如何演唱《費(fèi)加羅的婚禮》中費(fèi)加羅的三首著名詠嘆調(diào)

冉學(xué)瓊 （江西師范大學(xué)音樂學(xué)院 江西南昌 330000）

一、莫扎特歌劇《費(fèi)加羅的婚禮》及費(fèi)加羅的三次發(fā)怒

四幕歌劇《費(fèi)加羅的婚禮》（又名《狂歡的一天》）是莫扎特眾多歌劇作品中最著名的一部，是莫扎特歌劇中的巔峰之作?！顿M(fèi)加羅的婚禮》的故事，是羅西尼歌劇《塞維利亞的理發(fā)師》的續(xù)篇，這兩部歌劇的故事都是從法國戲劇家博馬舍所著的《費(fèi)家羅三部曲》中取來的。在羅西尼的歌劇里，述說費(fèi)加羅在塞維利亞以理發(fā)師為職業(yè)，做了阿爾瑪維瓦和由巴爾托洛醫(yī)生保護(hù)的美麗的蘿西娜的媒人。在莫扎特的歌劇里所寫的是蘿西娜已經(jīng)嫁給阿爾瑪維 瓦伯爵以后的事。伯爵和蘿西娜結(jié)婚之后，伯爵因?yàn)樯岳寺?，?duì)于妻子不能專愛，又另外愛上了別的女子，其中一個(gè)就是費(fèi)加羅的未婚妻——伯爵夫人的女侍蘇姍娜。

在《費(fèi)加羅的婚禮》這部歌劇里，莫扎特分別用宣敘調(diào)、詠嘆調(diào)、二重唱、三重唱及其它重唱來塑造費(fèi)加羅的人物形象。其中，莫扎特共為費(fèi)加羅寫了三首詠嘆調(diào)，三首詠嘆調(diào)的共同主題是表現(xiàn)費(fèi)加羅的發(fā)怒并由此引起費(fèi)加羅對(duì)他人的人身攻擊，作者以此來揭示歌劇主人公的人物性格，塑造費(fèi)加羅的人物形象。三首詠嘆調(diào)中，第一首詠嘆調(diào)矛頭指向他的主人伯爵，第二首直指他潛在的小情敵侍從凱魯比諾，第三首則針對(duì)他的未婚妻蘇姍娜。

費(fèi)加羅的第一次發(fā)怒——詠嘆調(diào)《如果你想跳舞，我的小伯爵》

歌劇第一幕，費(fèi)加羅和蘇姍娜正在布置婚房，卻發(fā)現(xiàn)伯爵指定給他倆的婚房剛好和伯爵自己的屋子比鄰，伯爵借口這樣住是為了他能更方便地招呼仆人費(fèi)加羅，其真實(shí)目的是為了自己能常接近蘇姍娜。蘇姍娜把這些真相告訴了費(fèi)加羅，費(fèi)加羅內(nèi)心平靜被打破，發(fā)出了他對(duì)伯爵的 憤怒之情。當(dāng)蘇珊娜離去后，他搓著雙手說了一番話，這是詠嘆調(diào)《你想要跳舞，我的小伯爵》出現(xiàn)前的一首宣敘調(diào)，接下來費(fèi)加羅唱起了詠嘆調(diào)，自言自語地宣泄著他對(duì)伯爵的不滿和即將實(shí)施的“復(fù)仇”計(jì)劃。

費(fèi)加羅的第二次發(fā)怒——詠嘆調(diào)《你不要再去做情郎》

《你不要再去做情郎》是第一幕結(jié)束時(shí)的詠嘆調(diào)，也是費(fèi)加羅最著名的獨(dú)唱曲之一，這首詠嘆調(diào)針對(duì)的是伯爵的侍從凱魯比諾，凱魯比諾是一位情竇初開的小男孩，他見了女人就愛的天性必然為自己惹下不少麻煩。他首先惹怒了伯爵，因他愛戀伯爵夫人羅西娜，他同時(shí)惹怒了費(fèi)加羅，因?yàn)樗舶祽僦M(fèi)加羅的未婚妻蘇姍娜。伯爵將把凱魯比諾趕出府邸并遣送到軍隊(duì)里當(dāng)一名軍官，此舉正中費(fèi)加羅下懷，費(fèi)加羅假裝高興地對(duì)凱魯比諾說：再見吧，凱魯比諾，多么光明的前途等待著你，他對(duì)凱魯比諾唱起了詠嘆調(diào)。

費(fèi)加羅的第三次發(fā)怒——詠嘆調(diào)《睜開你們的眼睛》

《睜開你們的眼睛》是歌劇第四幕中費(fèi)加羅唱的一首詠嘆調(diào)，也是費(fèi)加羅最著名的獨(dú)唱曲之一，這首詠嘆調(diào)針對(duì)的是費(fèi)加羅的未婚妻蘇姍娜。歌劇第三幕中，蘇姍娜和伯爵夫人計(jì)劃在蘇姍娜結(jié)婚的當(dāng)晚教訓(xùn)伯爵，讓他重新回到羅西娜的身邊，但在計(jì)劃的實(shí)施中，她們忽略了費(fèi)加羅而獨(dú)自行動(dòng)起來，讓費(fèi)加羅誤以為蘇姍娜和伯爵在幽會(huì)，費(fèi)加羅怒火沖天，因此費(fèi)加羅帶著音樂教師巴西里奧和醫(yī)生巴爾托洛前去“捉奸”，發(fā)出了他的第三次憤怒之情。

二、三首詠嘆調(diào)的劇情分析

就歌劇劇情來看，前面所敘述的費(fèi)加羅的三次發(fā)怒，從表面上看：第一首詠嘆調(diào)中費(fèi)加羅對(duì)伯爵的“憤怒”，他是如此的克制，他搓著雙手自言自語，嘟噥一陣發(fā)泄心中對(duì)伯爵的不滿，好像他并未發(fā)怒；第二首詠嘆調(diào)中費(fèi)加羅對(duì)凱魯比諾的“憤怒”，費(fèi)加羅表現(xiàn)出一種虛張聲勢(shì)的姿態(tài)，借勢(shì)自己身體上的強(qiáng)大和年齡上的長者，扯著嗓子對(duì)著一位小男孩諷刺挖苦，行動(dòng)上顯得他確實(shí)發(fā)了怒并且怒氣不?。坏谌自亣@調(diào)中費(fèi)加羅對(duì)其未婚妻蘇姍娜的“憤怒”，他的情緒已完全失控，近乎破口大罵，費(fèi)加羅徹底憤怒了。

但是仔細(xì)研讀歌劇后發(fā)現(xiàn)，事情并不是這樣的：

歌劇《費(fèi)加羅的婚禮》首演于1786年，當(dāng)時(shí)社會(huì)正處于封建制度，這部歌劇中有其革命性的內(nèi)容：阿爾瑪維瓦伯爵代表封建社會(huì)的壓迫和剝削階級(jí)，費(fèi)加羅代表封建社會(huì)中被壓迫和被剝削階級(jí)，哪里有壓迫哪里就有反抗，阿爾瑪維瓦伯爵和費(fèi)加羅之間有著“與生俱來”的不可調(diào)和的矛盾，那時(shí)伯爵享有領(lǐng)主特權(quán)“初夜權(quán)”，費(fèi)加羅為了保住未婚妻的貞操，自然也會(huì)想辦法制止伯爵的惡行，伯爵和費(fèi)加羅之間的仇視是固然存在著的，現(xiàn)在又發(fā)生伯爵引誘蘇姍娜之事，進(jìn)一步加深了費(fèi)加羅和伯爵間的仇視和敵對(duì)，費(fèi)加羅知道阿爾瑪維瓦伯爵是阻擾他順利舉行婚禮的最大的敵人，但以費(fèi)加羅的地位與實(shí)力與伯爵硬碰硬無異于雞蛋碰石頭，同時(shí)費(fèi)加羅是阿爾瑪維瓦伯爵的仆人，他與伯爵間存在著仆人與主人的關(guān)系，他還要受雇于主人，因?yàn)橘M(fèi)加羅是個(gè)聰明人，他不會(huì)那樣明目張膽找伯爵理論，表面上看費(fèi)加羅的第一次發(fā)怒是搓著雙手發(fā)發(fā)牢騷生生悶氣，但從整部歌劇看，因?yàn)檫@一次發(fā)怒，費(fèi)加羅展開了對(duì)伯爵的全面攻擊并直到整部歌劇的結(jié)束，直到伯爵顏面掃地并跪在夫人面前賠罪，以此可以看出費(fèi)加羅的這一次發(fā)怒才是他憤怒之情的大爆發(fā)，才是他真正的憤怒，這些事例充分說明費(fèi)加羅是一位非常機(jī)智、自信無比的人，同時(shí)又是一位非常滑頭、也非常懂得人情世故的人。

歌劇第一幕中，費(fèi)加羅知道伯爵在耍陰謀追求自己的未婚妻蘇姍娜凱時(shí)已非常憤怒，但礙于伯爵的強(qiáng)勢(shì)而有怒不能向其發(fā)泄，但此時(shí)凱魯比諾也暗戀上了蘇姍娜，同樣引發(fā)了費(fèi)加羅的仇視，新仇舊恨疊加在一起費(fèi)加羅受不了了，他肯定要發(fā)泄心中的憤怒。但相對(duì)于費(fèi)加羅來說，凱魯比諾處于弱勢(shì)地位，凱魯比諾順其自然成了費(fèi)加羅發(fā)泄不滿的目標(biāo)，因此費(fèi)加羅的第二次發(fā)怒也是一次真正的憤怒，只不過是一種以大欺小、以強(qiáng)凌弱的典型事例，因?yàn)閯P魯比諾僅僅是單相思，他并未發(fā)起對(duì)蘇姍娜的追求。

歌劇第四幕中，通過發(fā)卡事件，費(fèi)加羅了解到蘇姍娜和伯爵“幽會(huì)”的事，費(fèi)加羅怒火沖天帶著音樂教師巴西里奧和醫(yī)生巴爾托洛前去“捉奸”，并近乎絕望地發(fā)泄了對(duì)蘇姍娜的不滿，在“捉奸”的過程中，費(fèi)加羅發(fā)現(xiàn)原來是一個(gè)誤會(huì)，他內(nèi)心不再有怨氣，跟著蘇姍娜共同對(duì)付伯爵。從整部歌劇來看，費(fèi)加羅和蘇姍娜間并未有什么積怨，也沒有什么利害沖突，費(fèi)加羅對(duì)蘇姍娜的這次憤情大爆發(fā)，只能說明是費(fèi)加羅自己遇事時(shí)的不冷靜、不理智，這只是一次誤會(huì)罷了，但這件事又充分說明費(fèi)加羅不僅是一個(gè)遇事時(shí)的不冷靜、不理智的人，而且是一個(gè)缺乏教養(yǎng)的人，同時(shí)也說明費(fèi)加羅的第三次發(fā)怒并不是一次真正的憤怒之情的大爆發(fā)，只是一個(gè)短暫的誤會(huì)。

三、如何演唱費(fèi)加羅的三首著名詠嘆調(diào)

第一首詠嘆調(diào)《如果你想跳舞，我的小伯爵》

在詠嘆調(diào)《如果你想跳舞，我的小伯爵》出現(xiàn)之前莫扎特為費(fèi)加羅準(zhǔn)備了一首宣敘調(diào)“好嘛，我仁慈的主人！現(xiàn)在我開始明白其中的奧秘，和你的企圖，你那骯臟的詭計(jì)。跟你去倫敦？我作信差，你作大使，我的蘇姍娜作你大使的書記！不，這辦不到！費(fèi)加羅不允許”。這首宣敘調(diào)描述了伯爵引誘蘇姍娜而帶給費(fèi)加羅的痛苦。演唱時(shí)要用一種不安的語氣盡力表現(xiàn)費(fèi)加羅內(nèi)心對(duì)伯爵的恐懼，同時(shí)要表現(xiàn)他對(duì)伯爵發(fā)出的威脅，它把費(fèi)加羅的心情帶到了相當(dāng)憤怒的境地。

在這部歌劇中，費(fèi)加羅是一位非常機(jī)智、自信無比的人，同時(shí)又是一位非?；^、也非常懂得人情世故的人，當(dāng)伯爵做了對(duì)不起他的事時(shí)，他不會(huì)與主人正面沖突而陷自己于不利，他會(huì)迂回解決這一事端。因此，演唱這首詠嘆調(diào)時(shí)，全曲總的基調(diào)是：費(fèi)加羅的情緒雖已非常憤怒，但他要極度地克制自己，他不與伯爵發(fā)生正面沖突，他要發(fā)揮自己的聰明才智暗地里給伯爵使套，揭露伯爵的陰謀。詠嘆調(diào)《如果你想跳舞，我的小伯爵》的結(jié)構(gòu)非常簡單，為ABA結(jié)構(gòu)。第一段和重復(fù)段落一致，重復(fù)敘說著：“如果你想要跳舞，我親愛的小伯爵，我就為你彈吉他伴奏，如果你進(jìn)我的學(xué)校培訓(xùn)一下，我就叫你跳的更逍遙?！毖莩獣r(shí)要表現(xiàn)費(fèi)加羅這樣一種心思：伯爵你如果想與我爭奪蘇姍娜，我奉陪你到底，如果你想和我玩詭計(jì)，你差遠(yuǎn)了，你還得向我學(xué)學(xué)。此時(shí)的費(fèi)加羅對(duì)自己的智慧充滿高度自信，要用一種近似甜蜜而又蔑視的口吻演唱，好似費(fèi)加羅已從心理上掌控了伯爵。接下來進(jìn)入對(duì)比段落，即詠嘆調(diào)的第二段，該段是一個(gè)急板段落，暗示費(fèi)加羅即將伯爵使出他的復(fù)仇計(jì)劃：“我要使出手段，要叫你上當(dāng)，我一會(huì)惹你，我一會(huì)騙你，我要把你的壞主意都揭穿?！贬槍?duì)伯爵的陰謀，費(fèi)加羅決定以牙還牙，使出手段還擊伯爵。演唱時(shí)，要表現(xiàn)費(fèi)加羅對(duì)來犯之?dāng)澈敛皇救?，并?jiān)定、果敢、智慧的還擊，直至伯爵的陰謀敗露。

第二首詠嘆調(diào)《你不要再去做情郎》

初聽《你不要再去做情郎》這首詠嘆調(diào)，聲音那么雄壯威武，好像預(yù)示著凱魯比諾即將結(jié)束尋歡作樂那種無所事事的日子，等待他的是享不盡的軍隊(duì)榮譽(yù)，像是一件非常愉快的事情。其實(shí)這首詠嘆調(diào)是表現(xiàn)費(fèi)加羅暗示凱魯比諾如今再也不能尋歡作樂，軍隊(duì)里那無窮盡的煩惱已在等著他，是費(fèi)加羅對(duì)凱魯比諾即將面臨的尷尬生活尖銳的諷刺與挖苦。

該作品音樂簡潔明了，那是費(fèi)加羅勝卷在握的自信的音調(diào)，該作品的結(jié)構(gòu)也很簡單ABACA′，第一段和后面兩個(gè)重復(fù)段落反復(fù)述說著：“從今起漂亮的花花公子，別再玩追女人那些游戲，這種消遣已應(yīng)該成為過去，自以為美的年輕騎士”。演唱時(shí)要表現(xiàn)費(fèi)加羅這樣一種心思：你快離開城堡去當(dāng)兵吧，我就要與蘇姍娜結(jié)婚了，你就別再打擾我們倆，這里已不再歡迎你。第一插部“再?zèng)]有那些鮮艷的外衣，再?zèng)]有裝點(diǎn)帽子的羽飾，和那女人的粉紅面皮”。演唱時(shí)要表現(xiàn)費(fèi)加羅這樣一種心思：你個(gè)倒霉蛋，玩完了吧，一切的風(fēng)流韻事不再屬于你了。第二插部“軍隊(duì)里是另一碼事，穿上軍衣，留起胡子，步槍在肩，軍刀腰系，脖子挺直，表情嚴(yán)厲，一頂鋼盔和一支軍笛，榮譽(yù)很多卻很少錢幣，代替你跳起的小步舞將是腳踏著污泥，或是高山，或是深谷，狂風(fēng)暴雨吹來飄去，呼嘯猶如喇叭哭泣，加農(nóng)炮彈不斷爆炸，槍子連連射擊，聲聲轟響在耳際?！毖莩獣r(shí)要表現(xiàn)費(fèi)加羅這樣一種心思：你今后榮譽(yù)可能很多，但你掙的錢會(huì)很少，你的日子將過得很清貧；你以前成天在女人堆里翩翩跳起三步舞，現(xiàn)在你將是腳踏著污泥、翻山越嶺，穿越高山峽谷，你活該?。≌Z言要表現(xiàn)得非常的諷刺挖苦。

第三首詠嘆調(diào)《睜開你們的眼睛》

該詠嘆調(diào)是三首詠嘆調(diào)中或許最鮮為人知的，譜例難找，演唱的人也較少，它戲劇性的夸大了費(fèi)加羅的情感生活。演唱這首詠嘆調(diào)時(shí)，全曲總的格調(diào)是：費(fèi)加羅非常不理智，他對(duì)未婚妻鄙夷不屑進(jìn)而喋喋不休的誹謗，以及他對(duì)愛情的完全絕望。他痛苦地說道：“啊！蘇姍娜！你叫我多么傷心！你的臉那么坦誠，你的眼那么天真，那么純樸又迷人！啊!誰要相信女人，簡直太愚蠢！快睜開你的眼睛，粗心大意的糊涂蟲!留神注意那女人們，要把她們認(rèn)清，要把她們仔細(xì)來認(rèn)清！你把她當(dāng)成仙女，那是你欺騙自己；你把她奉若神明，那是你失去理性，她像巫婆施展魔法，為讓你受苦痛；像妖女柔聲歌唱，為引你落水中。貓頭鷹假裝睡覺，是為著掠取生命；掃把星放出光芒，是迷惑你的眼睛。那野玫瑰藏著刺，你騷狐貍設(shè)陷阱，那熊瞎子假慈悲，你小鴿子也無情！說謊的女教習(xí)，騙人的鬼精靈，她假裝，她嬌情，她不懂得愛情！那剩下的不用我再細(xì)說，你們都能看分明。”演唱時(shí)要盡力表現(xiàn)費(fèi)加羅真正地發(fā)怒了，顯得歇斯底里，他對(duì)蘇姍娜的譴責(zé)，語言那么的玩世不恭，簡直是誹謗、報(bào)復(fù)。

從以上的演唱分析可以看出，演唱中要唱出這樣的一個(gè)人物形象：機(jī)智但又非常滑頭、非常懂得人情世故同時(shí)又是一位遇事不夠冷靜、不夠理智且稍欠教養(yǎng)的人。當(dāng)伯爵做了對(duì)不起他的事時(shí)，他不會(huì)與主人正面沖突而陷自己于不利，他會(huì)迂回解決這一事端；當(dāng)凱魯比諾成了他的眼中釘、肉中刺，即使凱魯比諾單相思也不行，他會(huì)將自己的小“情敵”“趕盡殺絕”，這是一個(gè)以大欺小、以強(qiáng)凌弱的典型；另外與蘇姍娜雖然只是一小點(diǎn)誤會(huì)，但卻引起費(fèi)加羅的“憤怒之情”的大爆發(fā)，費(fèi)加羅對(duì)蘇姍娜的愛是愛之深痛之切，同時(shí)費(fèi)加羅遇事不冷靜、不理智。

[1]丁毅.譯著.《西洋著名歌劇劇作集》.國際文化出版公司.1999年.

[2][美]古斯塔夫?科貝著.張洪島譯.《西洋歌劇故事全集》人民音樂出版社，2000年.

[3]南利華編.《歌劇概論》華中科技大學(xué)出版社，2008年.

[4]樊其光.王鳳岐著《歌劇藝術(shù)欣賞》.山西教育出版社，1997年.