摘要:二外法語教學(xué)中如何激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,一直是困擾課程開展的難題。本文就筆者的教學(xué)實際主要介紹了基礎(chǔ)法語教學(xué)中,教師如何調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性及相關(guān)教學(xué)方法方面的一些淺見。
關(guān)鍵詞:二外法語激發(fā)興趣
興趣是學(xué)生學(xué)習(xí)的主要動力。孔子所說的“知之者不如好之者,好之者不如樂之者” 就突出強(qiáng)調(diào)了興趣對學(xué)習(xí)的重要性。在二外法語教學(xué)活動中,經(jīng)常能碰到如何能讓學(xué)生對法語保持始終如一的熱情的問題。結(jié)合我多年從事二外法語教學(xué)經(jīng)驗,我談一下自己在這方面的體會。
一、讓學(xué)生保持良好的法語學(xué)習(xí)興趣,引導(dǎo)學(xué)生入門的第一課起著不可忽視的作用。法國在世人心目中擁有著顛倒眾生的魔力,法語就是浪漫、優(yōu)雅、動聽的代名詞。我的很多學(xué)生選擇法語就是因為這個緣故。
因此我從第一節(jié)課就讓學(xué)生完全感受法語的魅力。我首先選擇了從法國概況和法國人文地理入手,先讓學(xué)生直觀地了解法國和法語,使他們對法語由最初的好奇和興趣發(fā)展成為對法語真正的喜歡并進(jìn)而去熱愛。
二、讓學(xué)生保持良好的法語學(xué)習(xí)興趣,要在教學(xué)中運用各種教學(xué)手段并營造輕松的教學(xué)氣氛。這是法語教學(xué)中最重要也是最困難的一環(huán)。
1.在課堂的教學(xué)中,利用直觀生動的教學(xué)方式,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。在教學(xué)活動中,要充分利用實物,特別是要充分利用教室里的人和物,這樣組織課堂教學(xué)就會更加形象逼真,生動活潑,印象深刻,有利于記憶。例如qu’est-ce que c’est?(這是什么?)在教授這個句型時,就地取材,利用所有可以利用的學(xué)習(xí)物品讓學(xué)生進(jìn)行問答練習(xí)。
2. 在課堂的教學(xué)中,鼓勵學(xué)生進(jìn)行語言實踐。中國學(xué)生學(xué)法語最不利的條件是缺少用法語交際的環(huán)境,因此,我在課堂教學(xué)中充分運用各種手段盡可能多地創(chuàng)設(shè)法語學(xué)習(xí)情景,讓學(xué)生了解所學(xué)的語言知識在什么場合下使用,然后再創(chuàng)設(shè)多種類似的情景,讓學(xué)生學(xué)會使用學(xué)過的語言知識,讓學(xué)習(xí)過程充滿樂趣。多假設(shè)一些像自我介紹、問路、就餐、購物等情景,讓學(xué)生鍛煉口語能力,使學(xué)生在覺得自己所學(xué)知識有用武之地,在產(chǎn)生成就感的同時也就激發(fā)了他們的學(xué)習(xí)興趣。
3.在教授語言知識的過程中要注意擴(kuò)充知識。要讓學(xué)生在學(xué)習(xí)的過程中全方位的接觸法語。語言是不可能脫離環(huán)境單獨存在的,它和這個國家的歷史,地理,文化乃至方方面面都有著最密切的聯(lián)系。在教學(xué)過程中,要時刻注意語言知識后文化背景的滲透。這有助于學(xué)生真正的了解法語的底蘊與內(nèi)涵,也可以讓學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度更加積極,對學(xué)習(xí)更加自信。比如在講到Seine(塞納河)這個單詞時,就要講一講塞納河的名稱來源,河流發(fā)展,自然特征,兩岸佳境,塞納河最膾炙人口的詩篇等等。在中國的La Fête de la Lune(中秋節(jié))前后上課時,就讓同學(xué)們了解一下中秋節(jié)和月餅的法語說法,進(jìn)而讓學(xué)生們知道法國的節(jié)日。在講解文章‘Père et fils’(父與子)時,一定要介紹一下作者薩沙#8226;吉特里這位著名的法國劇作家以及與他同時代的法國大文豪。對于在文章中出現(xiàn)的Charlemagne(查理曼大帝)要讓學(xué)生了解查理曼大帝是一位可以與我們的成吉思汗相媲美的,戰(zhàn)功卓著的偉大皇帝,其人的偉大功績,對現(xiàn)代法國在政治,經(jīng)濟(jì)及文化各方面的深遠(yuǎn)影響,還可以了解整個家洛林王朝,從它的建立到衰亡,甚至當(dāng)時的相關(guān)社會情況,以及后來的凡爾登條約是怎樣從地理上締造了今天的德國,法國及意大利。如此舉一反三,既擴(kuò)展了學(xué)生的知識面,也激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
4.利用一切可以利用的法語資源,為學(xué)生提供學(xué)習(xí)環(huán)境。充分發(fā)揮法語電影和法文流行歌曲的吸引力。在教學(xué)中,我偶爾會組織學(xué)生欣賞一些優(yōu)秀的法國電影。像《Jean de Florette》(戀戀山城)、《Amélie des Abbesses》(天使愛美麗)、《Papillon》(蝴蝶)等法文原版影片都是大家熟悉而又有著深刻教育意義的影片。從中還可以了解一些崇拜的影星像Jean Reno(讓#8226;雷諾)或Sophie Marceau(蘇菲#8226;瑪索)等等。我也會在教學(xué)中讓學(xué)生多聽一些法語歌曲,像《La vie en rose》(玫瑰色人生)《Je m’appelle Hélène》(我的名字叫依蓮娜)等歌曲,了解歌星Alizée或Hélène#8226;Segara等等,這樣既讓學(xué)生們在繁重的學(xué)習(xí)壓力下輕松一下又沒有放棄學(xué)習(xí)知識,也可以進(jìn)一步培養(yǎng)法語語感和法語興趣。
三、讓學(xué)生保持良好的法語學(xué)習(xí)興趣,應(yīng)交給學(xué)生正確的學(xué)習(xí)方法。
1.單詞的記憶。
幾年的教學(xué)生涯讓我摸索出了一個道理:要想讓學(xué)生單詞記的好記的牢,必須要讓他們了解法語單詞的構(gòu)成方法和規(guī)律。在教學(xué)中要不斷滲入詞匯學(xué)的相關(guān)知識,使學(xué)生了解枯燥無味的詞匯后還包含著許多語言知識,有的甚至還有著極深的歷史淵源和背景。比如homme(人)這個基本詞,一方面以它為基礎(chǔ)派生了名詞 humanité(人類)、shrhomme(超人)、形容詞humain(人的)、humanitaire(人道主義的)、 surhumain(超出常人的);另一方面,它也常常同其他詞組成復(fù)合詞homme-grenouille(蛙人)、homme-orchestre(能同時演奏幾種樂器的藝人)、 homme-sandwich(身體前后掛廣告牌的人)。
2.深刻而細(xì)致的學(xué)習(xí)法語語法。
語法的對象是研究語言的規(guī)律,是從大量語言現(xiàn)象中綜合,歸納出來的,是正確使用語言的法則。對于法語語法來說,法語動詞的時態(tài)是學(xué)生最感困難的。它的繁雜,細(xì)致,嚴(yán)謹(jǐn),明確都與我們平時的思維習(xí)慣及語言方式大相徑庭。這樣就要用學(xué)生熟悉的行為動詞造一些淺顯易懂的句子,先讓學(xué)生聽懂、會講,然后歸納所學(xué)過的時態(tài)在結(jié)構(gòu)上的區(qū)別與聯(lián)系,在不同的情景中使用不同的時態(tài)造句子,讓學(xué)生理解時態(tài)的真正意義。這一做法歸納起來就是:聽說領(lǐng)先,讀寫跟上;精講多練,及時歸納;融匯貫通,舉一反三。
四、讓學(xué)生保持良好的法語學(xué)習(xí)興趣,要鼓勵學(xué)生,增強(qiáng)他們的自信心。
德國教育家第惠多斯曾說過:“教師的教學(xué)藝術(shù)不在于傳授知識,而在于激勵、喚醒和鼓舞學(xué)生?!弊孕判氖且环N積極的情緒,也是一種有待開發(fā)的潛能,一旦引爆,就表現(xiàn)為強(qiáng)勁的力量。在教學(xué)過程中,對于學(xué)生每一次那怕是極其微小的進(jìn)步都要給予支持和鼓勵,從而更加堅定學(xué)生學(xué)習(xí)法語的信念與信心。
總之興趣是學(xué)生學(xué)習(xí)的原動力,是幫助學(xué)生的最好的老師。缺少了興趣,我們的課堂就變得枯燥、乏味,我們就又回到了“填鴨式”教學(xué)模式的老路,學(xué)生不愿學(xué)而被動學(xué),教師使勁教而見效甚微。因此,教師要想方設(shè)法,用愛心點燃興趣,用創(chuàng)新延伸興趣,讓教育走上活潑高效的持續(xù)發(fā)展之路。
參考文獻(xiàn):
[1]《法語》I,馬曉宏主編,外語教學(xué)與研究出版社,1992年。
[2]《法語》II ,馬曉宏主編,外語教學(xué)與研究出版社,1992年。
[3]《最新法語語法練習(xí)與指導(dǎo)》,張彤、C -M 博熱等編著,世紀(jì)出版集團(tuán)上海譯文出版社,2002年。
[4]《新世紀(jì)大學(xué)法語》(1)、(2)、(3)、(4),李志清總主編,高等教育出版社,2003年。