“X男/女”詞族探微

張瑞萍

(浙江師范大學(xué) 人文學(xué)院，浙江 金華 321004)

改革開放以來，漢語中某些詞和語素的構(gòu)詞方式和能力產(chǎn)生了一些新的變化和發(fā)展，出現(xiàn)了一些新興的“類詞綴”和“詞族”現(xiàn)象［1］?！癤 男/女”是近幾年新出現(xiàn)的一個詞族，但卻有愈用愈熱之勢，無論網(wǎng)絡(luò)、報刊、當(dāng)代小說還是口語中，“X男/女”都很常見。例如:

例1.當(dāng)“孔雀女”嫁給“鳳凰男”，婚姻生活真的是一半海水一半火焰嗎?(新浪博客，2008－06－27)

例2.內(nèi)地新生代女笑星姚晨要和鄭中基出演的“斯文男”談一場戀愛，而芙蓉女俠這次還在片中挑戰(zhàn)出演了一個超級搞怪的“齙牙女”。(中國電影報道，2009－01－20)

例3.記者調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在青睞“三高女”的人群中，有不少是經(jīng)濟基礎(chǔ)普通的年輕男性。(新聞晚報，2009－02－13)

例4.在經(jīng)歷了N多門事件之后，網(wǎng)絡(luò)又爆出“爆哭女”事件。(天涯社區(qū)，2009－08－02)

以上例子中的“孔雀女”、“斯文男”、“齙牙女”、“三高女”、“爆哭女”等均在“X男/女”這一固定結(jié)構(gòu)里，是一個新興的詞族。本文主要探討的是較典型的“X 男/女”，如“敗犬女”、“奧迪男”、“多金女”等和由此格式類推泛化而來的如“跑車男”、“戀鞋男”、“外嫁女”等，還包括結(jié)構(gòu)較緊湊的“黃金二手男”、“時尚潮女”、“神秘帳篷女”等。但歷史上原本就有的“X男/女”不在本文的討論范圍之內(nèi)，如“三男兩女”、“善男信女”、“牧羊女”、“農(nóng)家女”等，一些簡稱詞也在此文討論范圍之外，如“超男超女”、“快男快女”等。本文在他人研究的基礎(chǔ)上，試從四個方面加以分析闡釋。

1 “X男/女”的構(gòu)造特點

本節(jié)從“X”的成分類型、語義類別對該詞族進(jìn)行分析探討。

1.1 從構(gòu)成成分看“X”的分類

1.1.1 “X”是單音節(jié)語素

這類“X男/女”是由一個“單音節(jié)語素+男/女”構(gòu)成的“1+1”音步的雙音節(jié)詞，如“猛男”、“腐女”、“牛男”、“財女”、“熟男”、“曬女”等［1］;還有一些對舉出現(xiàn)的格式，如“型男索女”、“笨男笨女”等。

1.1.2 “X”是雙音節(jié)或多音節(jié)詞

從“X”的構(gòu)成看，不少是雙音節(jié)詞，如“杠桿女”、“大痣男”、“旺夫女”、“甩手男”、“高知女”、“成都男”等，這類“X”的動詞、名詞、形容詞都較常見;也有多音節(jié)詞，如“蘭花指男”、“方便面女”等。

1.1.3 “X”是雙音節(jié)或多音節(jié)短語

有不少“X”是雙音節(jié)短語，如“樂活女”、“愛酒男”、“腦殘女”、“爆紅男”、“酷魔男”等;多音節(jié)的也有，如“清湯掛面女”、“經(jīng)濟適用男”、“簡單方便女”等。這一類“X”的內(nèi)部結(jié)構(gòu)關(guān)系主要有并列、動賓、偏正、主謂等。

需要說明的是，有類特殊的“X男/女”，即前面加了一定的修飾語，如“都市極客男”、“家庭煮男”、“學(xué)術(shù)超女”等，這種形式和“簡單方便女”稍微有些區(qū)別，屬于“X1+X男/女”的形式，但整個結(jié)構(gòu)仍然十分緊湊。

1.1.4 “X”是簡縮或疊音式

這類簡縮詞往往有更豐富的含義，由“關(guān)鍵字或數(shù)量+男/女”簡縮而成，如“布波女”、“三無男”等;“X”為疊音的像“肥肥女”、“謝謝女”、“啦啦女”、“嬌嬌女”等。

1.2 從語義角度看“X”的分類

1.2.1 “X”表性狀

此類的“X”在語義上是用來描述人的性質(zhì)或狀態(tài)的，以形容詞(組)居多，如“極品男”、“小資女”、“微富男”等;名詞也較常見，主要以隱喻構(gòu)詞，如“敗犬女”、“肉松男”、“杠桿女”等;動詞(短語)也有，如“努力男”、“拜金女”、“吸煙男”等;也有多含義的表性狀，如“三低男”、“布波女”等。

1.2.2 “X”表顯著特征

這類“X”有的跟凸顯的外部特征有關(guān)，如“酒窩女”、“綠帽男”等;有的跟人具有或常接觸的物品有關(guān)，如“奧迪男”、“豆?jié){女”等;有的跟人慣有的動作行為有關(guān)，如“謝謝女”、“沙發(fā)男”等。

1.2.3 “X”表來源

人來自不同的地域，也因而有了“地名+男/女”的稱謂(“農(nóng)村男”、“城市女”屬于特殊情況)，如“美國男”、“巴西女”、“港男”、“湘女”、“海運女”等。

1.2.4 “X”表職業(yè)

這類是根據(jù)職業(yè)性質(zhì)對人群的分類，如“講座男”、“學(xué)術(shù)女”、“工程男”、“按摩女”、“IT男”、“賣豬男”等，這類的“X男”更常見，數(shù)量明顯大于“X女”［2］。

1.2.5 “X”表事件

這類的“X”往往定指或個指，用來形容具體事件中的人，在新聞標(biāo)題中最常見，因其簡潔、醒目，頗能起到亮人眼球甚至概括事件的作用。這類屬于類推泛化的“X 男/女”，如“負(fù)荊男”、“拋磚男”、“秋菊男”、“蘋果男”、“跳樓女”、“扔狗女”等。這類以動詞(短語)居多，名詞也有，很少見形容詞，這跟形容詞大多表示性質(zhì)和狀態(tài)，很少指稱事件有關(guān)。例如:

例5.記者看到，這段“相親不成，反成冤家”的視頻在多個網(wǎng)站得以轉(zhuǎn)載，“劃車女”也引發(fā)了網(wǎng)友們的質(zhì)疑。(渤海早報，2010－11－03)

例6.昨天上午，有人將位于二環(huán)北路李莊的陽光雙語幼兒園的護欄推倒，男員工李先生為了孩子安全上前制止時，被一“持磚男”打倒在地。(濟南時報，2010－12－02)

這類表事件的“X男/女”，往往當(dāng)場現(xiàn)指，很難被大家推廣開來使用，與其說它是詞，不如說它演化成了一種表達(dá)方式，有著特殊的語用效果。

另外，當(dāng)“X男/女”前面有修飾語時，語義就不止一種了，可能是上面兩種或多重語義的混合或同種來強化性狀，像“都市狐男”、“神秘帳篷女”、“長發(fā)日本男”、“終極衰男”等。例如:

例7.怎樣才算“時尚潮女”呢?(SOSO問問，2009－12－13)

例8.2010年4月7日，2009－2010賽季CUB聯(lián)賽西南賽區(qū)，籃球?qū)氊愺@現(xiàn)“雷人褲襪男”，動作嫵媚妖嬈，人稱“夏姐”的他賽場媚舞傲視眾佳麗。(西譯校友網(wǎng)，2010－04－08)

2 “X男/女”的構(gòu)詞理據(jù)及進(jìn)入這一格式的條件

2.1 “X男/女”的構(gòu)詞理據(jù)

“X男/女”雖結(jié)構(gòu)相似，但內(nèi)部卻有著不同的構(gòu)造理據(jù)。主要有以下幾種:

2.1.1 隱/轉(zhuǎn)喻構(gòu)詞

認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為，人們并不是無止境地創(chuàng)造新詞語，而是將新認(rèn)識的抽象概念與已知事物相聯(lián)系，找到他們之間的關(guān)聯(lián)點，從而用對已有事物的認(rèn)識來處理、對待、思考、表達(dá)新概念，于是產(chǎn)生了兩個認(rèn)知域之間的投射，這是語言自身的規(guī)律，也是語言經(jīng)濟的手段［3］。

隱喻和轉(zhuǎn)喻思維是人類先天的認(rèn)知機制，“X男/女”中有些構(gòu)詞便是這種機制起作用的結(jié)果。有些是整個結(jié)構(gòu)隱喻構(gòu)詞，如“奶嘴男”、“孔雀女”、“肉松男”、“食肉女”、“狐男”、“潮女”、“木頭男”等;而“綠帽男”、“謝謝女”、“沙發(fā)男”、“扔狗女”、“奧迪男”等，是根據(jù)兩者間的相關(guān)性而構(gòu)造成詞，整個結(jié)構(gòu)屬轉(zhuǎn)喻構(gòu)詞。

2.1.2 特征型構(gòu)詞

根據(jù)事物的特征給事物命名是最能直接反映事物本質(zhì)的一種方法，所命名的詞語簡明易懂、特點突出。所以，理據(jù)為特征型的詞在漢語詞匯中比其他類型的要多些，且多數(shù)為偏正式復(fù)合詞［4］。

“X男/女”中有不少是直接根據(jù)人的性狀或其他特征來命名的，如“極品男”、“時尚女”、“愛酒男”、“恨嫁女”、“財務(wù)男”、“乖乖女”、“三無男”、“簡單方便女”、“布波女”等。

2.1.3 仿擬構(gòu)詞

有些是根據(jù)人類先天的類推機制仿擬構(gòu)詞，如由“經(jīng)濟適用房”仿擬出了“經(jīng)濟適用男”［5］，由“潤物女”造出了“潤物男”。

2.2 進(jìn)入“X男/女”格式的條件

由上面的分類探討可以看出，無論從音節(jié)、內(nèi)部成分還是語義上，“X”都比較廣泛、自由。但實際上，“X”還是有限制條件的，并不是所有的語素或語素組都能進(jìn)入。

首先，“X”要跟人有緊密聯(lián)系，可用來形容人。虛詞和實詞里面的時間和方位名詞、代詞、數(shù)詞、量詞一般不能進(jìn)入，因為它們無法用來形容人。能進(jìn)入這一格式的一般都跟人的狀態(tài)、經(jīng)歷、特點、職業(yè)、慣有行為或某一事件等有很重要的關(guān)系，像“鳳凰男/女”跟人的經(jīng)歷有關(guān)，“干物女、肉松男”跟人的狀態(tài)有關(guān)，“極品男、清純女”跟人的性質(zhì)有關(guān)，“謝謝女、沙發(fā)男”跟人的行為有關(guān)等等。

其次，“X”要有凸顯或相異性。很多“X男/女”中的“男”、“女”不能替換為上級概念詞“人”，說明了“X男/女”中“男/女”除了有名詞性質(zhì)外，還兼具了區(qū)別詞性質(zhì)，“X男/女”這一格式的出現(xiàn)正是為了描述當(dāng)代社會多樣化狀態(tài)下的各種男女，中心已不在“男”或“女”上，關(guān)鍵是對“X”的陳述。所以，“X”要有相異或凸顯性才行?！凹偃缬卯媹A的形式說明，那么總有一部分人不屬于圓內(nèi)，即‘X男/女’所指的總是某一類人或一部分人甚至一個人”。

再次，通過對新詞典收錄情況的翻查發(fā)現(xiàn)，“X男/女”被收錄的較少，不少也在加引號使用，這說明該詞族還在形成階段，有些已廣泛使用，有些雖能進(jìn)入但只是潛在的，有些偶爾會被某個人在口語中使用但未推廣開來，也有些泛化尚存在規(guī)范度問題。

3 “X男/女”獨特的語用色彩

“X男/女”在語義上主要是用來描述什么樣的男/女人(子)的，如“小資女”特指追求物質(zhì)和精神雙重享受的女子。很顯然，“X男/女”中的“男/女”和“男/女人(子)”基本是同義的，屬于名詞?！澳?女”的反雙音節(jié)化表達(dá)有其特殊的語用價值。這可從與“X男/女人”的對比中看出來。有些“X男/女”可被替換成“男/女人(子、的)”，但替換后兩者在表達(dá)上很有差異，主要體現(xiàn)在三個方面:

(1)結(jié)構(gòu)上的不平衡性使得“X男/女”有突出、醒目的作用，而且言簡意豐，易使用，利于人們表達(dá)，在新聞標(biāo)題中尤其常見。例如:

例9.“三無男”緣何大勝“經(jīng)適男”?

而馬文為何能取勝?表面上看，他是“無相貌、無財產(chǎn)、無能力”，可他重感情、待人真誠，經(jīng)得起時間考驗，這樣的“三無男人”其實是個寶。(中國電影報道，2010－05－23)

例10.“應(yīng)酬貪杯男”怎樣把健康吃回來?(金華新聞網(wǎng)，2009－07－29)

“貪杯男人”身體很受傷。(金華新聞網(wǎng)，2008－11－07)

例11.庭審過程中，3名“醉酒女”王某、甘某、周某對當(dāng)天大鬧警隊的行為供認(rèn)不諱。(深圳晚報，2009－12－15)

例12.“嫁男要嫁經(jīng)適男，娶妻要娶‘杠桿女’”，如今“經(jīng)濟適用男”的追捧熱潮還未過去，“杠桿女”的討論話題又逐漸興起。(新民晚報，2009－09－30)

顯然，“X男/女”簡潔、醒目，突出強調(diào)“X”，能一下子引起人的注意，利于交際的進(jìn)行。而“X男/女人”結(jié)構(gòu)上較平衡，無此效果。

(2)“X男/女人”較鄭重，而“男/女”的反雙音節(jié)化卻使得“X男/女”在氣流上突然剎住，干凈利落，新奇、時髦，語氣上有輕松、調(diào)侃、幽默等作用，利于人們交際，像“輕熟女”、“極品男”、“多金女”、“寶馬男”、“肥肥女”、“爆紅男”等。例如:

例13.霍建華 一個簡簡單單的完美“宅男”(西北網(wǎng)，2008－08－13)

例14.昨日上午，省體彩中心兌獎大廳又上演了這一幕，但令人驚訝的是此次的領(lǐng)獎場面十分壯觀，一下就來了五個威猛的“墨鏡男”，而他們兌取的是超級大樂透09060期503萬元的大獎。(揚子晚報，2009－06－17)

(3)因“X男/女”結(jié)構(gòu)上有強調(diào)、凸顯的作用，所以人們在使用時往往帶有一定的感情色彩。若是褒義，則更顯喜愛之情，如“氣質(zhì)女”、“金龜男”、“風(fēng)情女”、“極品男”、“小資女”等;若是貶義，感情上也會更顯強烈，如“惡男”、“敗犬女”、“霉女”、“無知女”、“流氓男”、“腦殘女”等。例如:

例15.揭秘男人們都愛的新派“旺夫女”。(深圳新聞網(wǎng)，2010－07－30)

例16.在專訪中，梅根·福克斯(Megan Fox)否認(rèn)與羅伯特·帕丁森(Robert Pattinson)戀上，并稱二十出頭的男生太幼稚，而自己喜歡三十多歲的“熟男”。(天涯社區(qū)，2010－03－17)

例17.精致的女孩更受大家歡迎，有設(shè)計感和質(zhì)感的美衣會讓你看起來氣質(zhì)非凡哦!讓我們一起學(xué)習(xí)，不做“敗犬女”!(深圳新聞網(wǎng)，2010－10－15)

例18.廣州80后悄現(xiàn)“腐女”族。(東方網(wǎng)，2008－03－25)

4 “X男/女”使用的不平衡性

從使用上來看，“X男/女”顯示了不平衡性。具體表現(xiàn)如下:

(1)使用頻率顯示出差異性。根據(jù)在Google上搜索的網(wǎng)頁可知，有些“X男/女”使用頻率很高，像“宅男”、“剩女”、“潮女”、“經(jīng)濟適用男”、“輕熟女”、“鳳凰男”等，這類詞類指性很強，往往最能體現(xiàn)社會發(fā)展的熱門話題，被大家廣泛使用和認(rèn)可;還有一些頻率和類指性雖沒上面強但也經(jīng)常被使用，像“奧迪男”、“痞子男”、“時尚女”、“拜金女”、“應(yīng)酬男”等。總之，以上一般是類別名詞，可單用，也可后面加“們”或“族”，用來形容某一類人［6］。

有些“X男/女”使用頻率卻不高，甚至只一次使用當(dāng)場指某個(些)人。這在有些轉(zhuǎn)喻構(gòu)詞和“X”表事件中較常見，這兩類往往用在有定指的語境中，是在類推機制下擴展、泛化的結(jié)果。

(2)使用人群有差異。通過對所搜集語料的調(diào)查分析，從使用人群來看，少年和老年人尤其年齡大者一般不用，而在十八九到三四十歲的年輕人中使用頻率較高，因年輕人更喜歡追新求異，接受新東西快;都市和文化程度高的人、上網(wǎng)或看報多的人使用頻率高，農(nóng)村和文化低者使用較少。

(3)生命力顯示出強弱的差異。同是“X男/女”，生命力卻不同，有的是轉(zhuǎn)瞬即逝的時髦字眼，很難被大家推廣來廣泛使用，如“摩托男”、“站街女”、“秋菊男”、“西瓜女”等，由于它們是類推泛化所造的詞，影響較小，一般當(dāng)場指人后就會逐漸被淡忘。而有些卻顯示了強大的生命力，被大家屢用不減，且使用人群的范圍也不斷擴大，如“宅女”、“極品男”、“潤物女”、“經(jīng)適男”、“輕熟女”等。

5 余論

“X男/女”出現(xiàn)后，男女的用法很難再回到原來狀態(tài)。該詞族的流行，使其逐漸成為一種強勢語言，使用頻率越來越高，范圍呈擴大趨勢，表現(xiàn)出了強大的生命力。這是一種很有趣的語言現(xiàn)象，這種新形式出現(xiàn)以后，若能更好地滿足交際需要就會被大量使用，很難再回到原來狀態(tài)，這體現(xiàn)了語言自身發(fā)展演變的內(nèi)在規(guī)律。

［1］ 李君.試看新興“類詞綴”及新興“詞族”現(xiàn)象［J］.時代文學(xué):雙月上半月，2009(3).

［2］ 侯友蘭.網(wǎng)絡(luò)語言中的“×男”與“×女”［J］.紹興文理學(xué)院學(xué)報:哲學(xué)社會科學(xué)，2010(2).

［3］ 趙艷芳.認(rèn)知語言學(xué)概論［M］.上海:上海外語教育出版社，2000.

［4］ 許光烈.漢語詞的理據(jù)及其基本類型［J］.內(nèi)蒙古民族師院學(xué)報:漢文版哲學(xué)社會科學(xué)版，1994(1).

［5］ 孫寧寧.“經(jīng)濟適用男”與“簡單方便女”［J］.語文建設(shè)，2009(11).

［6］ 劉云.說“X 門”［J］.漢語學(xué)報，2008(4).