楊潔篪答問(wèn)摘錄

　　半島穩(wěn)，大家受益
　　半島亂，大家受損
　　
　　印尼駐華大使易慕龍： 中國(guó)致力于走和平發(fā)展道路，而且取得了巨大的進(jìn)展。本地區(qū)各國(guó)和各國(guó)人民也從中國(guó)的發(fā)展當(dāng)中受益。但是在本地區(qū)還存在著一些潛在的熱點(diǎn)，影響到我們致力于推動(dòng)地區(qū)實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定、安全和繁榮的努力。中國(guó)將采取什么樣的戰(zhàn)略來(lái)處理這些熱點(diǎn)問(wèn)題？
　　楊潔篪：亞太地區(qū)總體上保持了和平與穩(wěn)定，但是也確實(shí)存在著一些矛盾和爭(zhēng)端，我認(rèn)為要處理好、解決好這些問(wèn)題，很重要的就是要充分尊重彼此的重大關(guān)切和利益，要按照互利互信、平等協(xié)作的新安全觀來(lái)處理有關(guān)問(wèn)題。中國(guó)將繼續(xù)為保持地區(qū)的穩(wěn)定、促進(jìn)地區(qū)的發(fā)展發(fā)揮建設(shè)性的作用。
　　我們對(duì)朝鮮半島目前的形勢(shì)發(fā)展深感憂慮。大家知道，戴秉國(guó)國(guó)務(wù)委員專(zhuān)程訪問(wèn)了韓國(guó)，并且同美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里女士通了電話，我本人也同韓、美、俄、日等國(guó)外長(zhǎng)通了電話，還專(zhuān)門(mén)約見(jiàn)了朝鮮駐華大使，在這些接觸當(dāng)中我們闡述了中國(guó)對(duì)朝鮮半島局勢(shì)、對(duì)最近所發(fā)生的事件的看法，我們總的目的是勸各方保持冷靜、克制，切實(shí)防止類(lèi)似的事件再次發(fā)生。我們大家都要為朝鮮半島實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期的和平、穩(wěn)定和發(fā)展作出努力。示強(qiáng)和對(duì)抗是沒(méi)有出路的，是不能夠解決問(wèn)題的，也不符合各方的利益。半島穩(wěn)，大家受益；半島亂，大家都受損。所以我們將繼續(xù)勸和促談，發(fā)揮建設(shè)性的作用。
　　剛才我已經(jīng)就阿富汗問(wèn)題闡述了看法。我認(rèn)為這一地區(qū)的非傳統(tǒng)安全問(wèn)題現(xiàn)在日益突出，亞太各國(guó)應(yīng)該在應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)、反對(duì)恐怖主義、應(yīng)對(duì)氣候變化、打擊跨國(guó)、跨境犯罪和糧食安全等問(wèn)題上加強(qiáng)合作，并同其他區(qū)域的國(guó)家保持密切的合作。
　　
　　中國(guó)“十二五”規(guī)劃將給亞太
　　和世界帶來(lái)更多機(jī)遇
　　
　　中國(guó)美國(guó)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)孟克文： 中國(guó)近幾年來(lái)取得快速的發(fā)展，為世界所矚目，不久以前中國(guó)通過(guò)了“十二五”規(guī)劃建議，請(qǐng)問(wèn)它將對(duì)亞太和世界經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生什么樣的影響？
　　楊潔篪：“十二五”期間是我們?nèi)娼ㄔO(shè)小康社會(huì)的關(guān)鍵時(shí)期，也是我們深化改革開(kāi)放、加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變的攻堅(jiān)時(shí)期。我知道企業(yè)界都希望中國(guó)投資的貿(mào)易環(huán)境能夠進(jìn)一步改善。我認(rèn)為，中國(guó)執(zhí)行“十二五”規(guī)劃，不僅將給中國(guó)帶來(lái)很多的發(fā)展機(jī)遇，也會(huì)給亞太地區(qū)和世界各國(guó)帶來(lái)更多的機(jī)遇。
　　第一個(gè)機(jī)遇是市場(chǎng)的機(jī)遇。我們的經(jīng)濟(jì)將更多地朝著投資、貿(mào)易和消費(fèi)三者協(xié)調(diào)拉動(dòng)的方向發(fā)展。中國(guó)人口多，市場(chǎng)容量大，隨著中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，我們?cè)诮窈蟮奈迥昀镆嗟剡M(jìn)口適銷(xiāo)對(duì)路的產(chǎn)品，我認(rèn)為在座的朋友們所代表的國(guó)家都有著許多重要機(jī)會(huì)。
　　第二是投資的機(jī)遇。我們將實(shí)現(xiàn)第一、第二、第三產(chǎn)業(yè)的協(xié)同發(fā)展，我們將繼續(xù)積極地引進(jìn)外資，創(chuàng)造公平的競(jìng)爭(zhēng)機(jī)會(huì)。所謂公平的競(jìng)爭(zhēng)機(jī)會(huì)，意味著中國(guó)的企業(yè)不應(yīng)該怕外來(lái)企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)，外國(guó)到中國(guó)的企業(yè)也不應(yīng)該害怕中國(guó)企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)。中國(guó)政府要做的就是創(chuàng)造一個(gè)公平的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境。中國(guó)正在從一個(gè)貿(mào)易大國(guó)向一個(gè)對(duì)外投資的重要經(jīng)濟(jì)體發(fā)展，我們將鼓勵(lì)有信譽(yù)、有能力的中國(guó)企業(yè)出去投資設(shè)廠，這既為他們自己帶來(lái)更多的好處，更重要的是也為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)，幫助當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展。我們希望有機(jī)會(huì)為非洲、亞洲和其他各大洲的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和其他建設(shè)作出我們的貢獻(xiàn)。
　　第三是綠色成長(zhǎng)的機(jī)遇。未來(lái)五年我們將大力發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)、低碳經(jīng)濟(jì)，我們希望在新能源的開(kāi)發(fā)、新技術(shù)的開(kāi)發(fā)、節(jié)能環(huán)保等方面同各國(guó)加強(qiáng)合作。
　　第四，全球治理和區(qū)域合作的機(jī)遇。我們希望同各方共同努力，來(lái)推動(dòng)國(guó)際經(jīng)濟(jì)體制的改革，使其朝著更加公正合理的方向發(fā)展。我們也愿意為推動(dòng)地區(qū)經(jīng)濟(jì)的一體化作出自己的貢獻(xiàn)。
　　
　　中美應(yīng)通過(guò)坦誠(chéng)對(duì)話增進(jìn)互信
　　
　　新加坡《聯(lián)合早報(bào)》記者韓詠紅： 中美關(guān)系的發(fā)展直接關(guān)系到亞太的和平穩(wěn)定。近年來(lái)有人認(rèn)為中美在亞太地區(qū)的分歧好像越來(lái)越突出，您如何看待這個(gè)問(wèn)題？您認(rèn)為中美兩國(guó)應(yīng)該以怎樣的姿態(tài)開(kāi)展在亞太地區(qū)的合作？
　　楊潔篪：我認(rèn)為近年來(lái)總體上來(lái)講，中國(guó)同美國(guó)就地區(qū)的和平、穩(wěn)定與發(fā)展進(jìn)行了卓有成效的溝通與合作。我們就熱點(diǎn)問(wèn)題進(jìn)行經(jīng)常性磋商，我們一起共同應(yīng)對(duì)金融危機(jī)，來(lái)推動(dòng)世界特別是亞太地區(qū)的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和發(fā)展。我們?cè)趤喬?jīng)合組織、東盟地區(qū)論壇等區(qū)域機(jī)制建設(shè)方面也開(kāi)展了積極的合作。我認(rèn)為，我們兩國(guó)在亞太地區(qū)有著廣泛的、重要的共同利益。毋庸諱言，中美兩國(guó)在一些問(wèn)題上的看法不一樣，雙方應(yīng)該通過(guò)坦誠(chéng)的對(duì)話來(lái)增進(jìn)互信，使得問(wèn)題得到妥善的處理和解決。中美兩國(guó)在亞太的關(guān)系應(yīng)該是合作共贏，而不應(yīng)該是零和博弈，應(yīng)該超越過(guò)時(shí)的思維定式。就中方而言，我們?cè)敢饪吹矫绹?guó)為亞太地區(qū)的和平、穩(wěn)定和發(fā)展發(fā)揮建設(shè)性的作用。我們也歡迎其他地區(qū)的國(guó)家發(fā)揮這樣的作用。正因如此，我們歡迎俄羅斯、美國(guó)參加?xùn)|亞峰會(huì)。我們?cè)敢馔婪揭约暗貐^(qū)的其他各方真誠(chéng)溝通，協(xié)調(diào)合作，重視和照顧彼此的重大關(guān)切和利益，共同推動(dòng)建立一個(gè)開(kāi)放包容、合作共贏的地區(qū)合作格局。當(dāng)前的中美關(guān)系跟1979年建交的時(shí)候已經(jīng)完全不一樣了，我們?cè)诟鱾€(gè)領(lǐng)域進(jìn)行接觸、交流，問(wèn)題不在于兩國(guó)國(guó)內(nèi)某些人發(fā)表什么樣的看法，重要的是兩國(guó)政府和兩國(guó)人民總的態(tài)度是什么。太平洋兩岸的中美兩國(guó)人民支持兩國(guó)建立和推進(jìn)面向21世紀(jì)的積極合作全面的中美關(guān)系，這是我們兩國(guó)元首達(dá)成的共識(shí)。自?shī)W巴馬上任以來(lái)，兩國(guó)元首已經(jīng)會(huì)晤了七次，奧巴馬總統(tǒng)邀請(qǐng)胡錦濤主席明年初對(duì)美國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。此外，雙方還建立了戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話等高層磋商機(jī)制，各領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作也不斷深入。中美關(guān)系總體上保持了穩(wěn)定發(fā)展。我們?cè)概c美方一道，通過(guò)各層級(jí)的交流對(duì)話，加強(qiáng)在雙邊地區(qū)和國(guó)際事務(wù)中的溝通與合作，為促進(jìn)中美關(guān)系的發(fā)展、為建設(shè)一個(gè)更加和平穩(wěn)定、發(fā)展繁榮的亞太地區(qū)不懈努力。
　　（小標(biāo)題為編者所加）