公主的月亮(上)

很久很久以前，在一個(gè)大海邊的王國(guó)里，住著一名叫埃莉諾的小公主，她有11歲了。有一天，埃莉諾公主吃了很多很多的黑莓餡餅，她覺(jué)得自己非常不舒服。

非常寵愛(ài)她的國(guó)王馬上找來(lái)御醫(yī)。御醫(yī)趕緊給公主量體溫，把脈，還讓她把舌頭伸出來(lái)看看?？赐曛?，御醫(yī)很擔(dān)心，他把公主的病情告訴了國(guó)王。

國(guó)王來(lái)到公主身邊，愛(ài)憐地對(duì)他最寵愛(ài)的小女兒說(shuō)：“只要你的病能好，你要什么我都給你，你有什么特別想要的東西嗎?”

“有啊，”公主說(shuō)，“我想要月亮。有了月亮，我的病就會(huì)好了?！?/p>

國(guó)王手下有很多聰明能干的人，他們總能給國(guó)王任何他想要的東西。于是，國(guó)王答應(yīng)女兒，她馬上就能得到月亮。

國(guó)王喊來(lái)了皇家總管?；始铱偣荛L(zhǎng)得又高又胖，戴著一副厚厚的老花眼鏡，這讓他的眼睛看起來(lái)有實(shí)際的兩倍大，也讓他的聰明勁兒看起來(lái)有實(shí)際的兩倍多。

“我要你把月亮弄下來(lái)?！眹?guó)王說(shuō)，“埃莉諾公主想要月亮，有了月亮，她的病就會(huì)好了?！?/p>

“月亮?”皇家總管驚呼道。他的眼睛睜得大大的，這讓他的聰明勁兒看起來(lái)有實(shí)際的四倍多了。

“對(duì)，月亮?！眹?guó)王提高了聲音重復(fù)道，“月——亮，月亮。今晚就給我弄下來(lái)，最晚明天。”

皇家總管用一條手帕不停地擦額頭，然后，又用小手帕很大聲地擤鼻子。“陛下，我為您找過(guò)很多很多的東西，”他說(shuō)，“這里正好有一份所有這些東西的清單?！彼麖目诖锍槌鲆痪黹L(zhǎng)長(zhǎng)的羊皮紙?！白屛铱纯?，”他皺著眉，看著那份清單，“這里有象牙、猿猴和孔雀，紅寶石、貓眼石和藍(lán)寶石，黑色蘭花、粉色大象和藍(lán)色獅子狗，蜂鳥(niǎo)的舌頭、天使的羽毛和獨(dú)角獸的角，巨人、侏儒和美人魚(yú)，松香、甘草和樹(shù)脂，吟游詩(shī)人、流浪歌手和跳舞的女人，一磅黃油、兩打雞蛋和一口袋糖——啊，對(duì)不起，這三項(xiàng)是給我老婆的?！?/p>

“我不記得曾經(jīng)讓你找過(guò)什么獅子狗?！眹?guó)王說(shuō)。

“清單上就是這么寫(xiě)的啊，旁邊還有核對(duì)過(guò)的標(biāo)記呢?！被始铱偣苷f(shuō)，“所以，肯定有藍(lán)色獅子狗，您只是忘了而已。”

“別管什么藍(lán)色獅子狗了，”國(guó)王說(shuō)，“我現(xiàn)在要的是月亮?！?/p>

“陛下，為了尋找您要的東西，我連遙遠(yuǎn)的撒馬爾罕、阿拉伯和桑給巴爾都去過(guò)，”皇家總管說(shuō)，“可月亮根本不可能弄到。它離我們有35000公里，比公主的房間還大，而且，它是用銅鑄成的。我沒(méi)法為您摘下月亮。藍(lán)色獅子狗，可以；月亮，不行。”

國(guó)王非常生氣，他把皇家總管趕了出去，找來(lái)了宮廷魔法師。

宮廷魔法師是個(gè)又瘦又小的人，長(zhǎng)著一張長(zhǎng)長(zhǎng)的臉。他頭戴一頂綴滿銀星星的紅色尖頂帽，藍(lán)色的長(zhǎng)袍上繡有很多金色貓頭鷹。國(guó)王說(shuō)，希望宮廷魔法師能把月亮弄下來(lái)給小公主。宮廷魔法師一聽(tīng)這話，長(zhǎng)長(zhǎng)的臉立刻變得蒼白極了。

“陛下，我為您施過(guò)很多很多魔法，”宮廷魔法師說(shuō)，“事實(shí)上，我口袋里正好有一份這些魔法的清單。”他從長(zhǎng)袍上一個(gè)很深的口袋里抽出一張紙。“這上面寫(xiě)著：‘尊敬的宮廷魔法師，我正帶著您要的點(diǎn)金石返回……’啊，錯(cuò)了，不是這個(gè)?！?/p>

宮廷魔法師從長(zhǎng)袍的另一個(gè)口袋里，抽出一卷長(zhǎng)長(zhǎng)的羊皮紙?！霸谶@兒呢，”他說(shuō)，“現(xiàn)在，讓我看看。我曾經(jīng)把蕪菁榨成汁，又把蕪菁汁變回蕪菁。我曾經(jīng)把禮帽變成兔子，又把兔子變回禮帽。我曾經(jīng)憑空變出鮮花、鴿子、斑鳩，又把它們變沒(méi)。我曾經(jīng)送給你占卜杖、魔棒和能預(yù)見(jiàn)未來(lái)的水晶球。我曾經(jīng)把迷藥、藥膏和安眠藥調(diào)在一起，治療傷心、飲食過(guò)度和耳鳴。我曾經(jīng)用附子草、顛茄和老鷹的眼淚調(diào)制出混合劑，驅(qū)趕巫婆、惡魔和恐怖的夜晚。我還給您千里靴、點(diǎn)金手和隱身斗篷……”

“不管用，”國(guó)王說(shuō)，“那個(gè)隱身斗篷根本不管用?！?/p>

“當(dāng)然管用。”宮廷魔法師說(shuō)。

“不，不管用?！眹?guó)王說(shuō)，“我還是會(huì)撞上東西，跟沒(méi)穿一樣。”

“那個(gè)斗篷只能讓您隱身，”宮廷魔法師說(shuō)，“它不能讓您穿越物體啊!”

“那我不管，反正我還是會(huì)撞上東西。”國(guó)王說(shuō)。

宮廷魔法師繼續(xù)看他的清單，“我還給您弄過(guò)精靈國(guó)的號(hào)角，睡魔的沙子和彩虹里的金子。還有一軸線、一盒針和一塊蜂蠟——啊，對(duì)不起，這些是我老婆讓我變的。”

“現(xiàn)在我要你變的，”國(guó)王提高了聲音說(shuō)，“是月亮。埃莉諾公主想要月亮，有了月亮，她的病就會(huì)好了。”

“沒(méi)人能變出月亮。”宮廷魔法師說(shuō)，“它離我們有150000公里，是用綠奶酪做成’的，而且，它有兩個(gè)皇宮那么大。”

國(guó)王又氣得不行，他把宮廷魔法師也趕了出去，喊來(lái)了皇家學(xué)者。

皇家學(xué)者的腦袋上一根頭發(fā)也沒(méi)有，還是一個(gè)近視眼。他戴著一頂沒(méi)有檐兒的帽子，兩只耳朵上各架著一支鉛筆，黑衣服上寫(xiě)滿了白色的數(shù)字。

“別給我念什么1907年以來(lái)你為我計(jì)算過(guò)的所有東西的清單，”國(guó)王煩躁地對(duì)他說(shuō)，“我現(xiàn)在想讓你算算，怎么給埃莉諾公主把月亮摘下來(lái)，有了月亮，她的病就會(huì)好了?！?/p>

“很高興您提到了1907年以來(lái)我為您計(jì)算過(guò)的所有東西，”皇家學(xué)者說(shuō)，“我正好帶了一份清單。”他從口袋里抽出一卷長(zhǎng)長(zhǎng)的羊皮紙，“現(xiàn)在讓我看看，我為您計(jì)算過(guò)‘進(jìn)退兩難’中‘進(jìn)’和‘退’之間的距離，從夜晚到白天的距離，還有從A到Z的距離。我估算過(guò)‘向上’要走多遠(yuǎn)，‘離開(kāi)’是多長(zhǎng)時(shí)間，還有‘消失’之后會(huì)變成什么。我發(fā)現(xiàn)了傳說(shuō)中海蛇的長(zhǎng)度，無(wú)價(jià)之寶的價(jià)值，還有一只河馬所占的面積。我知道您感到亂七八糟時(shí)到底是‘七亂’還是‘八糟’，多少棵樹(shù)才能成為一片森林……”

“我現(xiàn)在是讓你給埃莉諾公主把月亮弄下來(lái)?！眹?guó)王不耐煩地說(shuō)。

“月亮離我們有300000公里遠(yuǎn)，”皇家學(xué)者說(shuō)，“它是石棉做的，又圓又扁，像枚硬幣，有半個(gè)王國(guó)那么大。而且，它一直在天上走來(lái)走去，沒(méi)人能弄到月亮。”

(下期還有!)