延伸的“綠色”*

馬玲玲

（河南師范大學(xué)文學(xué)院，河南新鄉(xiāng) 453007）

1 引言

綠色是自然界中很常見(jiàn)的顏色，是光的三基色之一。但是，2002年以前的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中并沒(méi)有“綠色”這一詞條，只有對(duì)“綠”這個(gè)字的解釋:像草和樹(shù)葉茂盛時(shí)的顏色，藍(lán)顏料和黃顏料混合即呈現(xiàn)這種顏色。如:嫩綠、濃綠、桃紅柳綠、青山綠水等。2002年增補(bǔ)本的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》在后附的“新詞新義”中收進(jìn)了“綠色”這一詞條:指符合環(huán)保要求，無(wú)公害、無(wú)污染的:～食品︱～餐具。而在2005年第五版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中，“綠色”已作為一個(gè)詞條被正式收錄，解釋為:①（名）綠的顏色。②（形）屬性詞。指符合環(huán)保要求，無(wú)公害、無(wú)污染的:～食品︱～能源。我們從《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的收錄與解釋中可以窺探出“綠色”這一基本詞匯的意義隨著時(shí)代的發(fā)展發(fā)生了相應(yīng)的演變。

2 “綠色”意義的擴(kuò)展

“綠色”最基本的意義就是綠的顏色。如:綠色的樹(shù)葉、綠色的小草、綠色的封面、綠色的衣服、綠色的湖水等對(duì)事物本來(lái)顏色的修飾，用的都是“綠的顏色”這一基本義。但是近年來(lái)，“綠色”一詞的意義有逐漸擴(kuò)大的趨勢(shì)，可以概括為以下幾個(gè)方面。

2.1 環(huán)保

近百年來(lái)，高度發(fā)達(dá)的工業(yè)文明讓人類的環(huán)境系統(tǒng)付出了高昂的代價(jià)，造成了資源的巨大浪費(fèi)和環(huán)境的嚴(yán)重污染，給經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人們的生活帶來(lái)了極大的危害，人與自然之間的矛盾也日益尖銳。在如此深刻的教訓(xùn)面前，人們的環(huán)保意識(shí)開(kāi)始增強(qiáng)。而因?yàn)椤熬G色”是大自然的生命之色，是富有生命力的表現(xiàn)，所以，它開(kāi)始受到了人們的青睞，凡是與生命、資源、環(huán)保相關(guān)的事物，都被冠上了“綠色”的名稱。例如:

（1）人類已經(jīng)進(jìn)入到能源氣候時(shí)代，這個(gè)時(shí)代需要進(jìn)行一場(chǎng)大規(guī)模的“綠色革命”。這場(chǎng)革命，是“繼工業(yè)革命以來(lái)，最重要的大規(guī)模經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型與投資機(jī)會(huì)”。（新浪網(wǎng)2009年6月10日）

（2）作為社會(huì)責(zé)任投資的細(xì)分領(lǐng)域，國(guó)內(nèi)首個(gè)綠色投資基金即將發(fā)行，在保護(hù)地球資源的同時(shí)，又能通過(guò)投資獲取財(cái)富增長(zhǎng)。（新浪網(wǎng)2011年2月21日）

（3）中國(guó)環(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品認(rèn)證是目前最權(quán)威的綠色標(biāo)志（俗稱十環(huán)標(biāo)志），成為政府采購(gòu)所依據(jù)的綠色產(chǎn)品評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)。（北方網(wǎng)2010年6月15日）

（4）新飛作為中國(guó)最大的綠色冰箱生產(chǎn)基地，目前已進(jìn)入中國(guó)冰箱、冷柜行業(yè)前兩強(qiáng)。（中國(guó)網(wǎng)2010年4月7日）

（5）在韓國(guó)菜籃子物價(jià)持續(xù)高位運(yùn)行的情況下，綠色食品的人氣絲毫沒(méi)有減弱。（中國(guó)農(nóng)產(chǎn)品加工網(wǎng)2011年3月3日）

“綠色革命”是指在生態(tài)學(xué)與環(huán)境科學(xué)基本理論的指導(dǎo)下，人類適應(yīng)環(huán)境，與環(huán)境協(xié)同發(fā)展、和諧共進(jìn)所創(chuàng)造的一切文化與活動(dòng);“綠色投資”指用于防治環(huán)境污染與治理被污染環(huán)境的投資;“綠色標(biāo)志”就是環(huán)境標(biāo)志;“綠色冰箱”指不再將氟利昂作制冷劑的電冰箱;“綠色食品”是指出自良好的生態(tài)環(huán)境，無(wú)污染、純天然，并能給人們帶來(lái)旺盛的生命力的食品。另外還有:綠色計(jì)劃、綠色和平組織、綠色設(shè)計(jì)、綠色技術(shù)、綠色貿(mào)易、綠色企業(yè)、綠色汽車、綠色電腦、綠色壁壘、綠色長(zhǎng)城等等。所有這些都顯示出了人們對(duì)環(huán)境保護(hù)的重視，而“綠色”也就被賦予了“環(huán)?！钡囊饬x。

2.2 可持續(xù)發(fā)展

隨著“可持續(xù)發(fā)展”這一觀念的日益深入人心，“綠色”在環(huán)境保護(hù)的基礎(chǔ)上也進(jìn)一步體現(xiàn)出“可持續(xù)發(fā)展”的這一內(nèi)涵。例如:

（6）GDP很重要，但只有人文的 GDP、綠色的GDP，才是可以提升人民幸福感的 GDP。（和訊網(wǎng)2011年3月3日）

（7）在城市建設(shè)中，設(shè)計(jì)、建造面向未來(lái)的綠色建筑（可持續(xù)發(fā)展建筑），可以起到環(huán)保和節(jié)能作用。（焦點(diǎn)房地產(chǎn)2010年4月22日）

（8）高油價(jià)將導(dǎo)致替代能源，包括太陽(yáng)能、風(fēng)能、生物燃料等綠色能源的價(jià)格越來(lái)越具有競(jìng)爭(zhēng)力。（鳳凰網(wǎng)2011年3月2日）

（9）所謂“綠色包裝”，是指對(duì)生態(tài)環(huán)境和人類健康無(wú)害，能重復(fù)使用和再生，符合可持續(xù)發(fā)展的包裝。（中國(guó)石油新聞中心2010年9月13日）

（10）2008年10月，為了挽救全球性金融危機(jī)，更為了人類的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展，聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署提出了“綠色新政”計(jì)劃。（搜狐網(wǎng)2010年3月8日）

“綠色GDP”是指一個(gè)國(guó)家或地區(qū)在考慮了自然資源與環(huán)境因素影響之后經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的最終成果，即將經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中所付出的資源耗減成本和環(huán)境降級(jí)成本從GDP中予以扣除;“綠色建筑”是指在建筑的全壽命周期內(nèi)，最大限度地節(jié)約資源，保護(hù)環(huán)境和減少污染，為人們提供健康、適用和高效的使用空間，與自然和諧共生的建筑;“綠色能源”是環(huán)境保護(hù)和良好生態(tài)系統(tǒng)的象征和代名詞，狹義的綠色能源是指可再生能源，廣義的綠色能源則包括在能源的生產(chǎn)及其消費(fèi)過(guò)程中，選用對(duì)生態(tài)環(huán)境低污染或無(wú)污染的能源;“綠色新政”是要通過(guò)大力發(fā)展環(huán)保產(chǎn)業(yè)來(lái)擴(kuò)大需求，刺激經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，為全球經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。同樣的還有:綠色電力、綠色物流、綠色稅收、綠色核算、綠色信貸、綠色奧運(yùn)、綠色行動(dòng)、綠色家居、綠色施工、綠色辦公、綠色I(xiàn)T、綠色文化等等，這些都是包含了“可持續(xù)發(fā)展”這一內(nèi)涵在內(nèi)的新一批“綠色”詞語(yǔ)，是對(duì)“綠色”這一詞義的進(jìn)一步升華。

2.3 身心健康

近年來(lái)，人們?cè)陉P(guān)注綠色環(huán)境的同時(shí)，也更加向往沒(méi)有精神污染、有益于身心健康的“綠色”人文環(huán)境。與此相應(yīng)，也出現(xiàn)了表現(xiàn)這一理念的“綠色”詞匯。例如:

（11）“科妍魅力一號(hào)”引領(lǐng)綠色減肥新時(shí)尚。（瑞麗女性網(wǎng)2011年1月17日）

（12）“綠色鍛煉”5分鐘，“自我治療”成效好。（《新民晚報(bào)》2010年5月3日）

（13）未成年人成網(wǎng)民主力，營(yíng)造綠色上網(wǎng)環(huán)境迫在眉睫。（中國(guó)廣播網(wǎng)2010年6月9日）

（14）目前我們要做的是過(guò)濾掉流言蜚語(yǔ)、挑逗性的污言穢語(yǔ)、非法廣告和詐騙性質(zhì)的垃圾短信，而要保留那些健康的、必要的、代表現(xiàn)代文明的“綠色短消息”。（新華網(wǎng)2010年5月14日）

（15）“綠色網(wǎng)吧”為未成年人健康成長(zhǎng)“護(hù)航”。（新華網(wǎng)2010年5月28日）

“綠色減肥”指一種健康、安全、有益于身心的減肥方式;“綠色鍛煉”指每天在綠色環(huán)境中鍛煉;“綠色上網(wǎng)”指采用先進(jìn)的技術(shù)，結(jié)合高效的網(wǎng)站安全過(guò)濾引擎，在安全穩(wěn)定的前提下向用戶提供過(guò)濾非法網(wǎng)站的服務(wù);“綠色短消息”指健康的、必要的、代表現(xiàn)代文明的短消息;“綠色網(wǎng)吧”指經(jīng)過(guò)一定過(guò)濾、屏蔽等技術(shù)手段，剔除不良網(wǎng)站后，專供未成年人上網(wǎng)的網(wǎng)吧。這些“綠色”詞語(yǔ)都表現(xiàn)出了人們?cè)诰穹矫娴母邔哟蔚淖非螅窃凇碍h(huán)?！边@一意義的基礎(chǔ)上引申出來(lái)的更為抽象的意義。

2.4 方便快捷

隨著生活節(jié)奏的加快，人們也在努力地追求著一種方便快捷的生活方式。就像交通中的綠燈一樣，“綠色”又成了速度的體現(xiàn)，它代表著方便快捷、安全保障和優(yōu)先尊重。例如:

（16）綿陽(yáng)車站為搶運(yùn)愛(ài)心物質(zhì)設(shè)立綠色通道，僅用一天多時(shí)間就把滿載愛(ài)心的10輛捐贈(zèng)物質(zhì)送往彝族同胞手中。（新民網(wǎng)2011年2月16日）

（17）北京中鼎國(guó)際白癜風(fēng)研究院特為廣大臺(tái)胞患者的就醫(yī)開(kāi)辟“綠色通道”，這也是北京首家“臺(tái)胞綠色通道定點(diǎn)?？漆t(yī)院”。（百靈網(wǎng) 2011年3月3日）

（18）打造高考綠色通道，內(nèi)蒙古7000名交警為考生護(hù)路。（新民網(wǎng)2010年6月8日）

（19）對(duì)于中國(guó)軟件行業(yè)來(lái)說(shuō)，實(shí)現(xiàn)無(wú)紙化辦公節(jié)省社會(huì)森林資源、節(jié)約存儲(chǔ)資源與系統(tǒng)開(kāi)銷、降低能耗的綠色軟件浪潮也隨之風(fēng)生水起，并越來(lái)越受到業(yè)界的矚目。（中國(guó)軟件資訊網(wǎng)2010年5月27日）

（20）用戶還可以在支付的同時(shí)方便地進(jìn)行在線捐贈(zèng)，實(shí)踐“綠色支付，人人可慈善”理念。（鳳凰網(wǎng)2010年2月25日）

“綠色通道”使用范圍比較廣。如:車站里的“綠色通道”指的是行李便攜和臨時(shí)購(gòu)票通道;醫(yī)院內(nèi)的“綠色通道”指的是在特定情況下先治病后付錢(qián)的急診通道;為高考開(kāi)辟的“綠色通道”是為了方便考生而專門(mén)設(shè)置的服務(wù)通道;公路上的“綠色通道”指的是農(nóng)副產(chǎn)品憑省政府發(fā)的“綠色通道通行證”享受特殊優(yōu)惠的通道;郵政局的“綠色通道”指的是郵政購(gòu)物的網(wǎng)絡(luò)通道，等等。雖然不同部門(mén)分別闡釋了自己的內(nèi)涵，但都有方便快捷的含義在里面。而“綠色軟件”指一種不需要寫(xiě)入注冊(cè)表信息，不會(huì)對(duì)計(jì)算機(jī)運(yùn)行加載負(fù)擔(dān)，可以直接刪除，受大眾喜歡的實(shí)用軟件;“綠色支付”指安全、便捷的專業(yè)電子支付。與此相類似的還有:綠色護(hù)航、綠色郵政、綠色下載、綠色通關(guān)、綠色瀏覽器，等等。由此可以看出，這些詞里的“綠色”已引申為安全、通暢、方便、快捷之義，與單純的綠色或環(huán)保等是存在差異的。

2.5 新的生活方式

2009年12月哥本哈根氣候變化峰會(huì)召開(kāi)之后，“低碳”這個(gè)概念幾乎得到了廣泛認(rèn)同。因?yàn)樗饕侵干钭飨r(shí)所耗用的能量要盡力減少，從而減低碳，特別是二氧化碳的排放量，以減少對(duì)大氣的污染，減緩生態(tài)惡化。所以，少開(kāi)車、少開(kāi)空調(diào)、節(jié)約水電、少使用塑料袋等綠色節(jié)能的生活方式正在為越來(lái)越多的國(guó)民所認(rèn)可，“綠色、環(huán)保、低碳”概念也逐漸深入到人們的生活之中。例如:

（21）低碳生活隨處可見(jiàn)，綠色生活方式更帶給我們更多天然的享受。（《西安日?qǐng)?bào)》2011年3月2日）

（22）2011年，執(zhí)著于“綠色理念推動(dòng)綠色生活，綠色生活引領(lǐng)綠色消費(fèi)，以綠色消費(fèi)推動(dòng)綠色發(fā)展，”伊利正在跟越來(lái)越多的消費(fèi)者分享健康與幸福。（中國(guó)食品科技網(wǎng)2011年2月25日）

（23）在地球環(huán)境日益惡劣的今天，在低碳生活日漸盛行的當(dāng)下，保護(hù)地球，節(jié)能減排，倡導(dǎo)綠色生活刻不容緩。（慧聰網(wǎng)2010年6月12日）

（24）綠色消費(fèi)，不僅包括綠色產(chǎn)品，還包括可再生物資的回收利用、綠色消費(fèi)理念的提升等，涵蓋生產(chǎn)行為、消費(fèi)行為的方方面面。（中國(guó)網(wǎng)2010年6月8日）

（25）“小手拉大手”，綠色出行從我做起。（中國(guó)少年網(wǎng)2011年3月1日）

“綠色生活”、“綠色消費(fèi)”、“綠色出行”等雖然還是和環(huán)保有著非常緊密的聯(lián)系，但已經(jīng)不再僅僅是某些人、某些單位為大自然和人類的可持續(xù)發(fā)展而進(jìn)行環(huán)境保護(hù)，而是已經(jīng)內(nèi)化到了普通大眾的日常生活當(dāng)中，成為了人們生活的一部分。可以說(shuō)，在當(dāng)下，“綠色”已經(jīng)成為一種新的生活方式的代表，進(jìn)一步體現(xiàn)出人們對(duì)綠色環(huán)境和健康生活方式的追求。

3 小結(jié)

由以上可以看出，隨著社會(huì)生活的發(fā)展和人們觀念的轉(zhuǎn)變，“綠色”一詞的內(nèi)涵經(jīng)歷了“綠的顏色—環(huán)境保護(hù)—可持續(xù)發(fā)展—身心健康—方便快捷—新的生活方式”這樣的演變。作為權(quán)威性的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》對(duì)這些反映事物發(fā)展的新意義能夠及時(shí)收錄，正是它與時(shí)共進(jìn)的表現(xiàn)，是應(yīng)該得到肯定的。同時(shí)，從上面的闡述中我們也不難發(fā)現(xiàn)，在“綠色”所引申出的這些意義當(dāng)中，最重要的應(yīng)該是它在環(huán)境保護(hù)方面的作用。這既是對(duì)“綠色”基本意義的引申和聯(lián)想，也是對(duì)人們美好愿望的寄托。隨著時(shí)代的發(fā)展和對(duì)環(huán)境問(wèn)題的重視，人們熱愛(ài)自然，崇尚綠色，也非常關(guān)注與“綠色”相關(guān)的事物?！熬G色”也由一個(gè)表示顏色的基本詞匯，發(fā)展演變成了一種文化的象征。

（責(zé)任編輯楊文忠）

［1］現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（增訂本）［Z］.北京:商務(wù)印書(shū)館，2002.

［2］現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（第5 版）［Z］.北京:商務(wù)印書(shū)館，2005.

［3］符淮青.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯［M］.北京:北京大學(xué)出版社，2004.

［4］李金平.“綠色”現(xiàn)象的語(yǔ)言文化闡釋［J］.技術(shù)與教育，2005，（2）.

［5］李春玲.漢語(yǔ)中“青”系詞族的文化蘊(yùn)涵及其成因［J］.青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2005，（4）.