楊秋萍
(廣西民族師范學院 外語系,廣西 崇左 352200)
英語專業(yè)聽力教學和實踐
楊秋萍
(廣西民族師范學院 外語系,廣西 崇左 352200)
聽力教學是英語專業(yè)課程中的基礎(chǔ)課之一,在教學中占有很重要的位置。本文探討了制約學生聽力的要素,教師應(yīng)在聽力教學中擔任的角色以及一些心得體會。同時,教授學生一些英語聽力訓練的技巧和方法,使學生具備良好的聽力習慣。
聽力教學;學習策略;聽力技巧
聽力課是英語專業(yè)的一門專業(yè)基礎(chǔ)必修課,是聽、說、讀、寫、譯五大基本語言技能之一,屬于語言輸入方面的技能訓練課程。在英語本科專業(yè)培養(yǎng)計劃中,聽力課安排在前兩個學年開,每周兩學時,主要是為中、高級聽力的開設(shè)及學生聽說交際能力的培養(yǎng)打下基礎(chǔ)。學生通過聽力訓練可以獲取口語素材,提高英語口語技能,獲得英語高分。
英語專業(yè)聽力該課屬于英語專業(yè)必須開設(shè)的專業(yè)技能、專業(yè)知識和相關(guān)專業(yè)知識三類課程中的專業(yè)技能課,通過對學生進行系統(tǒng)、全面的聽力訓練,幫助學生了解英語國家的風俗習慣、歷史地理、文化傳統(tǒng)等,克服聽力障礙,掌握正確的聽力策略,養(yǎng)成良好的聽力習慣,增強學生聽說能力和用英語思維的能力,從而達到用英語交際的目的,為培養(yǎng)學生的英語交際能力和今后從事英語教學或與英語有關(guān)的工作奠定良好的基礎(chǔ)。
在傳統(tǒng)聽力教學中,英語聽力教師播放聽力音頻、視頻或者教學光盤,這是普遍的“教法”,也就是所謂的聽力教學“三部曲”,即聽錄音材料—對練習答案—再聽錄音材料。此種方法與聽力教材的體例形式有關(guān),粗略地看,一篇課文就好像是一套完整的測試題。這樣上課教師雖然很輕松,可學生很緊張。從教師角度而言,根本體現(xiàn)不出“授課”二字的真實涵義。
學生在完成了中學階段的學習,進入大學時英語程度參差不齊,英語聽力沒有經(jīng)過專門訓練。英語專業(yè)聽力課對學生入學要求為:學完高級中學課本,要求聽懂教師的課堂用語以及對課文內(nèi)容所作的解釋;聽懂他人以較慢的語速談?wù)撊粘I?聽懂基本沒有生詞、題材熟悉、難度略低于高三所學課文的語段,理解正確率達到70%,但有很多學生并未能達到此要求。
總的來說制約學生聽力的因素按照分類標準的不同可以分為:語言因素和非語言因素;也可分為聽者因素和非聽者因素。語言因素包括缺乏語音知識,詞匯量不足,缺乏語言文化的背景知識以及語法障礙。非語言因素包括心理因素與聽力策略因素。聽者(學生)本身的因素及非聽者因素,教師要做的就是控制這兩大類因素。
首先,備課充分。制作信息豐富的課件。多媒體技術(shù)的應(yīng)用能為提高英語教學實效產(chǎn)生了積極深遠的影響,激發(fā)學生的思維,提高學生的聽說能力。教師要把自身的風格融入課件中,體現(xiàn)自己的教學理念。因為聽力對學生來說是個難點,有的同學受到上述語言及非語言的因素的影響,聽力課對他們來說很有壓力感,緊張感。課件中不僅要結(jié)合教材中的內(nèi)容,也應(yīng)拓展到其他與授課內(nèi)容話題相關(guān)但相對來說難度低于教材的音頻或視頻,學生聽懂了就會有成就感,能夠激發(fā)積極的情緒,有助于聽力的提高。同時,抓住學生的興趣是聽力提高的必要前提,拓展的教學內(nèi)容要盡量接近生活,選他們熟悉,感興趣的話題。語言學家們還認為聽應(yīng)有所目的,要與其他活動相結(jié)合,如根據(jù)所學內(nèi)容,角色表演,或者讓學生進行口頭發(fā)言等等。
其次,情感互動。課堂上就授課內(nèi)容進行互動,教師不應(yīng)僅僅是“灌輸”和“填鴨”,不能讓學生總是“Ask yourself why”。要隨時監(jiān)測學生對內(nèi)容的理解程度,對于有難度的文章要花更多的時間引導學生理解。學生對教學內(nèi)容的真正理解與掌握,有助于激勵學生的學習熱情,激發(fā)學生的學習興趣,師生交流得以加強,盡管多媒體教學聲色具備卻代替不了教師的指導作用。
同時,技巧訓練并突出難點。聽力教學的目標應(yīng)根據(jù)具體情況有輕重緩急之分,"聽"是重要的輸入性技能,是學生接受授課內(nèi)容的重要手段,因此英語專業(yè)聽力教學大綱首先要求學生聽懂英語講課,基本的語音辨析訓練在教學的初期是必要。聽力的過程既是Top-down processing又是Bottom-up processing,必要的文化背景知識對聽力的訓練非常關(guān)鍵,正是因為在聽的過程中語言及內(nèi)容的諸多不確定造成了聽者的焦慮,而bottom-up processing告訴我們?nèi)藗兣f有的知識往往有助于新信息的掌握,老師所要做的是在聽之前盡量做好準備工作,包括掃除新單詞的障礙,對復雜的語法及句型結(jié)構(gòu)提前講解,就相關(guān)話題準備必要的背景知識,啟發(fā)學生根據(jù)題目及相關(guān)線索對將要聽的內(nèi)容進行合理預測。這會有效的降低學生聽的焦慮,還應(yīng)鼓勵學生養(yǎng)成做筆記的習慣,聽事實上對人的瞬時記憶能力有很高要求,要減輕這方面的壓力,在邊聽的過程中,邊快速做筆記是較好的彌補方法,在寫的過程中還可理清講話者的思路,從而緊跟上說話者的節(jié)奏。
英語專業(yè)聽力中新聞理解是最大的難點。學生如果能理解新聞聽力材料,意味著其他材料都是問題不大。這就要求學生關(guān)注國內(nèi)外大事,新聞背景的了解對理解新聞聽力材料起著關(guān)鍵的作用。筆者在課堂上加入了新聞播報的環(huán)節(jié),要求每位同學有一本新聞?wù)荆瑢⒁恢軆?nèi)的大事要聞?wù)聛?,每次上課時指定學生在課前3-5分鐘內(nèi)輪流進行播報,這樣就保證了學生對新聞的關(guān)注。
還有,加強應(yīng)試專項訓練?!陡叩葘W校英語專業(yè)教學大綱》中明確指出在學生第二學年結(jié)束時,水平要達到專業(yè)四級TEM4的要求,即“聽懂英語國家人士關(guān)于日常生活和社會生活的談話;聽懂中等難度(如TOEFL中的短文)的聽力材料,理解大意,領(lǐng)會作者的態(tài)度、感情和真實意圖。聽懂VOA正常速度和BBC新聞節(jié)目的主要內(nèi)容。能大體辨別各種英語變體(如美國英語、英國英語、澳大利亞英語);能在15分鐘內(nèi)聽寫根據(jù)已學知識編寫或選用的詞數(shù)為200個左右、語速為每分鐘120個單詞的錄音材料,錯誤率不超過8%?!彼越處熞槍EM4在課堂上靈活加入聽寫,對話,短文等的練習。
最后,加強監(jiān)督學生學習工作。人都有惰性,所以在學習的初期,教師要起到監(jiān)督的作用,比如布置作業(yè)和抽查作業(yè)等等。
聽力水需要通過不斷的練習才能夠提高,有效的方法和技巧可以使得事半功倍。聽力課時有限,要想在短時間內(nèi)使得聽力達到很高的水平不太現(xiàn)實。因此,在聽力教學中,教師應(yīng)當更多地扮演引導者而不是教導者的角色,在授課時內(nèi)容涉及到聽力的技巧與練習方法,關(guān)鍵一點還要調(diào)動起同學們的興趣,使他們能夠認識到聽的重要性,真正開始“聽”英語。最終完成學業(yè),使自己具有一技之長,能夠在競爭激烈的社會中有一席之地。
[1] 董琳波.多媒體英語教學探究[J].新課程學習,2010(7):87.
[2] 李冰冰.影響英語聽力的因素及其對策[J].讀與寫雜志,2007(8):46-47.
[3] 劉國忠.對聽力教學模式的思索[J].外語電化教學,2000(4):147.
[4] 任素貞.策略教學法與外語聽力教學[J].外語界,2003(2):55-60.
[5] 楊茜.大學英語聽力教學探索和實踐[J].外語界,2002(2):58-60.
Listening Teaching and Practice in English Major
YANG Qiu-ping
(English Department,Guangxi Normal University for Nationalities,Chongzuo 352200,China)
Listening is one of the basic courses for English majors,which plays a big role in teaching.This paper discusses the elements that hinder students’listening ability and the role a teacher should play in teaching.Meanwhile,some listening skills and methods are introduced,hoping to make students have good habits.
listening teaching;learning strategy;listening skill
G642
A
1009-3907(2011)08-0112-02
2011-01-20
楊秋萍(1982-),女,甘肅天水人,助教,碩士,主要從事應(yīng)用語言學研究。
責任編輯:劉 琳