“法蘭西白求恩”的中國情緣

林起賢 羅雅方

2011年4月10日上午，在第八屆中國腦血管病論壇上，國家外國專家局局長張建國向來自法國的介入神經(jīng)放射學(xué)權(quán)威、2010年中國政府“友誼獎”獲得者呂克·皮卡爾(LucPICARD)教授補頒了“友誼獎”獎?wù)潞妥C書。

這位被稱為“法蘭西白求恩”的老翁年逾七上，穿著一身筆挺西裝，打著一個黑色領(lǐng)結(jié)，舉手投足間頗有紳士風(fēng)度。戴上一枚刻有萬里長城圖案的“友誼獎”獎?wù)拢莨鉄òl(fā)，精神矍鑠。

30余年來，這位來自法國南錫市的醫(yī)學(xué)專家數(shù)十次來華講學(xué)、交流、游歷，與中國結(jié)下深厚情緣。

中國介入神經(jīng)放射學(xué)的領(lǐng)航人

介人神經(jīng)放射學(xué)的發(fā)展正在世界上如火如荼地進行。而這一前沿學(xué)科事實上直到上個世紀60年代才開始萌芽。1961年首次參加住院醫(yī)師考試，皮卡爾就被神經(jīng)病學(xué)深深吸引。4年后，他成為Kissel教授學(xué)院住院總醫(yī)師，不久又迷上了神經(jīng)放射學(xué)。70年代，皮卡爾開始專心把神經(jīng)放射學(xué)作為一個專業(yè)來發(fā)展，并參與了歐洲神經(jīng)放射學(xué)學(xué)會(ESNR)和法國神經(jīng)放射學(xué)學(xué)會(FSNR)的創(chuàng)立。

而在1977年，皮卡爾第一次Ni中國的土地時，中國神經(jīng)介人醫(yī)學(xué)領(lǐng)域還是“一片空白”。這位“來自法蘭西的白求恩”與中國神經(jīng)科學(xué)的緣分，真正開始于1982年凌鋒和皮卡爾結(jié)下的友誼。

允入申經(jīng)放射學(xué)專家、宣武醫(yī)院神經(jīng)外科主任?奏降教授是皮卡爾相交多年的摯友。20多年前，凌鋒還是一名留法的學(xué)生?！霸诋敃r的巴黎，皮卡爾教授憑借在介人神經(jīng)放射學(xué)領(lǐng)域的造詣而蜚聲法國，當時我就很仰慕皮卡爾先生，但沒有機會向他學(xué)習(xí)?！?985年再回到歐洲，凌鋒終于有幸在歐神經(jīng)經(jīng)放射大會上見到了他。皮卡爾表達了對中國文化的興趣，凌鋒教授則欽佩皮卡爾顯赫成就之外”謙和、睿智、幽默”的人格魅力，更被他“一切從病人出發(fā)”的高尚醫(yī)德所深深打動。兩人_見如故，當即約定邀請皮卡可淶年到中國講學(xué)。

“從此，皮卡爾的中國行—發(fā)不可收拾。”凌鋒教授笑著說道。而呂克·皮卡爾個國名字，也與中國介入申經(jīng)放射學(xué)科的建立與發(fā)展緊緊聯(lián)系在了一起。

通過講學(xué)、學(xué)術(shù)研討等多種形式，皮卡爾給中國帶來了當時最前沿、最先進的治療理念和技術(shù)。皮卡爾幾乎每年都會走訪中國，到各地講學(xué)并演示幾十臺手術(shù)，并邀請中國醫(yī)學(xué)專家、醫(yī)學(xué)生到法國參與學(xué)術(shù)討論。“皮卡爾在學(xué)術(shù)討論中的廣開思路、包容性當時就給中國的神經(jīng)醫(yī)學(xué)專家留下了深刻的印象。”凌鋒回憶道。

隨著皮卡爾的推廣介入神經(jīng)放射學(xué)逐漸成為中國醫(yī)學(xué)領(lǐng)域一個被人所熟知的名詞。

介入神經(jīng)放射學(xué)的發(fā)展必須依托先進的設(shè)備。而作為世界介入神經(jīng)放射學(xué)的奠基人之一，皮卡爾同時也是現(xiàn)代X線醫(yī)療設(shè)備研發(fā)的權(quán)威。他曾就職于美國通用醫(yī)療集團——個掌握著世界最高端的醫(yī)療設(shè)備生產(chǎn)技術(shù)的研發(fā)公司。在擔(dān)任通用電氣醫(yī)療集團的首席醫(yī)學(xué)顧問期間，他成功研發(fā)出全球第一臺三維血管造影圖像機。2009年，在皮卡爾教授的推動下，美國通用電氣全球醫(yī)療設(shè)備的研發(fā)中心落戶北京。在他的建議下，美國通用電氣醫(yī)療集團還將在中國設(shè)廠生產(chǎn)新一代的雙平板數(shù)字血管造影機。2011年6月，--第一臺雙平板數(shù)字血管造影機將在北京下線。北京將開始擁有最尖端、最楊C、醫(yī)療設(shè)備從研發(fā)到生產(chǎn)一條龍的技術(shù)和實力。

皮卡爾說：“在我們所工作的這個領(lǐng)域中，醫(yī)療器械尤為重要。我和通用有良好的合作關(guān)系，希望能通過這些努力使北京的研究事業(yè)得到進一步的發(fā)展。”

而這只是皮卡爾教授推動中國介心申經(jīng)放射學(xué)發(fā)展計劃的第一步：如今在研發(fā)中心和生產(chǎn)基地的基礎(chǔ)上，皮卡爾又與首都醫(yī)科大學(xué)聯(lián)臺建立起一個介心申經(jīng)放射手術(shù)的模擬訓(xùn)練中心——首都醫(yī)科大學(xué)介入神經(jīng)研修學(xué)院。這是全世界唯一一所大學(xué)設(shè)立的允入申經(jīng)研修學(xué)院。允人神經(jīng)研修學(xué)院將面向全國招收主治醫(yī)師以上的青年醫(yī)生，進行專業(yè)系統(tǒng)的介入申經(jīng)放射學(xué)的基礎(chǔ)知識培訓(xùn)臨床實踐訓(xùn)練。

“我們在建立一個國際化的訓(xùn)練基地，不僅要為中國培養(yǎng)高科技人才，使中國走向世界前沿，同時也可以借助皮卡爾的影響，整合世界的資源，使中國在介心申經(jīng)領(lǐng)域成為世界的前哨和燈塔?！边@是首醫(yī)大介心申經(jīng)研修學(xué)院院長凌鋒對研修學(xué)院的發(fā)展前景的企盼。

“他是世界介入神經(jīng)放射學(xué)中的靈魂人物。他的一舉一動影響整個神經(jīng)放射學(xué)的發(fā)展。他的判斷總是拽們跟隨的方向。”凌鋒教授告訴記者，皮卡爾不僅將介心申經(jīng)放射學(xué)這個學(xué)科及先進的醫(yī)療設(shè)備介紹給中國，更以其睿智的目光，帶來全新的科研理念，使中國走在醫(yī)學(xué)發(fā)展的前沿。

在第八屆中國腦血管病論壇上，皮卡爾提倡在中國建立包括介入神經(jīng)放射學(xué)在內(nèi)的神經(jīng)科學(xué)大平臺?？茖W(xué)大平臺是近年來各門學(xué)科中的熱詞，但將科學(xué)大平臺與神經(jīng)放射學(xué)領(lǐng)域兩個名詞聯(lián)系在一起還是第—次。凌鋒教授介紹：“皮卡爾提倡的科學(xué)大平臺不僅符合中國科學(xué)界的趨勢，也彌補了這個領(lǐng)域的空白?！蓖ㄟ^建立科學(xué)大平臺，從沖經(jīng)內(nèi)科、外科、放射、影像、康復(fù)、護理等不同的學(xué)科視角剖析神經(jīng)科學(xué)領(lǐng)域的疑難頑癥，能夠?qū)崿F(xiàn)對問題的整合性研究。回憶起與皮卡爾的合作，凌教授充滿了感激之情。她深信，皮卡爾給中國介入神經(jīng)放射學(xué)這個新生事物的發(fā)展指明了正確的方向，避免了不少“冤枉路”。

培育神州桃李的法國園丁

介入神經(jīng)科學(xué)真正扎根中國，離不開對本土新生力量的培養(yǎng)。皮卡爾在中國講學(xué)的30余年間，為中國培養(yǎng)了無數(shù)介人神經(jīng)的專家，是一位名副其實的園丁。

皮卡爾初到中國，在北京、上海講學(xué)時，中國醫(yī)學(xué)領(lǐng)域?qū)槿肷窠?jīng)放射學(xué)還幾乎一無所知?！斑@個學(xué)科需要大量而廣泛的基礎(chǔ)知識，而中國的同事在這方面很匱乏。所以我們首先要做的就是盡量普及基礎(chǔ)的知識?！逼た栐谥袊v學(xué)盹強調(diào)要夯實基礎(chǔ)知識，然后再循序漸進地積累和提高、使中國學(xué)生在允入申經(jīng)醫(yī)學(xué)領(lǐng)域里精益求精。

皮卡而次到中國手術(shù)、指導(dǎo)、講'演、辦學(xué)習(xí)班，逾萬人在其講演和指導(dǎo)下獲益，數(shù)十名中國醫(yī)生荏他的幫助下赴法進修深造。30年的光陰里，皮卡爾教授的足跡遍布中國大江南北。而學(xué)習(xí)班匕聽課的學(xué)生也從最初的14人發(fā)展到來自全球各地的400多人，皮卡爾希望能在將來進—步促進組織的發(fā)展。

除了引進學(xué)科最前沿的知識，皮卡爾還與中方合作，積極帶中國學(xué)生“走出去”，參與國際交流，以更廣闊的視野觀察神經(jīng)科學(xué)的發(fā)展，激活創(chuàng)新思維。

1994年，在皮卡爾的支持下，中國醫(yī)學(xué)專家參與成立了亞澳地區(qū)介心申經(jīng)放射學(xué)聯(lián)合會(WFITN)；每年皮卡爾在法國阿爾卑斯山舉辦ABC／WIN學(xué)習(xí)班，都邀請中國醫(yī)生參加；皮卡爾和凌鋒教授一起參與世界介入神經(jīng)標準的制定和醫(yī)學(xué)倫理的討論……

此外，皮卡爾還接受了不少中國留學(xué)生去法國學(xué)習(xí)。國內(nèi)血管內(nèi)神經(jīng)外科創(chuàng)建人之_、有名醫(yī)名刀之譽的馬廉亭便是皮卡爾指導(dǎo)的第一位中國醫(yī)生。馬醫(yī)生回憶說，那時出國，不僅語言溝通上存在障礙，生活也有些拮據(jù)。老師皮卡爾不僅在學(xué)習(xí)上給予了悉心的指導(dǎo)，而且在生活上給了他很

多關(guān)心和幫助。

如今，皮卡爾育得桃李遍神州。馬廉亭、王大民、李鐵林、尹龍……中國介入神經(jīng)放射學(xué)領(lǐng)域的“大腕”，幾乎都是皮卡爾先生的高徒。“中國介心申經(jīng)領(lǐng)域能有如今的枝繁葉茂，與皮卡爾教授等外國專家的無私幫助是分不開的，這一點我們永遠不能忘記?！绷桎h如是說。

如今的皮卡爾年逾七十，這是中國傳統(tǒng)中的致事之年，而精力充沛的他還堅持在講學(xué)的第一線并擔(dān)任解放軍總醫(yī)院、衛(wèi)生部北京醫(yī)院、首都醫(yī)科大學(xué)宣武醫(yī)院的名譽教授，在三尺講臺前向中國學(xué)生普及介入神經(jīng)放射學(xué)知識。20U年4月，首都醫(yī)科大學(xué)介入神經(jīng)研修學(xué)院宣布正式成立，皮卡爾教授擔(dān)任名譽院長。

“中國有13億多人口，更有千千萬萬腦血管疾病病人需要用他開創(chuàng)的新技術(shù)來解除病痛，多教會一個中國醫(yī)生掌握介入神經(jīng)放射先進技術(shù)，就是對中國人民的奉獻，對中國的一大支持?！痹谥袊磕昴X血管疾病新增患者超過200萬，死亡率超過了亡血管病、惡性腫瘤等疾病，致殘率更是列居首位。有了數(shù)字血管造影系統(tǒng)的支持，允心申經(jīng)技術(shù)對危及人體神經(jīng)系統(tǒng)血管的病變進行診斷和治療避免了開顱手術(shù)帶來的組織創(chuàng)傷，操作簡單，創(chuàng)傷小且療效確切。皮卡爾教授說這是他—直堅持在中國培養(yǎng)介人神經(jīng)放射學(xué)人才的不竭動力。

愈沉愈濃的中國情緣

皮卡爾出生的南錫市是緊靠德國的小城。第二次世界大戰(zhàn)中，這座城市也飽受法西斯的凌辱。他與在抗日戰(zhàn)爭中浴血奮戰(zhàn)的中國人一樣感同身受，對希特勒充滿仇限。共同的感受，也使他對中國人民和中國文化有著深厚的感情和濃烈的興趣。1977年中國還處在改革開放的前夜，皮卡爾就首次來到中國。

1985年見到赴法的凌鋒時，皮卡爾感慨于中國不到10年間發(fā)生的劇烈變化，言語間表達出對中國文化、中國人民濃厚的興趣。

皮卡爾告訴記者，與中國醫(yī)學(xué)專家建立深入的合作之后，“我們舉辦了很多的講座、會議。很高興和中國的同事一起工作，我們之間有很深的友誼?！薄安煌瑖抑g的交往往往還存在著諸多的阻礙。我希望能建立中法之間、中國與世界之間的和平友好的合作。我和中國的同事有相同的觀念，我們總是一起嘗試找到解決問題的辦法?！?/p>

回憶起與這位老朋友的交往，凌教授也感到十分欣慰和幸運。他們“像親戚一樣”無話不談，凌教授和皮卡爾夫人也成為了很好的朋友，還曾去他們在普羅旺斯的家中做客。“在我們之間，性格相近，思想有共鳴，完全沒有國與國的隔閡?！?/p>

除了接觸工作伙伴之外，呂克·皮卡爾還趁著講學(xué)的機會，游走四方，了解中國各地風(fēng)土人情。他領(lǐng)略過桂林山水的綺麗風(fēng)光，領(lǐng)略過新疆維吾爾的民族風(fēng)情，尋訪過古城西安的歷史印記……“除了內(nèi)蒙古和東北，全國都走遍了”。隨著對中國的了解逐漸加深，皮卡爾的中國情結(jié)也越來越深。2009年，皮卡爾在中國講學(xué)之際，兩次前往麗江的少數(shù)民族孤兒學(xué)校，看望那里的孩子們，并且噱慨解囊，捐錢捐物。孤兒院的孩子們親切地稱他為‘‘夕h國爺爺”。

皮卡爾說自己很喜歡發(fā)現(xiàn)不同的文化和生活方式?！拔艺J為保持一顆開放的心很重要。我希望自己能為兩國的友好關(guān)系做出貢獻，但與此同時我自己也有很多的收獲?！?/p>

2010年，皮卡爾獲得北京市“五一”勞動獎?wù)?，這是北京市勞模中首次出現(xiàn)外國人的身影，體現(xiàn)了中國人民對他貢獻的褒獎?！拔业闹袊笥迅嬖V我，這一榮譽代表了這樣一種精神，北京人民希望建立一座美好的城市，能夠給所有人帶來更美好的生活。這樣一種榮譽絕不僅僅只是對某種特別貢獻的表彰，它更是被賦予了特殊意義，激勵人們?yōu)榱艘粋€偉大的目標奮斗。”

從上世紀70年代投入到介入神經(jīng)放射學(xué)的研究到今年開始擔(dān)任首都醫(yī)科大學(xué)介入神經(jīng)研修學(xué)院名譽院長，在這條上下求索的路上，皮卡爾用自己的睿智和堅持詮釋了“大醫(yī)精誠”。

從1977年第一次訪華到2010年成為“北京市勞動模范”、中國政府

“友誼獎”獲得者，皮卡爾以—片赤誠之亡心、與中國結(jié)下深厚友誼。

“我希望能通過繼續(xù)工作，將北京的介入神經(jīng)醫(yī)學(xué)推到一個新的高度?！边@位70多歲的老專家表示，“盡管還需要很多年的努力，但我愿意一直做下去?！?/p>