王珊珊
我有個(gè)朋友曾跟我很親密。有一次,我們坐在游泳池邊上,她用手捧起一些水,舉到我面前,說(shuō)了這么一段話:“你瞧我手中小心翼翼捧起的水,它就是愛(ài)的象征?!?/p>
而這就是我看到的:只要你的手充滿關(guān)愛(ài)地展開,讓水停留在手心,它就會(huì)一直停留在手心;可如果你試圖捏起拳頭,緊緊把握它,它就會(huì)從每一條縫里噴灑出來(lái)。
這就是人們?cè)趯?duì)待愛(ài)時(shí)所犯的最大錯(cuò)誤。人們想將愛(ài)據(jù)為己有……就像水會(huì)從手心灑出來(lái)一樣,愛(ài)會(huì)從你手中掙脫,因?yàn)閻?ài)代表著自由。
一個(gè)人無(wú)法改變愛(ài)的本質(zhì)。
愛(ài)是付出而不是期盼。
愛(ài)是建議而不是命令。
愛(ài)是問(wèn)詢而不是強(qiáng)求。
(柳笑生摘自《英語(yǔ)廣場(chǎng)·美文》2010年第9期)