讓格萊美聽(tīng)到中國(guó)的聲音

　　2009年10月9日，韓紅罕見(jiàn)地以一身紅裝亮相太廟專輯首發(fā)式，這時(shí)，她剛剛擔(dān)任空政文工團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)不到一個(gè)月。
　　7年磨礪，240萬(wàn)資金，美國(guó)一流制作團(tuán)隊(duì)打造一張專輯唱片，在目前低迷的唱片市場(chǎng)，這些數(shù)字讓人難以置信。在眾人驚詫的目光中，韓紅做到了。她同樣做到的還有某種含義豐富的宣示——盡管從政，我并未放棄音樂(lè)。
　　其實(shí)，這是韓紅的一貫風(fēng)格。
　　
　　堅(jiān)持發(fā)出自己的聲音
　　
　　繼承了藏族歌唱家母親的基因，韓紅很小就顯露出音樂(lè)天賦。
　　曾經(jīng)在一次娛樂(lè)節(jié)目頒獎(jiǎng)晚會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，韓紅兒時(shí)一張穿著小花裙子、挽著菜籃子的照片讓大家笑噴之余驚訝不已——照片上那個(gè)小姑娘的眼神中，儼然透著一股不可動(dòng)搖的堅(jiān)定。韓紅解釋，她從小就是個(gè)堅(jiān)定的孩子。后來(lái)，她把這股子勁兒用到了音樂(lè)上。
　　“從6歲起，我就知道自己很會(huì)唱歌。也是從那時(shí)起，我就堅(jiān)定地告訴自己，將來(lái)一定要做歌手。”
　　但是，那時(shí)，韓紅一定想不清楚自己將來(lái)要做什么樣的歌唱家。
　　她不可能想明白，生于1970年代初的韓紅在成長(zhǎng)記憶里沒(méi)有流行音樂(lè)。而她又出生在一個(gè)嚴(yán)肅的軍人家庭，“流行”似乎距離一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)軍人家庭的孩子更加遙遠(yuǎn)。
　　幸運(yùn)的是，韓紅在北京長(zhǎng)大。在這個(gè)中國(guó)文化的最前沿陣地，她不但9歲就加入少年兒童合唱團(tuán)，接受了專業(yè)的音樂(lè)訓(xùn)練，而且在中國(guó)流行音樂(lè)一片荒蕪之時(shí)，韓紅因“地利”而觸摸到了最早的春能唱過(guò)我，因?yàn)樗麄儾粫?huì)有這樣的感情在里面?！?br/>　　家鄉(xiāng)西藏，已經(jīng)成為韓紅獨(dú)特的能量源泉。一次去蘭州演出，到了離蘭州挺遠(yuǎn)的地方夏河縣，在藏區(qū)，那兒有一座拉卜楞寺。路上車壞了，大家都下來(lái)推車，推完了，韓紅沒(méi)有馬上上車，“我說(shuō)我想走走，慢悠悠的，抬頭看著天，就這么走著。當(dāng)時(shí)天上地下都那么空曠但是我心里卻不覺(jué)得孤獨(dú)，遠(yuǎn)處有山，我的旁邊有條河，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的還能看見(jiàn)有人趕著一群牛在走，就像一幅畫。他們很悠閑自得，我也很悠閑，我知道如果人在這種環(huán)境下生活肯定不會(huì)想太多物質(zhì)上的事。我渴望這種生活，因?yàn)檫@樣會(huì)是非常愜意的，這是我一直向往的。”于是，《穿行》的第一段歌詞就在這種遠(yuǎn)離塵世的悠然中誕生了。
　　然而回到北京，下半段卻怎么也寫不出來(lái)了。直到再次回到家鄉(xiāng)，高遠(yuǎn)空靈的雪域才又點(diǎn)燃了韓紅的激情。“在家里我們很多人在一起聚會(huì)，把酥油燈點(diǎn)起來(lái)，大家一起跳‘鍋莊’，鍋莊是康巴地區(qū)的一種舞蹈。那時(shí)候，我很自然地就把歌詞的下半段寫出來(lái)了?！?br/>　　“酥油燈燃起來(lái)，鍋莊嗎跳起來(lái)，康巴人的生活，是這樣的自在；姑娘們唱起來(lái)，漢子們跳起來(lái)，牧人的生活，在山水間穿梭。”流淌的歌詞，是韓紅自己心境與向往的寫照?！拔矣X(jué)得我的心靈在這首歌里得到釋放?！?br/>　　除去城市的喧囂，韓紅在西藏找到了沉積心靈的力量。而這種力量，也是繁忙的都市人渴望的。這些被浮躁淹沒(méi)的純真，正是人們出發(fā)的初衷，可是它們卻被遺忘了，韓紅的很多MTV都是在西藏拍的，鏡頭中韓紅看著風(fēng)馬旗，牦牛群，啥達(dá)的眼神，是一種裝不出來(lái)的歸屬感。
　　其實(shí)，幾十年來(lái)，在韓紐心中，西藏正在超越家鄉(xiāng)的概念，作為民族元素之一，代表中國(guó)文化的聲音。“作為一個(gè)藏族歌唱家的后代，又作為一個(gè)來(lái)自藏族的音樂(lè)工作者，我一定要把本民族的東西，代表中華民族力量的東西展現(xiàn)出來(lái)?！?br/>　　當(dāng)互聯(lián)網(wǎng)，MP3、MP4等所有現(xiàn)代化的設(shè)備和通訊技術(shù)都已經(jīng)能夠到達(dá)那片雪域高原的時(shí)候，雖然同為藏族歌唱家，韓紅已經(jīng)與前輩有了很多不同。她學(xué)習(xí)的歌曲不再靠是單一的口耳相傳，學(xué)到的也不再是單一的民族音樂(lè)，接受方式的多元化和技術(shù)的飛躍，使得韓紅作為歌者所關(guān)注的視野大大擴(kuò)展。因此，韓紅也正努力在帶著西藏音樂(lè)一起往外走。
　　
　　把中國(guó)流行樂(lè)推向格萊美
　　
　　這一次，韓紅的目標(biāo)是格萊美。
　　2009年10月9日，出任空政文工團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)不到三個(gè)月的韓紅，亮相太廟，隆重推出自己籌備達(dá)7年之久的新專輯《聽(tīng)我的聲音》。
　　而正是這張專輯中的歌曲，讓擔(dān)任制作人的美國(guó)頂級(jí)音樂(lè)人大吃一驚，“韓紅一定是混血!”這是他們聽(tīng)了韓紅錄制的《文成公主》小樣后地第一反應(yīng)，而且固執(zhí)地堅(jiān)持自己的感覺(jué)。
　　在他們心中，一個(gè)純粹的東方人，尤其是中國(guó)人，不可能有這樣好的聲線和感覺(jué)。至少他們從來(lái)沒(méi)有遇到過(guò)。
　　不過(guò)這次，他們確實(shí)遇到了。崇高理想主義的韓紅，為了這張專輯，從20多首歌中精選再精選，不惜廢掉十幾首?！爸虚g反復(fù)了好多次，但是沒(méi)達(dá)到滿意的效果，怎么辦?只能反復(fù)。”一向急脾氣的韓紅，這次付出了無(wú)比的耐心。主打歌《聽(tīng)　我的聲音》是由美國(guó)人作曲，開(kāi)始用英語(yǔ)填詞，可是小樣拿過(guò)來(lái)翻譯成漢語(yǔ)后，卻怎么也合不上音韻。就這一首歌，韓紅先后找了好多詞作者，最后還是新生代作家郭敬明完成了這個(gè)任務(wù)。“他的詞跟英文原詞有很多的韻一致，非常厲害?！?br/>　　問(wèn)題不僅出在作品本身，新專輯采用了美國(guó)一流的音樂(lè)人來(lái)制作。除了技術(shù)層面的水平之外，雙方文化理念上的差異，幾乎讓他們彼此崩潰。“唱片制作團(tuán)隊(duì)有不少美國(guó)頂級(jí)的音樂(lè)人，比如麥當(dāng)娜和邁克爾·杰克遜的吉他手等。因?yàn)槲幕嬖诓町?，我們?jīng)常會(huì)為一些理念和細(xì)節(jié)發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。吵了不知多少次，翻譯夾在中間都快瘋了?！半m然最后的結(jié)果是韓紅與對(duì)方的想法在專輯中各占了50％，但是真正讓人發(fā)瘋的是美國(guó)的音樂(lè)人不了解中國(guó)，甚至從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)中國(guó)的流行音樂(lè)。
　　“現(xiàn)在我們的流行音樂(lè)幾乎完全按照歐美的流行音樂(lè)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量，這是誤區(qū)，但也是現(xiàn)實(shí)。而且接下來(lái)的方向可能人們看待音樂(lè)就會(huì)開(kāi)始脫離單純音樂(lè)的范圍，增加娛樂(lè)的因素，這是一個(gè)時(shí)代的特點(diǎn)?！迸c很多新生代流行音樂(lè)人不同，韓紅與她這一輩的流行音樂(lè)人，都經(jīng)歷了中國(guó)流行音樂(lè)從無(wú)到有，伴隨著流行樂(lè)的沉沉浮浮，喜怒哀樂(lè)一路走來(lái)。對(duì)于中國(guó)流行音樂(lè)，他們更了解，也就更著急。
　　“我為什么請(qǐng)美國(guó)人來(lái)做?第一就是我要嘗試一下不同國(guó)度的人對(duì)音樂(lè)的理解；第二就是我要感受一下不同國(guó)家的音樂(lè)人，音樂(lè)家對(duì)中國(guó)音樂(lè)的看法；第三就是我也要嘗試看看有沒(méi)有這樣的突破口，讓中國(guó)的聲音在世界上被人有所了解?！岸@最后一點(diǎn)，應(yīng)該是韓紅最重要的目的——雖然目前整個(gè)亞洲的流行音樂(lè)尚未在世界流行樂(lè)壇占據(jù)一席之地，但中國(guó)的流行音樂(lè)總歸要走向世界。
　　韓紅甚至已經(jīng)在考慮制作《聽(tīng)　我的聲音》的英文版。
　　另一方面，她在努力發(fā)掘少數(shù)民族音樂(lè)的力量?！八麄儗?duì)中國(guó)人真正的本土民族音樂(lè)一定感興趣，因?yàn)樵谒麄兊乃枷肜镞@本身就是神圣和神秘的，他們想去了解?！爆F(xiàn)在在新疆維吾爾族地區(qū)，流行著韓紅翻唱的一首維吾爾語(yǔ)喀什民歌，夾雜著流行元素和民族風(fēng)韻，很受歡迎。
　　“這是我的強(qiáng)項(xiàng)”，韓紅計(jì)劃接下來(lái)將蒙古族，朝鮮族的民族音樂(lè)融入流行音樂(lè)，因?yàn)椤八鼈兲形α?，而且代表著中?guó)”。
　　“中國(guó)的流行音樂(lè)真的要?jiǎng)恿?，再不往外突破就真的?lái)不及了?！币魳?lè)人韓紅，一臉焦慮，無(wú)比堅(jiān)