想到將△ABP、△BCP、△CAP中某一個三角形繞某一點旋轉60°)

2011年5月15日 星期二 晴

我在蘇丹寫了一些詩，今天抄出來，準備寄給國內的報刊雜志。這是一個中國的石油工人寫的詩，這是來自非洲荒原石油第一線的詩。以前寫詩，憋半天憋不出幾句，這一次寫詩好像不那么費勁，有了感受，句子就流淌出來了。

蘇丹詩草

之一 給尼羅河

看到尼羅河的時候

我想起了中國的黃河

每一個民族都有一條屬于自己的河流

尼羅河流著非洲的微笑 流著非洲的眼淚

之二 給蘇丹的紅土地

踏上荒原

看到一片被太陽灼傷的紅土地

這就是非洲 這就是蘇丹

黃皮膚的石油工人和黑皮膚的石油工人握手

這是石油革命的一朵智慧

之三 給黑人雇員

我的黑人兄弟

看到你的時候天就要黑下來

可你的眸子 你的企盼 卻是一個大晴天

你看著我

你看著我們中國

我肯定是你的朋友

中油集團肯定也是你的朋友

之四 給我的兒子

兒子 想我的時候

你對著西方 對著非洲喊一喊

爸爸一定能聽到你的聲音

兒子 想我的時候

你對著西方 對著非洲笑一笑

爸爸一定能看到你的笑臉

之五 給氣舉石油新工藝

除了自噴井

黑色的石油都是抽油機提到地面上來的

氣舉是時代的力量

是中國石油的一個兒子

在國內已經舉起了好多油田

還會舉起蘇丹

舉起非洲

舉起世界很多很多的石油朋友

2011年6月6日 星期一 晴

今天好高興，在中國石油網上，讀到一篇消息：

中國石油網消息 （記者羅建東 通訊員羅文銀） 5月初，隨著6口氣舉井陸續(xù)投產，“吐哈氣舉”在蘇丹6區(qū)“小試牛刀”便取得顯著成效，6口氣舉井日產油1.691萬桶，平均單井日產油量2818桶，增產效果令業(yè)主興奮。

今年3月，蘇丹6區(qū)JAKE油田氣舉項目正式啟動，蘇丹Petro-Energy公司邀請吐哈油田公司工程技術服務隊伍前往“助力”。幾天后，吐哈油田精心篩選一支技術精湛的服務隊伍，涵蓋采油工程、電氣工程、儀表自動化、油氣儲運、礦場機械等專業(yè)，奔赴JAKE油田全面開展工作。

蘇丹6區(qū)JAKE油田氣舉項目是吐哈油田在海外的首個總體承包氣舉服務項目。早在2009年，吐哈油田公司就同Petro-Energy公司開始洽談，并于次年正式提交《蘇丹6區(qū)氣舉綜合研究》方案。依據合同，“吐哈氣舉”將在JAKE油田開展18口井的氣舉采油及配套技術服務，目前已經完成首批8口井的氣舉采油完井工藝設計、氣舉工具調試及地面測試、氣舉工具下井施工技術指導，并順利投產6口氣舉井，最高單井日產油4241桶（674立方米）。

項目啟動初期，JAKE油田壓縮機系統(tǒng)不能正常運行，單井地面供氣系統(tǒng)及生產計量系統(tǒng)處于半癱瘓狀態(tài)，當?shù)貑T工對氣舉采油技術知識了解甚少，對氣舉采油方式替換螺桿泵采油方式的評價褒貶不一。吐哈氣舉服務隊伍進駐JAKE油田后，迅速接管中央控制、壓縮機維護保養(yǎng)、電氣及儀表自動化管理等工作，通過深入研究分析，逐步排除地面系統(tǒng)中存在的諸多問題，整個生產系統(tǒng)平穩(wěn)高效運行。

伴隨一口口氣舉井投產及明顯的增油效果，籠罩在當?shù)貑T工心頭的疑慮徹底打消。如JS-3井轉氣舉前采用螺桿泵生產，日產油815桶，轉氣舉生產后日產油4241桶，是原來的5.2倍，原有的5口螺桿泵采油井最終全部被氣舉井替代。氣舉井的顯著增產效果，讓當?shù)貑T工發(fā)自內心地豎起大拇指：“very good！”

我是吐哈油田派往蘇丹6區(qū)搞氣舉項目的兩個人之一，我們的工作受到表彰，能不高興嗎？