“西北風(fēng)”怎么喝心

曉荷

如果有人生活困難，饑寒交迫，我們常用“喝西北風(fēng)”來(lái)形容。這句話很形象，經(jīng)常在生活中使用。例如父親對(duì)不努力用功的孩子說(shuō)：“你不好好用功，將來(lái)喝西北風(fēng)去!”又比如說(shuō)，勤快的人勸懶散人說(shuō)：“你不好好做事，沒(méi)有收入，只能喝西北風(fēng)啦!”看來(lái)，“喝西北風(fēng)”的日子很不好過(guò)?？蛇@西北風(fēng)怎么喝呢?為什么那么多的風(fēng)都不喝，單單喝西北風(fēng)呢?嘿嘿，這里頭可是有講究的。

最早類似“喝西北風(fēng)”的表述見(jiàn)《莊子·逍遙游》：“藐姑射之山，有神人居焉……不食五谷，吸風(fēng)飲露?！碧瞥摹队芜叀分芯兔鞔_寫有：“萬(wàn)里八九月，一身西北風(fēng)?！薄度辶滞馐贰分幸灿校骸敖形覀児苌匠陨?，管水吃水，都像你這樣一毛不拔，我們喝西北風(fēng)……”可見(jiàn)，古人就偏愛(ài)用“喝西北風(fēng)”來(lái)形容生活水平低下，空著肚子過(guò)日子。據(jù)說(shuō)在古代，中國(guó)北方冬季常刮西北風(fēng)，主要是來(lái)自西伯利亞的寒流。風(fēng)中經(jīng)常攜帶著一種樹(shù)籽，人們將其收集起來(lái)熬粥喝，所以有“喝西北風(fēng)”之說(shuō)。還有，人們?cè)趹敉鈩谧?，西北風(fēng)一吹會(huì)不由自主地打激靈，這種感覺(jué)類似饑寒交迫。

另一種說(shuō)法是“喝西北風(fēng)”原來(lái)是陜北俗語(yǔ)，常用來(lái)說(shuō)那些好逸惡勞、好吃懶做的人。這些人春不下種，秋不收割，整日游手好閑，不務(wù)正業(yè)，到冬春青黃不接時(shí)，自然沒(méi)有東西做飯充饑，只能在外一邊任憑著西北風(fēng)灌進(jìn)肚子，一邊乞求別人施舍。后來(lái)，“喝西北風(fēng)”就用于譏諷那些沒(méi)飯可吃或懶惰的人。

看來(lái)，不是風(fēng)真的能喝，而是每個(gè)詞語(yǔ)都有它的“前世今生”?，F(xiàn)在我們的責(zé)任就是追根溯源，正確理解，準(zhǔn)確使用。