爸爸,我們?nèi)ツ膬?/h1>
2011-05-30 07:42:00讓•路易•傅尼葉
37°女人 2011年11期
[法] 讓•路易•傅尼葉
編者按：讓·路易·傅尼葉在法國(guó)文壇和電視圈擁有很高的知名度，雖然經(jīng)常受邀談?wù)撟髌?，但關(guān)于自己的兩個(gè)孩子，他一直避而不談。直到70歲，他才出版了《爸爸，我們?nèi)ツ膬骸罚锥葘?xiě)出殘障兒父親的心聲。他說(shuō)：“過(guò)去不提，不是因?yàn)榕聛G臉、怕被人用異樣眼光看待，而是無(wú)法面對(duì)說(shuō)了之后難以承受的痛楚?！边@本書(shū)打破了我們對(duì)悲傷的看法，傅尼葉選擇直率地嘲弄自己的遭遇——我們可以不流淚，以另一種方式越過(guò)生命的傷痛與困境。
有人說(shuō)，生出一個(gè)殘障兒，就是遇到一次世界末日，而我，遇到了兩次。
那年，托馬10歲。他一坐進(jìn)我的車(chē)?yán)铮蜁?huì)問(wèn)我：“爸爸，我們?nèi)ツ膬?？?/p>
我回答：“我們回家?！比欢环昼姾?，他依然天真地重復(fù)這個(gè)問(wèn)題。當(dāng)他第十次問(wèn)我去哪兒的時(shí)候，我不作聲了?？蓱z的托馬，實(shí)際上，爸爸也不太清楚應(yīng)該去哪兒。一個(gè)殘障兒，兩個(gè)殘障兒……原諒爸爸沒(méi)有做好任何準(zhǔn)備面對(duì)這個(gè)事實(shí)。
我們?nèi)ツ膬海课覀內(nèi)ジ咚俟飞夏嫘?；去阿拉斯加逗熊玩，然后被熊吃掉；我們?nèi)ゲ蓜《镜哪⒐剑貋?lái)做成菜吃；我們?nèi)ビ斡境兀瑥母吲_(tái)上往沒(méi)有水的池子里跳；我們?cè)诹魃成仙⒉?，然后陷進(jìn)去……我故意這樣回答他，但托馬沒(méi)有疑問(wèn)，也絲毫不受影響，仍然問(wèn)：“爸爸，我們?nèi)ツ膬?？?/p>
親愛(ài)的兒子，我曾無(wú)數(shù)次幻想，如果你們跟正常的孩子一樣，我們能做些什么：我會(huì)買(mǎi)很多古典音樂(lè)唱片，和你們一起聽(tīng)；我會(huì)帶你們?nèi)ビ忻牟宛^吃飯，然后跟你們喝上一杯；我會(huì)開(kāi)著老式敞篷車(chē)，帶你們一起參加舞會(huì)；我會(huì)悄悄地塞給你們零花錢(qián)，讓你們給女朋友買(mǎi)禮物……那樣的話(huà)，我或許會(huì)對(duì)未來(lái)少些恐懼。
當(dāng)然，如果是正常的孩子，也許你們?cè)趯W(xué)校里的功課一塌糊涂；你們會(huì)干些小偷小摸的勾當(dāng)；你們會(huì)失業(yè)；你們會(huì)娶一個(gè)很蠢的女人，甚至?xí)x婚；最壞的是，你們的孩子是殘障兒……
幸好，這一切都不會(huì)發(fā)生。
（摘自《文苑》）
猜你喜歡
TSCL-SQL：Two-Stage Curriculum Learning Framework for Text-to-SQLJournal of Donghua University(English Edition)(2023年4期)2023-09-22 14:30:46 產(chǎn)品系列亮相
——MINI CONCEPT ACEMAN、全電動(dòng)MINI COOPER SE敞篷車(chē)與SPIKE世界汽車(chē)(2023年4期)2023-05-30 02:10:40 法國(guó)航天員托馬的故事（上）軍事文摘(2022年14期)2022-08-26 08:15:36 法國(guó)航天員托馬的故事（下）軍事文摘(2022年16期)2022-08-24 01:52:46 臭臭的路易小星星·閱讀100分(低年級(jí))(2021年4期)2021-06-15 03:22:48 隧道謎案小福爾摩斯(2021年2期)2021-02-09 03:08:33 真情本無(wú)語(yǔ)故事會(huì)(2018年3期)2018-02-07 15:28:22 每個(gè)小孩都能說(shuō)出天使一樣的句子祝你幸?！ぷ罴议L(zhǎng)(2017年2期)2017-03-03 18:57:17 敞篷車(chē)特輯汽車(chē)與駕駛維修(汽車(chē)版)(2015年9期)2015-03-04 08:06:30 寶馬320i硬頂敞篷車(chē)頂篷故障汽車(chē)維護(hù)與修理(2015年5期)2015-02-28 12:16:25
[法] 讓•路易•傅尼葉
編者按：讓·路易·傅尼葉在法國(guó)文壇和電視圈擁有很高的知名度，雖然經(jīng)常受邀談?wù)撟髌?，但關(guān)于自己的兩個(gè)孩子，他一直避而不談。直到70歲，他才出版了《爸爸，我們?nèi)ツ膬骸罚锥葘?xiě)出殘障兒父親的心聲。他說(shuō)：“過(guò)去不提，不是因?yàn)榕聛G臉、怕被人用異樣眼光看待，而是無(wú)法面對(duì)說(shuō)了之后難以承受的痛楚?！边@本書(shū)打破了我們對(duì)悲傷的看法，傅尼葉選擇直率地嘲弄自己的遭遇——我們可以不流淚，以另一種方式越過(guò)生命的傷痛與困境。
有人說(shuō)，生出一個(gè)殘障兒，就是遇到一次世界末日，而我，遇到了兩次。
那年，托馬10歲。他一坐進(jìn)我的車(chē)?yán)铮蜁?huì)問(wèn)我：“爸爸，我們?nèi)ツ膬?？?/p>
我回答：“我們回家?！比欢环昼姾?，他依然天真地重復(fù)這個(gè)問(wèn)題。當(dāng)他第十次問(wèn)我去哪兒的時(shí)候，我不作聲了?？蓱z的托馬，實(shí)際上，爸爸也不太清楚應(yīng)該去哪兒。一個(gè)殘障兒，兩個(gè)殘障兒……原諒爸爸沒(méi)有做好任何準(zhǔn)備面對(duì)這個(gè)事實(shí)。
我們?nèi)ツ膬海课覀內(nèi)ジ咚俟飞夏嫘?；去阿拉斯加逗熊玩，然后被熊吃掉；我們?nèi)ゲ蓜《镜哪⒐剑貋?lái)做成菜吃；我們?nèi)ビ斡境兀瑥母吲_(tái)上往沒(méi)有水的池子里跳；我們?cè)诹魃成仙⒉?，然后陷進(jìn)去……我故意這樣回答他，但托馬沒(méi)有疑問(wèn)，也絲毫不受影響，仍然問(wèn)：“爸爸，我們?nèi)ツ膬?？?/p>
親愛(ài)的兒子，我曾無(wú)數(shù)次幻想，如果你們跟正常的孩子一樣，我們能做些什么：我會(huì)買(mǎi)很多古典音樂(lè)唱片，和你們一起聽(tīng)；我會(huì)帶你們?nèi)ビ忻牟宛^吃飯，然后跟你們喝上一杯；我會(huì)開(kāi)著老式敞篷車(chē)，帶你們一起參加舞會(huì)；我會(huì)悄悄地塞給你們零花錢(qián)，讓你們給女朋友買(mǎi)禮物……那樣的話(huà)，我或許會(huì)對(duì)未來(lái)少些恐懼。
當(dāng)然，如果是正常的孩子，也許你們?cè)趯W(xué)校里的功課一塌糊涂；你們會(huì)干些小偷小摸的勾當(dāng)；你們會(huì)失業(yè)；你們會(huì)娶一個(gè)很蠢的女人，甚至?xí)x婚；最壞的是，你們的孩子是殘障兒……
幸好，這一切都不會(huì)發(fā)生。
（摘自《文苑》）
猜你喜歡
Journal of Donghua University(English Edition)(2023年4期)2023-09-22 14:30:46
——MINI CONCEPT ACEMAN、全電動(dòng)MINI COOPER SE敞篷車(chē)與SPIKE
世界汽車(chē)(2023年4期)2023-05-30 02:10:40
軍事文摘(2022年14期)2022-08-26 08:15:36
軍事文摘(2022年16期)2022-08-24 01:52:46
小星星·閱讀100分(低年級(jí))(2021年4期)2021-06-15 03:22:48
小福爾摩斯(2021年2期)2021-02-09 03:08:33
故事會(huì)(2018年3期)2018-02-07 15:28:22
祝你幸?！ぷ罴议L(zhǎng)(2017年2期)2017-03-03 18:57:17
汽車(chē)與駕駛維修(汽車(chē)版)(2015年9期)2015-03-04 08:06:30
汽車(chē)維護(hù)與修理(2015年5期)2015-02-28 12:16:25
