蒼天的耳語(yǔ)

寶敦古德·罕達(dá)

秋季，祁連山北麓的夏日塔拉草原。

布利亞特蒙古女薩滿寶敦古德·罕達(dá)的蒙古包在夏日塔拉中部的一個(gè)長(zhǎng)滿松樹(shù)和灌木的峽谷。在這個(gè)峽谷里，有好幾戶布利亞特蒙古牧民家。罕達(dá)和自己的養(yǎng)子孟克放牧著牛羊。

那時(shí)，每當(dāng)她獨(dú)自走在山坡上和林邊時(shí)，總是感覺(jué)到一種若有若無(wú)的旋律在耳邊回響，有時(shí)像是有人在耳邊喁喁低語(yǔ)，有時(shí)候又像是一首古老的布利亞特古歌，這首歌讓她想起在幾十年前，在遙遠(yuǎn)的西伯利亞，在貝加爾湖那邊和泰加森林里，薩滿的鼓聲“咚咚”地響著，樹(shù)枝扎成的敖包前青煙裊裊，天地迷茫，神從天上降臨了……

后來(lái)，她們這一批布利亞特人離開(kāi)了自己的故鄉(xiāng)——西伯利亞和貝加爾湖畔。她屬于布利亞特蒙古寶敦古德氏族。她出生在流亡中，那是今蒙古國(guó)東方省的查干敖包草原，她在草地、畜群和氈房之間漸漸長(zhǎng)大。她和別的孩子不同，她常常感覺(jué)到能聽(tīng)到來(lái)自天上的聲音。著名的布利亞特女薩滿寶敦古德·巴拉吉德老人給她傳授了薩滿的神秘法術(shù)……

似乎活著就是為了流亡，她們趕著畜群馱著氈房到了中國(guó)的呼倫貝爾、錫林郭勒、額濟(jì)納、甘南、祁連山，最后落腳在祁連山下的夏日塔拉，這是茫茫歐亞大草原的另一角。

時(shí)間到了1957年，從這年夏季開(kāi)始,鄉(xiāng)干部和一撥撥的工作組在牧民帳篷中和草地上露天召開(kāi)大會(huì)，會(huì)上干部們說(shuō)要消滅“地方民族主義”和“一切封建、落后的東西”。牧民們默默不語(yǔ)，飽經(jīng)風(fēng)霜的面孔和淡漠的表情，一如匈奴時(shí)代。會(huì)上宣布婦女的各種裝飾品、男人的鼻煙壺和獵槍之類(lèi)全部屬于沒(méi)收的范圍，上面還禁止戴禮帽、穿長(zhǎng)袍和馬靴。到1958年“平叛、反封建”運(yùn)動(dòng)正式開(kāi)始，從秋季開(kāi)始，本地牧民中很多有頭有臉的人被逮捕法辦了（當(dāng)時(shí)因斗爭(zhēng)擴(kuò)大化而被捕的人大多都在1981年由國(guó)家平反）。

罕達(dá)認(rèn)為天神保佑了他們這十多戶布利亞特人，因?yàn)樗麄冎袥](méi)有被逮捕的，這也許是因?yàn)楸镜厝藢?duì)這些布利亞特人不熟悉。但是眼下的形勢(shì)仍然讓人們心中恐惶不已，罕達(dá)考慮再三，等到蒙古包附近看不到人時(shí)，她把自己祖?zhèn)鞯乃_滿用具：裝飾著鈴子的長(zhǎng)袍、裝飾有鹿角的帽子、戟、鼓等包在一個(gè)布包里，然后又裝在一個(gè)袋子里后，背上走向蒙古包前方的樹(shù)林里。她穿過(guò)灌木叢進(jìn)入樹(shù)林后，在一個(gè)陡峭的懸崖上見(jiàn)到了一棵茂密的柏樹(shù)，她把包小心翼翼地安放在最茂密的柏樹(shù)枝椏的深處。四周除了風(fēng)吹樹(shù)梢的聲音和鳥(niǎo)兒的啁啾聲以外，沒(méi)有任何別的聲音。

罕達(dá)想，等形勢(shì)稍稍寬松一點(diǎn)后她再來(lái)取這些祖?zhèn)鞯膶氊?。這些神圣的寶貝可是她的祖輩們從西伯利亞、從貝加爾湖那邊帶過(guò)來(lái)的，她的祖輩們?cè)缭谔┘恿种猩顣r(shí)就用過(guò)這些東西，后來(lái)傳給了她。但是，此刻她聽(tīng)到了來(lái)自天上的耳語(yǔ)。薩滿是天的使者，也只有那些有本領(lǐng)的薩滿才能聽(tīng)到天的耳語(yǔ)。她明白了，命里注定自己再也不可能見(jiàn)到這些神圣的東西。天要收回這些東西。

山坡上芳草青青，旱獺洞旁邊散發(fā)著野生蘑菇、白色火絨草和野獸身上的狐臭混合在一起的濃烈味道。罕達(dá)的兒子孟克從旱獺洞里拼命拉著一只旱獺，忠誠(chéng)的牧羊狗幫小孟克把旱獺從洞里拉了出來(lái)。那年秋季，孟克和母親以捕食旱獺來(lái)改善生活。

罕達(dá)老人把兒子捕殺的旱獺皮精心存放著，等皮子積存夠了后再用酸奶子泡軟，然后揉、刮，最后一張張拼起來(lái)再精心縫制成一件旱獺皮大衣，金黃色的旱獺毛皮油光發(fā)亮，一塵不染，看著也讓人覺(jué)得寒冬不再那么可怕了。

1958年到1959年的冬天，按照甘肅省和青海省劃分邊界的文件，部分蒙古人和藏族人搬到祁連山南麓了，又從祁連山的南麓遷來(lái)了許多堯熬爾牧人。祁連山下風(fēng)雪襲人，堯熬爾人和布利亞特蒙古人趕著牦牛、駱駝和羊群，騎著他們的馬在風(fēng)雪中奔波。

1961年，騎著馬的干部來(lái)到蒙古包里召集牧民開(kāi)會(huì)，會(huì)上通知：國(guó)家內(nèi)務(wù)部（全稱為“中華人民共和國(guó)內(nèi)務(wù)部”，是國(guó)家民政部前身）的通知來(lái)了，祁連山夏日塔拉地區(qū)的布利亞特蒙古人要全部集中安置在內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾盟鄂溫克自治旗錫尼河公社。趕到秋季之前布利亞特人要做好一切準(zhǔn)備，到秋季后就要搬到指定的地點(diǎn)。

這樣，他們將要坐汽車(chē)和火車(chē)從西北走到東北，路上要走好多天，沿途還要經(jīng)過(guò)蘭州、北京和哈爾濱等好多地方。

當(dāng)時(shí)皇城區(qū)公署（當(dāng)時(shí)夏日塔拉更名為皇城）的檔案（1961年1月—1961年12月永久卷第九號(hào)）：《肅南裕固族自治縣皇城人民公社北灘生產(chǎn)大隊(duì)管委會(huì)文件》記載，布利亞特蒙古人遷走時(shí)，由肅南裕固族自治縣發(fā)了路費(fèi)和生活用品等。布利亞特人的牲畜、鞍具等1958年入社的歸集體所有，折價(jià)歸集體所有，折價(jià)股歸入個(gè)人名下。屬于個(gè)人的帳篷、自留畜和火爐等處理價(jià)一律歸個(gè)人，并按他們所在的生產(chǎn)隊(duì)收入和勞動(dòng)力的情況按時(shí)發(fā)了勞動(dòng)報(bào)酬。

形勢(shì)還是很緊張，罕達(dá)沒(méi)有時(shí)間去那個(gè)秋牧場(chǎng)的樹(shù)林中，也不敢取回那些薩滿的東西。盡管滿腹的心事和牽掛，但她只能悄悄地隨著鄉(xiāng)親一起動(dòng)身。普通人是難以理解薩滿的內(nèi)心世界的。她的心有那么一塊永遠(yuǎn)地留在了祁連山下的夏日塔拉，那個(gè)寂靜的峽谷中。

布利亞特蒙古族牧民除兩人留在夏日塔拉以外，罕達(dá)等其余的十三戶人都由我阿爸和公社管委會(huì)副主任蘇秀禮兩個(gè)人，護(hù)送到了內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾盟鄂溫克自治旗錫尼河公社。

丹巴達(dá)爾基

留在夏日塔拉的兩個(gè)人是丹巴達(dá)爾基和他的舅舅賽智布。我聽(tīng)人說(shuō)1918年蘇俄十月革命后，丹巴達(dá)爾基的舅舅在西伯利亞的布利亞特蒙古白軍——塔巴哈耶夫部隊(duì)，后來(lái)到了呼倫貝爾后曾在日本人手下工作，所以他也不愿意回去后被沒(méi)完沒(méi)了地審查。他可能想，他也老了，就在異鄉(xiāng)了此殘生算了。

賽智布精通蒙古語(yǔ)和俄語(yǔ)，但不懂漢語(yǔ)。他冬天只吃馬肉、駱駝肉。我們生產(chǎn)隊(duì)每年冬天安排一匹馬供他食用。他從斡爾河邊砍來(lái)柳木，做了一個(gè)簡(jiǎn)易的小木屋，專門(mén)用來(lái)洗澡。

賽智布老人很神秘，那些布利亞特人曾對(duì)阿爸說(shuō)，1945年蘇軍到呼倫貝爾和海拉爾后,強(qiáng)行趕走了很多牧民的牲畜,呼倫貝爾大草原一下子變得空空蕩蕩。唯獨(dú)沒(méi)有動(dòng)賽智布的畜群。那時(shí)他還有1000多只羊，300到400匹馬。賽智布到這兒時(shí)，他家的擠奶桶底子是雙層的，中間藏著幾百兩銀元等。

丹巴達(dá)爾基和他舅舅兩人在夏日塔拉相依為命，丹巴達(dá)爾基在我們生產(chǎn)隊(duì)里放駱駝，駱駝是他的親人們走的時(shí)候留下的。他還照顧著自己年邁的舅舅。1972年他舅舅去世了，夏日塔拉的布利亞特人只剩他一個(gè)人了。

我看見(jiàn)丹巴達(dá)爾基蹲在我們家的一角和我阿爸說(shuō)著放牧的事，穿著破舊而單薄的藍(lán)色上衣和褲子，他的神態(tài)安詳而孤寂。不久，他就去鄰近的藏族公社成了家，因?yàn)樗谒略簳r(shí)學(xué)到的藏語(yǔ)說(shuō)得要比漢語(yǔ)和堯熬爾語(yǔ)都好得多。

1978年左右，我在小鎮(zhèn)上念書(shū)，二姐已經(jīng)去蘭州上大學(xué)了，身體殘疾的小叔叔和我做伴，阿爸騎著他那匹火紅色坐騎往返于數(shù)不盡的溝壑、山梁、沼澤和高地——我們生產(chǎn)隊(duì)的各牧場(chǎng)。有時(shí)他騎著火紅色的坐騎出現(xiàn)在我們家的帳篷和小鎮(zhèn)上。

一個(gè)夏天炎熱的中午，丹巴達(dá)爾基從他家放牧的山上下來(lái)了，他從那匹銀鬃坐騎的褡褳里掏出一個(gè)燒盒子饃饃（也叫燒殼子，甘青一帶牧區(qū)的一種烤餅）和一壺牛奶給了我。丹巴達(dá)爾基、我和我小叔叔三個(gè)人一邊喝茶一邊說(shuō)著成吉思汗和蒙古歷史的片斷，我興奮又激動(dòng)，而他卻顯得那么淡漠而從容。夏天中午的太陽(yáng)從敞開(kāi)的舊木板門(mén)照進(jìn)屋里，我們坐在破舊的房間里談得是那么和諧又融洽。匈奴、蒙古、成吉思汗、西伯利亞的布利亞特森林草原和貝加爾湖……

我的這些知識(shí)都是得自像丹巴達(dá)爾基一樣的牧民的講述。這是在當(dāng)時(shí)的小鎮(zhèn)和學(xué)校里根本聽(tīng)不到的奇異知識(shí)，是關(guān)于我們游牧人和草原的知識(shí)呵，這些知識(shí)我一聽(tīng)就明明白白，無(wú)比親切。那時(shí)那刻我早已忘記了學(xué)校里的種種不快。我心潮澎湃、浮想聯(lián)翩，全神貫注地盯著丹巴達(dá)爾基黝黑的面孔聽(tīng)著他的講述。他永遠(yuǎn)是那么沉著、安詳又溫和，但在他的性情中，好像深埋著一種力量。也許，這種力量如果沒(méi)有合適的機(jī)會(huì)可能永遠(yuǎn)也不會(huì)噴發(fā)出來(lái)。

時(shí)間很快就過(guò)去了，我戀戀不舍地告別他去了學(xué)校，心里暗暗盼著他還能再來(lái)講述那些我渴望知道的知識(shí)。

幾十年過(guò)去了，1990年后，我去看望他，那是位于一個(gè)河谷中間小盆地的藏族村莊。我到他家后，他讓兒子和兩個(gè)女兒煮肉備酒，他和自己家人用藏語(yǔ)說(shuō)話。我們倆邊喝酒邊聊天，平常他是滴酒不沾的。我還是像從前一樣傾聽(tīng)著他的講述：“那時(shí)候在呼倫貝爾，我在滿洲國(guó)辦的學(xué)校上學(xué)。冬天在白氈房里上課，夏天在簡(jiǎn)易的棚子里上課，滿洲國(guó)辦的學(xué)校只教蒙古文、日文。但我最喜歡的還是跑到草原上，在套馬的技巧上下工夫，我能很靈巧地用套馬桿套上馬，但烈馬是套住后拉不住的，我那時(shí)才八九歲呵。我整天都在草地上玩，我不愿學(xué)習(xí)，圖畫(huà)、唱歌都不行，只有蒙古文還可以。老師讓我們畫(huà)滿洲國(guó)的國(guó)旗，別的學(xué)生都畫(huà)的是風(fēng)中飄動(dòng)的五色旗，而我是在一個(gè)平板上涂了五種顏色。老師問(wèn)我，你畫(huà)的是什么？是個(gè)平木板么？

他說(shuō)到這里后，我們倆都開(kāi)懷大笑。

“冬天在氈房里，柴禾潮濕了不容易燃著，包里面煙霧彌漫。那是個(gè)動(dòng)蕩的時(shí)代，時(shí)間不長(zhǎng)學(xué)生們就回家了或去別處了，老師也走了。我跟著部落流浪到了錫林郭勒，翻越興安嶺我們走了39天。我13歲時(shí)，家人把我送到甘肅的拉布楞寺當(dāng)僧人。滿洲國(guó)興安軍的烏爾金司令(布利亞特蒙古人,曾在日本占領(lǐng)時(shí)期任興安軍司令)的兒子和我在一起。我在拉布楞寺院學(xué)了13年的經(jīng)，也學(xué)會(huì)了藏文和一口流利的藏語(yǔ)……1958年我也被糊里糊涂地逮捕了（指當(dāng)時(shí)的“平叛、反封建”運(yùn)動(dòng)），我在勞改農(nóng)場(chǎng)里蹲了一段時(shí)間就被釋放了?；厮略阂呀?jīng)不可能，那時(shí)我聽(tīng)說(shuō)我的部落到了祁連山的夏日塔拉一帶，我就在那里找到了我的部落。1961年他們走掉了，我和我的舅舅留下了……我的舅舅在俄羅斯布利亞特地區(qū)當(dāng)過(guò)縣長(zhǎng)，1972年去逝時(shí)已經(jīng)89歲。”

“我們的老人們從俄羅斯的布利亞特蒙古地區(qū)到了中國(guó)的呼倫貝爾，我們是1945年左右又從興安嶺到錫林郭勒的。到錫林郭勒草原后我們的頭兒是額林沁道爾吉，他在沙皇時(shí)代畢業(yè)于彼得堡軍官學(xué)校。額林沁道爾吉的父親叫才仁加夫，布利亞特草原杜馬的阿塔曼（“杜馬”是俄文дума音譯，意為“議會(huì)”。阿塔曼Aтаман。俄羅斯和突厥蒙古的軍營(yíng)、部落和村社頭目名稱）

“那時(shí)候，我們和俄羅斯人住得很近，有的地方我們的人和俄羅斯人住在一起。不管是俄羅斯人，還是布利亞特蒙古人，只要是窮人，哪個(gè)民族的人都一樣呵?！?/p>

“其實(shí)，早在100多年前，在我們布利亞特人中有一位老預(yù)言家說(shuō)過(guò)：“等到有一天宰羊時(shí)，如果看到羊的肺子變成六塊時(shí)，布利亞特人必須要離開(kāi)此地遠(yuǎn)去。傳說(shuō)中說(shuō)是要離開(kāi)西伯利亞去叫做‘比其格圖查干喬樓’（意為：刻著字的白石）地方，還有叫做‘巴達(dá)遙俄山’‘和扎英那娃’的地方?！?/p>

“更早的時(shí)候,布利亞特人曾派人去土爾扈特蒙古地方，土爾扈特王也答應(yīng)給一片地方讓布利亞特人放牧。但是后來(lái)布利亞特人分為走和不走的兩派，主走者主要是老人和老僧人，不愿走的主要是少壯牧人和年輕僧人。據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)計(jì)劃有三百輛車(chē)就可以拉走寺院的財(cái)產(chǎn)。不愿走的人說(shuō)大量的人馬路過(guò)喀爾喀蒙古（今蒙古國(guó)）草原，踏壞草地等諸事都要交許多費(fèi)用，這也是承擔(dān)不起的。最終，只有一小部分布利亞特人走了，大部分人沒(méi)有走。世事滄桑，災(zāi)難頻仍，此后的事一言難盡?！?/p>

2006年的夏天我去看他的時(shí)候，蒼白的頭發(fā)，疲憊的神情，怎么老得那么歷害呢？一個(gè)在異鄉(xiāng)他地終其一生的人，是思鄉(xiāng)病讓他如此快地衰老了嗎？他的藏族老伴也是病病歪歪的。

我曾隱約聽(tīng)說(shuō)他在年輕時(shí)有個(gè)要好的姑娘,當(dāng)他從寺院學(xué)經(jīng)回到部落時(shí),那姑娘已經(jīng)與別人成家,他回來(lái)后就與那個(gè)姑娘以姐弟相稱。動(dòng)蕩的時(shí)代，人們往往一別就沒(méi)有音信，他去遙遠(yuǎn)的拉布楞寺學(xué)經(jīng)后也沒(méi)有任何音信，姑娘與別人結(jié)婚也是情理中的事。后來(lái)那個(gè)姑娘和愛(ài)人搬到蘭州了,漸漸就因路途遙遠(yuǎn)他們也就難以見(jiàn)面了。我記得他給我說(shuō)了他從呼倫貝爾返回到蘭州后去找一個(gè)親戚，但在過(guò)去的地方找不到了，他無(wú)奈而返。我猜這個(gè)“親戚”可能就是人們說(shuō)的他年輕時(shí)的戀人。

我夢(mèng)見(jiàn)了丹巴達(dá)爾基，我和他好像是在一個(gè)沼澤地或濕地草甸上道別。老人淚流滿面地看著我，他好像在懇求和委托我什么事，我握著他的手。我離開(kāi)他后遠(yuǎn)遠(yuǎn)向他喊著，讓他注意身體。他匆匆向我揮手，讓我快走。他掉頭走了。

夢(mèng)里的我很懊悔，怎么沒(méi)有帶老人去一趟俄羅斯的布利亞特地區(qū)讓他看看他的原鄉(xiāng)老家呢？

2008年的夏天，丹巴達(dá)爾基的侄子蘇仁敦多布從遙遠(yuǎn)的呼倫貝爾來(lái)看他，我接到老人女婿的電話，說(shuō)老人邀請(qǐng)我到他家見(jiàn)個(gè)面。幾天后，我正好要送作家楊顯惠（作品有《夾邊溝紀(jì)事》等）到那個(gè)藏族小山村調(diào)查。我心中暗說(shuō)蒼天有眼。

我走在沙溝寺旁邊的小村路上時(shí)，遇見(jiàn)了騎在女婿摩托后座上的老人，他又黑又瘦，從摩托上下來(lái)后都站不穩(wěn)了。他已經(jīng)很虛弱了。注視著我的眼睛還是那么專注、安詳而柔和。

2009年夏，我去呼倫貝爾開(kāi)會(huì)前給丹巴達(dá)爾基打電話，說(shuō)我要去呼倫貝爾，如果他愿意去的話我可以帶他去，他可以去看看他的親友們。他很惋惜地說(shuō)他身體不好，走不了了。聲音也很虛弱。

額林沁道爾吉

丹巴達(dá)爾基常說(shuō)的沙皇時(shí)代畢業(yè)于彼得堡軍官學(xué)校的額林沁道爾吉情況如下。

額林沁道爾吉帶領(lǐng)部分人到錫盟草原后，烏珠穆沁王爺sunam rabuteng(蘇納穆 日布騰）派專人迎接，給遠(yuǎn)道而來(lái)的他們劃出高日罕，寶日嘎斯臺(tái)，阿拉滕額穆勒，矛蓋圖徐仍等水草豐美的牧場(chǎng)。額林沁道爾吉向九世班禪訴說(shuō)了流亡的布利亞特人遭到各地方人們的驅(qū)逐等苦難，說(shuō)能否在錫盟一帶劃一塊地方給布利亞特人。1931年，當(dāng)時(shí)的錫林郭勒盟又在錫林浩特附近劃出牧場(chǎng)，這樣他們從烏珠穆沁的東部移到錫林浩特，這年的秋天建立了布利亞特旗。 1945年蘇軍來(lái)了后，布利亞特蒙古人成了他們必須擄回的人。蘇軍把曾在日本留學(xué)的和日本人關(guān)系密切的人處死或逮捕了，剩下的盡量強(qiáng)迫遷回蘇聯(lián)的布利亞特地區(qū)。額林沁道爾吉帶部分人躲藏在察哈爾和錫盟的沙漠里沒(méi)有被蘇軍俘獲。蘇軍搶劫了幾個(gè)蒙古王府。

額林沁道爾吉一度曾計(jì)劃從青藏高原進(jìn)入印度 ，也為此做了準(zhǔn)備工作。1946年他的先驅(qū)部分人馬已經(jīng)動(dòng)身向西。 他曾找德王（德穆楚克棟魯普）、李宗仁和傅作義等支持他。這期間一些布利亞特難民眼看額林沁道爾吉不能有所作為，就陸續(xù)向甘肅和青海一帶逃亡。長(zhǎng)住張家口的瑞典人生瑞恒George Soderbom給布利亞特蒙古難民提供了許多的交通工具。他的父親是瑞典宣教團(tuán)的牧師，斯文赫定的考察活動(dòng)中他曾擔(dān)任翻譯和向?qū)?。?0世紀(jì)上半葉的很多著名探險(xiǎn)著作中都有熱情周到的生瑞恒先生的名字。這個(gè)瑞典人的名字牢牢印在我的腦子里，并對(duì)這個(gè)充滿愛(ài)心和人道的人充滿敬意。

抗戰(zhàn)勝利初期，額林沁道爾吉曾表示接受中共的領(lǐng)導(dǎo)并參加了自治運(yùn)動(dòng)。1946年額林沁道爾吉公開(kāi)發(fā)表聲明和共產(chǎn)黨決裂。他們和內(nèi)蒙古騎兵第十六師和錫察地區(qū)的地方武裝作戰(zhàn)。額林沁道爾吉率領(lǐng)的布利亞特人用駱駝馱著大炮和重機(jī)槍，牧民們用牛馬拉著財(cái)產(chǎn)。1947年3、4月以來(lái)，烏蘭夫和冀熱遼軍區(qū)指揮的蒙漢聯(lián)軍騎兵師和步兵團(tuán)，在阿巴嘎旗的貝子廟一帶和克什克騰旗西邊的沙窩子里和與額林沁道爾吉主力以及國(guó)民黨察哈爾省省長(zhǎng)、第十三軍軍長(zhǎng)孫蘭峰的部隊(duì)展開(kāi)激烈戰(zhàn)斗。孫蘭峰被擊潰，額林沁道爾吉帶人步步南撤，從正藍(lán)旗退往多倫方向，到閃電河時(shí)額林沁道爾吉的人馬大部分已被潰散。大部分人馬均被俘虜。

有一個(gè)資料說(shuō)：在白音庫(kù)倫俘獲的20多人當(dāng)中，有一個(gè)70多歲的老喇嘛，他是蘇聯(lián)十月革命后流亡到中國(guó)的，他的馬車(chē)被八路軍截住后，他從車(chē)上跳下后往車(chē)軸轆底下鉆，被八路軍阻止。八路軍把他的雙手反剪過(guò)去捆在一棵樹(shù)上。第二天清早人們看見(jiàn)，他用頭撞樹(shù)而死，腦漿和鮮血四濺。

從錫盟撤退到察哈爾的布利亞特人化整為零，在察哈爾沙漠里和八路軍展開(kāi)了一段時(shí)間的抵抗。戰(zhàn)斗結(jié)束后，內(nèi)蒙古人民自衛(wèi)軍第十六師奉命把這部分的布里亞特群眾、家屬和俘獲的人員及牲畜、車(chē)輛、財(cái)物等，一并護(hù)送到呼倫貝爾盟鄂溫克旗南屯一帶作了安置。

額林沁道爾吉帶300人逃往庫(kù)倫，后來(lái)又到北京投靠了國(guó)民黨的傅作義，在他手下做軍官。1949年傅作義投降共產(chǎn)黨后，額林沁道爾吉帶自己的幾個(gè)人向西逃，他們到山西后被八路軍抓獲。八路軍將他和他兒子引渡，通過(guò)蒙古到了蘇聯(lián)。后來(lái)，他的兒子刑滿釋放后，于1957從蘇聯(lián)回國(guó)定居在呼倫貝爾。據(jù)說(shuō)額林沁道爾吉被管押在寒冷遙遠(yuǎn)的穆斯恩達(dá)萊的勞改營(yíng)（指蘇聯(lián)在北冰洋沿岸的勞改營(yíng)），后來(lái)在那里去世。

這是流亡者的往事片斷。

二○○九年六月二十日

蘇仁敦多布和巴拉登道爾吉

從伊敏鄉(xiāng)回來(lái)后，我和兩個(gè)達(dá)斡爾和鄂倫春朋友一起，乘出租車(chē)沿著平坦的呼倫貝爾草原馳向布利亞特人聚居的虎力包蘇木，自從我于1993年來(lái)過(guò)之后一晃又是16年了。如今四周又多了許多鐵絲圍欄、磚房和牛群。丹巴達(dá)爾基的侄兒蘇仁敦多布大哥一家站在門(mén)口的青草地上迎我們，大哥、大嫂、女兒、兒子及兒媳和小孫子。

兩只狗在遠(yuǎn)處叫著，房屋旁邊整整齊齊地堆放著圓錐形的干牛糞堆。他們家的定居點(diǎn)一切都顯得那么井井有條。

蘇仁敦多布大哥真有點(diǎn)老了，但眼中依舊露著一種強(qiáng)悍之氣。大哥的兒子出奇地英俊。我和大哥談得很愉快，聊著布利亞特、堯熬爾和遙遠(yuǎn)的夏日塔拉。當(dāng)我問(wèn)大哥他們家的夏營(yíng)地在哪里時(shí)，他說(shuō)，“虎力包的牧民已經(jīng)是定居放牧啰?！?我能覺(jué)出他內(nèi)心深沉的嘆息。酒過(guò)三巡，他們讓我穿上他的兒子當(dāng)新郎時(shí)穿的新袍子，大嫂為我扣扣子，大哥為我系腰帶，我穿著新袍子和大哥一家在房前照了合影。我們?cè)胶刃那樵郊?dòng)，他們唱著布利亞特民歌，女兒斯仁道力瑪還跳了舞，她是內(nèi)蒙民族歌舞劇院很有名的舞蹈演員。我們喝了白酒又開(kāi)始喝啤酒，我們從屋里又到屋外的青草地上盤(pán)腿坐著喝。天漸漸黑下來(lái)后，我們到屋里點(diǎn)起蠟燭，在燭光下邊聊邊喝，酒喝了很多，那天深夜他講了些什么，我說(shuō)了些什么都已不記得了，反正我們倆都說(shuō)了很多。

幾天后，我的朋友巴拉登道爾吉夫婦邀我去巴音和碩鄂博參加一場(chǎng)婚禮。還是一片平坦又寬闊的草原。祭過(guò)鄂博下山，山下是個(gè)旅游景區(qū)，牧人的冬窩子被修筑成了歐式風(fēng)格的建筑，旁邊還有一字并排的蒙古包。盛裝的布利亞特蒙古人云集草地，健壯高大的男人們頭戴尖頂帽，寬大的蒙古袍用彩帶勒在胯上，腰刀長(zhǎng)長(zhǎng)地垂在長(zhǎng)袍前襟。一群群男女牧人在草地緩緩走過(guò)，溫和、沉穩(wěn)內(nèi)斂而不動(dòng)聲色的表情，彌漫著恢弘、凝重而沉靜的氣質(zhì)。沒(méi)有嘰嘰喳喳的聲音，也沒(méi)有因欣喜若狂而吵吵鬧鬧的人，一切都在從容而沉穩(wěn)地進(jìn)行。

婚禮宴席上沒(méi)有喝酒的人，也沒(méi)有看到酒。近些年來(lái)布利亞特牧人在婚禮上已經(jīng)開(kāi)始成功禁酒。這么多人中，只看見(jiàn)一個(gè)在別處喝了酒的牧人漢子騎著馬從人群旁邊馳向遠(yuǎn)處。巴拉登道爾吉用話筒向坐成一圈的布利亞特牧人們介紹著我。他說(shuō)的大概意思是：我是從前那個(gè)夏日塔拉來(lái)的堯熬爾人，我阿爸是對(duì)布利亞特人有恩情的人。但是半個(gè)世紀(jì)來(lái)我們中斷了聯(lián)系，如今我又來(lái)到這里把過(guò)去的深厚情誼重新聯(lián)結(jié)起來(lái)了……

我唱了堯熬爾民歌。溫和熱情的漢子們邀請(qǐng)我穿著他們的袍子和他們照了像。

臨走的那天，巴拉登道爾吉對(duì)我說(shuō)，從前的布利亞特薩滿罕達(dá)的兒子孟克從他那里聽(tīng)說(shuō)了我后，從幾十公里外的巴音和碩趕到海拉爾來(lái)看我了。時(shí)間不長(zhǎng)孟克來(lái)了，他屬于布利亞特蒙古的華賽氏族，是個(gè)五十七、八的牧人，但須發(fā)皆白，皺紋縱橫。他因曾經(jīng)患半身不遂而行動(dòng)遲緩，語(yǔ)言緩慢，看起來(lái)比實(shí)際年齡更老。他看見(jiàn)我后，目光中含著驚喜。他問(wèn)起了在夏日塔拉一起玩過(guò)的小伙伴的名字，還有牦牛和黑帳篷、三叉鍋石。他喃喃地說(shuō)著這些名字。他說(shuō)要在秋季要去一趟夏日塔拉。我告訴了他去夏日塔拉的方向和路線，我還答應(yīng)他到了夏日塔拉后接應(yīng)他。

巴拉登道爾吉和道力金夫婦唱了布利亞特民歌，歌聲的確比酒還能讓人沉醉。道力金是布利亞特著名的歌手。他們贈(zèng)送給我羊拐（嘎拉哈）和藍(lán)色哈達(dá)等禮品。然后他們送我到了火車(chē)站，我告別了他們。

孟克和他的女兒

2009年10月，祁連山北麓的夏日塔拉。

孟克和女兒森德瑪從遙遠(yuǎn)的呼倫貝爾來(lái)到了祁連山下的夏日塔拉。孟克自從1961年離開(kāi)夏日塔拉后一晃過(guò)去了48年，在小鎮(zhèn)我父母家的院門(mén)口，當(dāng)孟克老人見(jiàn)到我阿爸時(shí)哭了。當(dāng)年我阿爸是生產(chǎn)隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，孟克那時(shí)才是個(gè)11歲的小男孩。

晚上他女兒森德瑪說(shuō)，她印象中的奶奶罕達(dá)老人很了不起，平常什么都干，她縫的衣服也是很漂亮的，她給別人治病，樂(lè)于幫助別人。按摩、看相和預(yù)知的能力遠(yuǎn)近聞名。1971年有一個(gè)牧民患了骨癌，去上海等地也沒(méi)能治好，回到老家后讓我奶奶治療，奶奶就用羊肉湯和按摩治好了，后來(lái)這個(gè)人又活了三十多年。森德瑪說(shuō)類(lèi)似的事很多。

罕達(dá)老人在1984年去世時(shí)已有86歲，老奶奶臨終時(shí)給兒子孟克留下了一個(gè)遺囑：在那個(gè)多事的1958年，她在遙遠(yuǎn)的夏日塔拉的一個(gè)峽谷里藏下了神圣的薩滿衣服和法器。而那些神圣的薩滿衣服和法器是祖先從西伯利亞和貝加爾湖畔帶來(lái)的，傳到她的手中已經(jīng)有好多年好多年了。她要求兒子孟克在有生之年，一定要去趟夏日塔拉的那個(gè)峽谷祭拜一下，在那里留著她的心的一塊。她要孟克和他的孩子們把夏日塔拉當(dāng)作是自己的家鄉(xiāng)。

從那以后，孟克一直惦記著這個(gè)沉沉的遺囑，但他們也不知道夏日塔拉在何處？他們也不知道怎么走？直到我去了呼倫貝爾后，孟克意外地聽(tīng)巴拉登道爾吉說(shuō)我是來(lái)自夏日塔拉的堯熬爾人，然后孟克找到我問(wèn)了去夏日塔拉的方向和道路，我告訴他去了夏日塔拉后我接應(yīng)他們。孟克這才決定去夏日塔拉兌現(xiàn)已故的母親說(shuō)過(guò)的遺囑。

我決定翌日就帶他們?nèi)ツ莻€(gè)峽谷。我阿爸很認(rèn)真地說(shuō)了當(dāng)年罕達(dá)老人在那個(gè)峽谷的蒙古包位置，但罕達(dá)老人放了衣服法器的樹(shù)林他也只是聽(tīng)丹巴達(dá)爾基的哥哥加穆洋老人說(shuō)過(guò)，加穆洋是回到呼倫貝爾后去世的。阿爸說(shuō)的地理方位非常詳細(xì)，阿爸的風(fēng)格就是一絲不茍。第二天我?guī)麄內(nèi)ツ莻€(gè)峽谷，最起碼要找到罕達(dá)老人放了薩滿衣服和法器的大概的方位。但我還是忐忑不安，我們要尋找的畢竟是一個(gè)布利亞特老薩滿在半個(gè)世紀(jì)前不為人知的秘密。

這一夜，我知道孟克和他女兒森德瑪滿腹心事，徹夜難眠。他們等待了多少年的夙愿呵！而明天一切會(huì)怎樣？

陰沉的天空布滿了一望無(wú)際的灰云, 天空下的群山和原野寂寥而蒼涼。我們乘北京吉普沿著祁連山下的牧道一直向西。掠過(guò)路旁邊鐵絲圍欄里的牦牛群，車(chē)輪在滿是碎石沙土的路上不時(shí)揚(yáng)起一股灰塵。

眼前是早已搬到秋牧場(chǎng)和冬營(yíng)地后沒(méi)有帳篷的夏營(yíng)地,不遠(yuǎn)處土爾扈特鄂博那兒已經(jīng)覆蓋了一層冷峻的白雪。夏季金色的哈日夏納花叢早已凋謝，一片褐色鋪滿了山崗和原野，伸向祁連山下一直綿延向西的地方。

我們按我阿爸說(shuō)的路線走到那個(gè)峽谷后，沿著河邊彎曲的路和柳林走一陣，拐入了向東的一條山谷，山谷的南側(cè)長(zhǎng)滿了密密的云杉，北坡沒(méi)有樹(shù)木但矗立著許多褐色懸崖。從河邊的柳林中窄小的路走去，草已經(jīng)枯黃，落葉灌木和喬木已經(jīng)脫去了夏天華麗的盛裝。

一種要發(fā)生什么事的預(yù)感悄悄地涌上我的心頭。好像有很多的事剛剛才開(kāi)頭。一個(gè)無(wú)聲的旋律伴隨著我們的腳步，深遠(yuǎn)而悠長(zhǎng)，像是來(lái)自西伯利亞的布利亞特民歌，在這個(gè)寂靜的山谷里飄飄裊裊、浮浮蕩蕩。

孟克和女兒森德瑪在灌叢里尋找著，森德瑪昨晚?yè)Q上的布利亞特花裙子在灌木枝條上牽牽扯扯。他們父女倆在一片高大的松樹(shù)下停住了腳步，父女倆幾乎沒(méi)有猶豫地在這片灌叢里舉行了簡(jiǎn)單的祭拜儀式，燃起的枯枝冒出的青煙在樹(shù)叢中飄散著。雪山下的樹(shù)林、懸崖和旁邊灌叢中的小溪水都異常靜寂。我能感覺(jué)到孟克老人的心分明在說(shuō)：感謝蒼天之神汗騰格里！感謝大地母親于都斤額客！感謝神圣的祁連山！感謝日月星辰！感謝神圣夏日塔拉的山川草木！……

憑著我阿爸說(shuō)的路線，我們算是找到這個(gè)地方了，我暗暗為我阿爸的記憶力驚奇，因?yàn)樗f(shuō)的是過(guò)去了漫長(zhǎng)的半個(gè)世紀(jì)的事，而且他已經(jīng)是將近八十高齡的人了。

孟克父女的儀式結(jié)束了，一切就是這么簡(jiǎn)單又自然。他們沒(méi)有刻意去尋找薩滿的東西。

我們?cè)诤舆吜种械目盏厣响o靜地等待著他們，他們過(guò)來(lái)后我們?cè)谛『优赃叧粤它c(diǎn)東西。我明白，孟克完成了他母親的遺囑，他們父女心中多年懸著的一塊石頭終于放下了。我也為這個(gè)體弱年邁的布利亞特老人和他的女兒能了結(jié)多年的夙愿而高興。

從那個(gè)峽谷返回后的晚上，我夢(mèng)見(jiàn)了罕達(dá)老人，夢(mèng)里我們找到了罕達(dá)老人的東西，那些神圣的東西裝在一個(gè)鼓起的普通麻袋里，我清晰地看見(jiàn)有一枚鐵制的蘇魯錠。罕達(dá)老奶奶站在草地上，矮胖的個(gè)子，表情堅(jiān)定、平靜而自信。

早晨，我?guī)峡撕退畠荷卢斎虬緺柸说乃略?，寺院就在我們家旁邊。他們?cè)谒略嚎牧祟^，獻(xiàn)了哈達(dá)和布施。他們?cè)谶@一連串的事上都顯得很自然、投入而真誠(chéng)。在我父母家住了幾天后，孟克和他女兒森德瑪啟程返回呼倫貝爾了。森德瑪給我發(fā)了一個(gè)手機(jī)短信，信中說(shuō)：因?yàn)檎J(rèn)識(shí)了你，爸爸的一切心愿一一如愿，我那種感激的心情怎么也表達(dá)不出來(lái)，也許你真是家鄉(xiāng)的親人——我的哥哥。

烏爾金·格爾瑪耶夫

巴拉登道爾吉和我談過(guò)很多很多關(guān)于布利亞特流亡者的故事，談的最多是像謎一樣的烏爾金·格爾瑪耶夫。

蘇聯(lián)十月革命后，布利亞特蒙古的塔巴哈耶夫(塔穆奎·都格爾)部隊(duì)在西伯利亞和蘇聯(lián)紅軍打仗，部分布利亞特人從俄羅斯的布利亞特蒙古地區(qū)到了中國(guó)的呼倫貝爾。

勤勉的烏爾金出身在俄羅斯布利亞地區(qū)的赤塔省，他的父親格爾瑪曾為富裕的俄羅斯人放牧。1912年烏爾金·格爾瑪耶夫以優(yōu)異的成績(jī)畢業(yè)于奇塔師范學(xué)校，他拿到蒙俄雙語(yǔ)的初級(jí)教師資格證書(shū)，從事教師工作。

十月革命爆發(fā)。布利亞特蒙古白軍塔巴哈耶夫部隊(duì)和蘇聯(lián)紅軍激戰(zhàn)……

1921年8月28日，海拉爾縣衙給從俄羅斯越境遷徙的布里亞特人劃分了呼倫貝爾的一部分草原讓他們居住，其中就有烏爾金·格爾瑪耶夫。這位搬到呼倫貝爾新草原居住的流亡者，日后以自己的努力和智慧取得了高級(jí)軍官的職位，為自己多難的同胞做了許多工作。

布里亞特人歷來(lái)勤勞善良，在他們中間流傳著這樣一句名言：“幫窮苦人走自由路”。二十年代初，從俄羅斯逃難出來(lái)的人們，孤寡單身者很多，如達(dá)·吉爾嘎勒、巴·西如、包·丹德格等，他們多在烏爾金家度日。他隔幾天宰羊給那些人吃，照顧得很好。在烏爾金的幫助下這些人后來(lái)都成家立業(yè)了。布里亞特人中流行一句話：“饑渴時(shí)喝到冰冷爽口的井水，不要忘了挖井之人?！蹦切┦苓^(guò)烏爾金幫助的人為了報(bào)答他，留下了好多感人的故事。比如說(shuō)，有個(gè)叫格力格的較富裕的單身老頭，他得了重病，烏爾金帶他去了哈爾濱、沈陽(yáng)等地也沒(méi)治好，老人臨終前留下遺言，把所有的財(cái)產(chǎn)留給烏爾金。還有和布里亞特人逃難到呼倫貝爾的兩個(gè)俄羅斯姑娘，回俄羅斯時(shí)也堅(jiān)持把財(cái)產(chǎn)留給烏爾金，在新草原沒(méi)有一個(gè)人說(shuō)烏爾金的不好。

當(dāng)?shù)亓鱾髦P(guān)于烏爾金的一首歌謠：“尊敬的烏爾金諾彥啊，像高高在上的天。他那高大的駿馬啊，像漂浮的云彩?！?這歌謠中的駿馬是銀白色青鬃馬，是遠(yuǎn)近聞名的只有烏爾金能騎的品種優(yōu)良的馬。

1938年蘇蒙聯(lián)軍和日本關(guān)東軍的哈勒欣河激戰(zhàn)時(shí)，烏爾金所統(tǒng)領(lǐng)的興安軍騎兵并沒(méi)有積極向蘇蒙軍開(kāi)槍開(kāi)炮，而蘇軍也沒(méi)有向他們的陣地上轟炸，沒(méi)有坦克攻擊，沒(méi)有射擊，蘇蒙軍只是消滅了日滿聯(lián)合部隊(duì)。

1992年烏爾金·格爾瑪耶夫的女兒森吉德瑪在為她父親的下落做調(diào)查時(shí)，蘇聯(lián)方面的答復(fù)說(shuō)：1882年出生在克拉斯諾亞爾斯克邊疆區(qū)馬卡如耶夫村莊烏爾金·格爾瑪耶夫于1945年被逮捕，在蒙古人民共和國(guó)關(guān)押一年，后又轉(zhuǎn)到蘇聯(lián)，1947年被槍斃。

顯然這是一個(gè)有破綻的答復(fù)。

巴拉登道爾吉等人卻明確地對(duì)我說(shuō)，烏爾金到蘇聯(lián)后又擔(dān)任了蘇聯(lián)遠(yuǎn)東情報(bào)局的官員。所以，他一直就在為蘇聯(lián)遠(yuǎn)東情報(bào)局工作，1997年俄羅斯宣布他為英雄，第二次世界大戰(zhàn)的功勛將軍等。

在獻(xiàn)給烏爾金·格爾瑪耶夫誕生110周年的《上將的命運(yùn)》一書(shū)中作者巴·如諾耶夫是這樣寫(xiě)的：“在審查期間烏爾金·格爾瑪耶夫?yàn)榱瞬粻窟B家鄉(xiāng)的親朋，說(shuō)謊編造了克拉斯諾亞爾斯克邊疆地區(qū)的馬卡如耶夫村，他很清楚說(shuō)謊的理由”。這顯然是個(gè)破綻百出的說(shuō)法。原因是，蘇聯(lián)最高法院軍事法庭決定，蘇聯(lián)刑法第58項(xiàng)第2條，第58項(xiàng)第4條判處如下：烏爾金·格爾瑪耶夫犯有向蘇聯(lián)政府武裝起義，在蘇維埃土地上進(jìn)行間諜特務(wù)活動(dòng)，是蘇聯(lián)人民不可原諒的敵人等罪名判處死刑立即執(zhí)行，1947年3月18日對(duì)他執(zhí)行了死刑。內(nèi)務(wù)部的人為什么如此相信敵人——烏爾金·格爾瑪耶夫的話倉(cāng)促下了批文？這是個(gè)謎。

還有在滿洲國(guó)當(dāng)特務(wù)退休的扎木布勒·孜登諾耶曾給森吉德瑪說(shuō)他父親不是1947年槍決的，而是1967年到老自然死亡的，這又是個(gè)謎團(tuán)。

有關(guān)資料記載，1945年蘇聯(lián)在偽滿逮捕了兩個(gè)軍事上層官員——阿特曼·瑟米奧諾耶夫大將和烏爾金·格爾瑪耶夫上將。沒(méi)有來(lái)得及逃脫蘇軍的阿特曼·瑟米奧諾耶夫悲哀地說(shuō)：“我希望回到故鄉(xiāng)，把骨灰灑在故鄉(xiāng)的土地上是我的愿望”。烏爾金·格爾瑪耶夫卻沒(méi)有反抗蘇軍的逮捕反而很配合地說(shuō)：“我們會(huì)在你們的戰(zhàn)斗中有用的”。這一情況使我看到瑟米奧諾耶夫?qū)ι南Ｍ茰缌?，但格爾米耶夫卻有不同的想法，這又是為什么呢？

烏爾金·格爾瑪耶夫的下落最終是個(gè)謎。

往事星流云散，想著這些游牧人的流亡故事，仿佛一個(gè)無(wú)聲的旋律正伴著我的心跳在響起，音域低沉而寬闊。有時(shí)候像是著名的布利亞特歌手道力金的歌聲，不禁讓人覺(jué)得，在遼闊的宇宙和永無(wú)盡頭的時(shí)間面前，一己之歡樂(lè)與哀傷、歌聲與哭泣都漸漸遠(yuǎn)去了。眼前就是這個(gè)滿目瘡痍的大陸，冰冷的海水從那灰蒙蒙的水天相接處沖過(guò)來(lái)拍打著岸邊的懸崖，頭頂是更加廣闊的蒼天，布滿了無(wú)邊無(wú)際的灰色云層。