《 聯(lián) 律 通 則 》導(dǎo) 讀 (連載十一)

●中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)

第十條： 避忌問(wèn)題。

①忌合掌。

②忌不規(guī)則重字。

③仄收句盡量避免尾三仄； 平收句忌三尾平。

內(nèi)容解析

就像律詩(shī)有諸多的避忌一樣，對(duì)聯(lián)文體也存在著一些應(yīng)該嚴(yán)格禁止的現(xiàn)象，以及一些需要盡量避免的現(xiàn)象。 《聯(lián)律通則》此條列舉了對(duì)聯(lián)中應(yīng)該嚴(yán)格的問(wèn)題三個(gè)： 上下聯(lián)內(nèi)容合掌、上下聯(lián)間有不規(guī)則重字，律詩(shī)句式中出現(xiàn)尾字三字皆

平。對(duì)于對(duì)聯(lián)中應(yīng)該盡量避免的問(wèn)題，此條只開(kāi)列了律詩(shī)句式的對(duì)聯(lián)中避免出現(xiàn)尾字三字皆仄的現(xiàn)象。

對(duì)聯(lián)關(guān)于『合掌』的禁忌源于詩(shī)歌對(duì)仗的禁忌，王力《詩(shī)詞格律》： 『在一首詩(shī)中，偶然用一對(duì)同義詞也不要緊，多用就不妥當(dāng)了。 出句與對(duì)句完全同義(或基本上同義)，叫做﹁合掌﹂，更是詩(shī)家的大忌。』對(duì)偶修辭的本意是通過(guò)兩聯(lián)對(duì)舉而拓展語(yǔ)言的表現(xiàn)力和內(nèi)涵容量，合掌對(duì)偶句兩句同意，不僅沒(méi)有增強(qiáng)表現(xiàn)力反而極大地浪費(fèi)了詞語(yǔ)，同時(shí)也更達(dá)不到擴(kuò)大意義容量的目的，所以在對(duì)聯(lián)創(chuàng)作中應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格避免。

對(duì)聯(lián)關(guān)于『不規(guī)則重字』(也稱異位重字)的禁忌也是源于律詩(shī)對(duì)仗的基本規(guī)則，王力《詩(shī)詞格律》：『律詩(shī)中的對(duì)仗還有它的規(guī)則，而不是像《詩(shī)經(jīng)》那樣隨便的。 這個(gè)規(guī)則是： ①出句和對(duì)句的平仄是相對(duì)立的； ②出句的字和對(duì)句的字不能重復(fù)。 』規(guī)則的重字是一種修辭技巧，但不規(guī)則重字則嚴(yán)重影響到了對(duì)聯(lián)的對(duì)稱之美，故應(yīng)嚴(yán)格禁止。 有一點(diǎn)需要說(shuō)明，越是短的對(duì)聯(lián)越是要嚴(yán)格避免不規(guī)則重字。 對(duì)聯(lián)越長(zhǎng)越容易出現(xiàn)不規(guī)則重字，一是因?yàn)槌Ｓ脻h字的出現(xiàn)頻率較高，二是因?yàn)樽謹(jǐn)?shù)太多而不容易察覺(jué)。 古人傳世對(duì)聯(lián)中不規(guī)則重字的不在少數(shù)，一則可能一時(shí)失察，二來(lái)實(shí)在避不開(kāi)時(shí)也就不當(dāng)什么太嚴(yán)重的問(wèn)題了。 在當(dāng)今對(duì)聯(lián)創(chuàng)作中，越是正式場(chǎng)合應(yīng)用的對(duì)聯(lián)或者競(jìng)賽性的征聯(lián)，越是要嚴(yán)格避免不規(guī)則重字的出現(xiàn)。

對(duì)聯(lián)關(guān)于『三平尾』和『三仄尾』的禁忌也是源于律詩(shī)，僅是指五七言律詩(shī)句式尾三字同調(diào)的現(xiàn)象，非五七言句式則不存在此說(shuō)。 尾三平又稱三平調(diào)，對(duì)它的禁忌比尾三仄要更為嚴(yán)格一些，故五七言律詩(shī)句式中的尾三平應(yīng)該嚴(yán)格禁止，尾三仄只是盡量避免。

概念釋義

合掌

指對(duì)仗中意義相同的現(xiàn)象。 一聯(lián)的出句和對(duì)句完全同義或基本同義， 稱為合掌。 此為詩(shī)家大忌。 合掌的偶句字多意寡，不能在語(yǔ)意上相互對(duì)立，也不能下句補(bǔ)充上句，造成了詞語(yǔ)的浪費(fèi)，故應(yīng)力避之。

不規(guī)則重字

一副對(duì)聯(lián)中出現(xiàn)兩個(gè)或多個(gè)相同的漢字，即為重字。 與重字相對(duì)應(yīng)的若是另外一對(duì)重字，這稱為規(guī)則重字。 否則，即為不規(guī)則重字，不規(guī)則重字破壞了上下聯(lián)之間的對(duì)稱法則， 屬于對(duì)聯(lián)文體中嚴(yán)重的形式缺陷。

一般應(yīng)酬對(duì)聯(lián)， 會(huì)因作者失察而造成的不規(guī)則重字， 古人傳世名聯(lián)中也偶有此類作品。 在征聯(lián)參賽或?yàn)檎綀?chǎng)合撰寫(xiě)楹聯(lián)時(shí)，作者應(yīng)細(xì)致檢查，嚴(yán)格避免不規(guī)則重字的出現(xiàn)。

尾三仄

指七言律句『仄仄平平平仄仄』中，第五字應(yīng)平而仄， 五言律句『平平平仄仄』中，第三字應(yīng)平而仄時(shí)，造成收尾三字均為仄聲的情況。 三仄尾在古人律詩(shī)中偶有所見(jiàn)，應(yīng)該盡量避免出現(xiàn)。但在確實(shí)無(wú)法避開(kāi)的情況下， 也可以入聯(lián)。 需要注意的是，『尾三仄』只是指五七言律詩(shī)句式而言，其它句式更不必拘求。

尾三平

指七言律句『平平仄仄仄平平』中，第五字應(yīng)仄而平， 五言律句『仄仄仄平平』中，第三字應(yīng)仄而平時(shí)，造成收尾三字均為平的情況。三平尾在古人律詩(shī)中極為罕見(jiàn)，應(yīng)該是律詩(shī)創(chuàng)作的大忌， 七言律句式對(duì)聯(lián)基本上沿用詩(shī)律，故也以三平尾為大忌。

春聯(lián)聯(lián)語(yǔ)示例

高高興興度佳節(jié)；

喜喜歡歡過(guò)大年。

——上下聯(lián)合掌。

年豐人壽花如海；

柳暗花明春似潮。

——上下聯(lián)不規(guī)則重『花』字。

美酒千盅辭舊歲；

梅花萬(wàn)樹(shù)迎新春。

——下聯(lián)收尾『迎新春』為尾三平。

爆竹隨心伴笑語(yǔ)；

春風(fēng)得意譜歡歌。

——上聯(lián)收尾『伴笑語(yǔ)』為尾三仄。

延伸閱讀

忌合掌(李文鄭《對(duì)聯(lián)基礎(chǔ)知識(shí)》)

上、下聯(lián)的詞義不能完全相同，否則，叫做『合掌』，是對(duì)聯(lián)一忌，如以『華夏』對(duì)『神州』，以『吉日』對(duì)『良辰』，以『千家』對(duì)『萬(wàn)戶』； 再如『九州千古秀／ 四海萬(wàn)年青』，『溫室長(zhǎng)年綠／大棚四季青』。即使詞義相近，也不能算作是好作品，如以『三江』對(duì)『四?！弧?/p>

內(nèi)行人在創(chuàng)作對(duì)聯(lián)時(shí)， 往往會(huì)避開(kāi)同義詞或近義詞，如：上聯(lián)如果用『四海』，下聯(lián)則用『千秋』，一橫一縱，還顯得聯(lián)語(yǔ)內(nèi)容豐厚。

為什么要忌不規(guī)則重字(魏寅《對(duì)聯(lián)知識(shí)百題問(wèn)答》)長(zhǎng)聯(lián)，字?jǐn)?shù)也是有限的，要以這有限的文字

首先是因?yàn)閷?duì)聯(lián)的字?jǐn)?shù)不多， 即使是去表達(dá)豐富完整的內(nèi)容， 非字字發(fā)揮其功能不可； 其次，對(duì)聯(lián)的兩行文字，具有字面的對(duì)仗美和平仄的抑揚(yáng)頓挫美， 而不規(guī)則重字勢(shì)必破壞其對(duì)仗美和音韻美。

三平尾與三仄尾(尹賢《對(duì)聯(lián)寫(xiě)作指導(dǎo)》)

在創(chuàng)作實(shí)踐中，A、B 型五言(仄仄平平仄，平平仄仄平)第三字、七言(平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平)第五字也可以平仄不拘。C、D 型五言(平平平仄仄，仄仄仄平平)第三字、七言仄(仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平)第五字不能不拘，否則會(huì)出現(xiàn)末尾三字同聲，成了『三仄腳』『、三平腳』或稱『三仄尾』、『三平尾』、『三平調(diào)』)，『三平腳』是律詩(shī)之忌。對(duì)『三仄腳』要求較松，唐代律絕中較常見(jiàn)(如杜詩(shī)《江流石不轉(zhuǎn)》)。