道歉誠(chéng)可貴 行動(dòng)價(jià)更高

陳 言

今年8月22日,是《日韓合并條約》簽訂100周年。該如何總結(jié)日本吞并韓國(guó),之后進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)36年的殖民統(tǒng)治?對(duì)于該不該就這個(gè)問(wèn)題發(fā)表一個(gè)談話,什么時(shí)候發(fā)表這個(gè)談話,日本政界爭(zhēng)論不休。

聽(tīng)說(shuō)民主黨內(nèi)閣準(zhǔn)備在100周年的時(shí)候發(fā)表首相談話,甲級(jí)戰(zhàn)犯岸信介的外孫、原首相安倍晉三,同樣為甲級(jí)戰(zhàn)犯平沼麒一郎的孫子、奮起日本黨黨首平沼赳夫非常憤怒。8月6日,安倍晉三與平沼赳夫發(fā)表了一個(gè)聯(lián)合聲明說(shuō):“堅(jiān)決反對(duì)這種輕率的談話?！币恍┑胤缴系拈L(zhǎng)官,如神奈川知事松澤成文、埼玉縣知事上田清司等也表示贊同。一時(shí)日本政壇黑云壓城。

“8月15日是韓國(guó)光復(fù)節(jié),韓國(guó)將舉國(guó)慶祝這個(gè)節(jié)日。如果在這天發(fā)布日本首相談話,會(huì)刺激韓國(guó)國(guó)民的感情,同樣的理由,選擇8月22日也不太適當(dāng)。所以菅直人在8月10日發(fā)表了這個(gè)談話。這顯然是經(jīng)過(guò)仔細(xì)考慮的?！痹谧x過(guò)菅直人的談話后,日本問(wèn)題專(zhuān)家劉檸對(duì)《中國(guó)新聞周刊》說(shuō)。

強(qiáng)化日韓關(guān)系的必然選擇

早在1995年日本戰(zhàn)敗50周年的時(shí)候,時(shí)任日本首相村山富市發(fā)表談話,首次就日本侵略亞洲歷史進(jìn)行了官方的反省和道歉。“村山談話”奠定此后歷屆日本政府就歷史問(wèn)題對(duì)外表態(tài)的基調(diào)。2005年,二戰(zhàn)結(jié)束60周年紀(jì)念日上,當(dāng)時(shí)的首相小泉純一郎也為日本在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的殖民統(tǒng)治和對(duì)亞洲的侵略進(jìn)行了公開(kāi)道歉。

然而,無(wú)論是“村山談話”還是小泉的表態(tài),都不曾明確針對(duì)特定國(guó)家和特定歷史,只是寬泛的演講。日本歷屆政府就日本在近代對(duì)亞洲各國(guó)犯下的戰(zhàn)爭(zhēng)罪行一直采取了躲閃的態(tài)度。

直到菅直人上臺(tái)后,日本政府的立場(chǎng)才出現(xiàn)了明顯的變化。

8月4日,日本內(nèi)閣官房長(zhǎng)官仙谷由人在首相官邸舉行的記者會(huì)中,就日本當(dāng)年對(duì)韓國(guó)的殖民統(tǒng)治問(wèn)題,使用了“殘酷”的字句予以評(píng)價(jià)。作為日本內(nèi)閣官房長(zhǎng)官,以嚴(yán)肅的詞句就日本對(duì)朝鮮半島長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)的殖民統(tǒng)治問(wèn)題提出見(jiàn)解,迄今為止尚屬首次。

保守的自民黨人立刻嗅到了政治風(fēng)向的變化。

8月6日,安倍晉三特意在自民黨本部拜會(huì)了總裁谷垣禎一,特別要求“我黨應(yīng)該就此事發(fā)表一個(gè)聲明,要求首相停止發(fā)表談話”。對(duì)于這位原首相、原自民黨總裁的要求,谷垣禎一一口答應(yīng)。

9日,谷垣禎一直接給官房長(zhǎng)官仙谷由人撥了一個(gè)電話,指出戰(zhàn)后日韓之間的賠償問(wèn)題已經(jīng)在《日韓請(qǐng)求權(quán)與經(jīng)濟(jì)合作協(xié)定》中解決,不該在談話中再度涉及戰(zhàn)后賠償問(wèn)題。谷垣還特別談到了1998年的《日韓共同宣言》,說(shuō)這個(gè)宣言已經(jīng)總結(jié)了兩國(guó)關(guān)系,原首相村山富市及原首相小泉純一郎均發(fā)表過(guò)道歉的講話。意思是菅首相再發(fā)表相關(guān)談話已經(jīng)沒(méi)有必要。

看到菅內(nèi)閣決意已定,谷垣禎一在電話里對(duì)仙谷說(shuō):“不能讓面向未來(lái)的日韓關(guān)系出現(xiàn)倒退。”言外之意是擔(dān)心菅直人發(fā)表了講話后,反而刺激了韓國(guó)民意,出現(xiàn)厭日情緒,讓兩國(guó)關(guān)系倒退。

執(zhí)政的民主黨內(nèi)也不是鐵板一塊。行政刷新大臣、民主黨政調(diào)會(huì)長(zhǎng)玄葉光一郎是內(nèi)閣首個(gè)出來(lái)發(fā)難的人。

在10日內(nèi)閣會(huì)議上,他對(duì)菅直人說(shuō):“執(zhí)政黨內(nèi)有不少不同意見(jiàn),在準(zhǔn)備談話的時(shí)候,應(yīng)該早些在黨內(nèi)進(jìn)行詳細(xì)的商量。”民主黨上層中也有人說(shuō):“首相道歉的話,肯定會(huì)遭受鷹派的批評(píng)。我們的政權(quán)本來(lái)就岌岌可危,現(xiàn)在根本不是談這個(gè)話題的時(shí)候?！?/p>

8月10日上午,菅直人召開(kāi)內(nèi)閣會(huì)議,正式?jīng)Q定通過(guò)發(fā)表首相談話來(lái)反省過(guò)去的殖民地統(tǒng)治,并下決心構(gòu)筑面向未來(lái)的日韓關(guān)系。菅直人不顧保守勢(shì)力的強(qiáng)烈反對(duì),和參議院選舉慘敗后動(dòng)蕩不安的國(guó)內(nèi)政治局勢(shì),發(fā)表了此次講話。同“村山富士談話”一樣,講話時(shí)通過(guò)日本內(nèi)閣會(huì)議議決發(fā)表的,由此可以看出日方的誠(chéng)意。

談話內(nèi)容一經(jīng)內(nèi)閣討論通過(guò),菅直人便立即撥電話給韓國(guó)總統(tǒng)李明博,詳細(xì)解釋了日本政府的新立場(chǎng)。

在對(duì)韓殖民統(tǒng)治的歷史認(rèn)識(shí)問(wèn)題上,菅直人雖然說(shuō)日本“將直率地反省自己的錯(cuò)誤”,但還是回避了薩哈林的朝鮮人回國(guó)問(wèn)題。

薩哈林現(xiàn)在是俄羅斯的一個(gè)島嶼。但在二戰(zhàn)結(jié)束前,日語(yǔ)稱(chēng)薩哈林為“樺太”,屬于日本所有。二戰(zhàn)前日本政府曾經(jīng)遷大量朝鮮半島的人去那里開(kāi)墾土地,那里總?cè)丝诮?0萬(wàn)人。薩哈林被蘇聯(lián)占領(lǐng)后,大量朝鮮半島的人留在了異國(guó)他鄉(xiāng),幾十年來(lái)無(wú)法回歸故土。

同時(shí),在日本吞并大韓帝國(guó)后,將記錄朝鮮王朝的古籍《朝鮮王朝儀軌》運(yùn)到了日本。在《儀軌》一書(shū)的歸屬問(wèn)題上,雖然日本同意盡快交給韓方,但拒絕用“返還”一詞,而是使用“引渡”一詞。

民主黨在去年獲取政權(quán)后,此次談話是在歷史問(wèn)題上首次表示了自己的見(jiàn)解。直視日本吞并韓國(guó)這段歷史的背景,在于菅直人希望強(qiáng)化日韓兩國(guó)合作關(guān)系。在韓國(guó)海軍軍艦被擊沉,朝鮮半島局勢(shì)特別緊張的時(shí)候,此時(shí)強(qiáng)化日韓關(guān)系,是日本政府不得不作出的一個(gè)選擇。

日本還需對(duì)亞洲其他國(guó)家有個(gè)說(shuō)法

菅直人發(fā)表談話后,日本國(guó)內(nèi)保守勢(shì)力隨即表示強(qiáng)烈不滿,指責(zé)民主黨政府“自虐”。日本右翼團(tuán)體“新歷史教科書(shū)編撰會(huì)”早在上月底得知政府有意發(fā)表道歉聲明后,就公然稱(chēng)“日韓合并促進(jìn)了朝鮮半島經(jīng)濟(jì)騰飛”。

民主黨內(nèi)部也有不同聲音,以致菅直人在發(fā)表談話后的當(dāng)天下午又稱(chēng),日韓間涉及民間賠償?shù)膯?wèn)題早已“完全解決”,不會(huì)重新考慮,而這正是日韓間至今爭(zhēng)執(zhí)不止的歷史懸案之一。

韓國(guó)外交通商部發(fā)言人對(duì)“菅直人談話”表示歡迎,同時(shí)也強(qiáng)調(diào)希望“所有日本人都認(rèn)同這一觀點(diǎn)”。

8月10日,官房長(zhǎng)官仙谷由人在記者招待會(huì)上說(shuō),菅直人給李明博打去電話后,李明博表示了“強(qiáng)力的謝意”,仙谷由人通報(bào)了李明博的談話:“韓國(guó)與日本將來(lái)能夠構(gòu)筑更加強(qiáng)有力的合作關(guān)系?！?/p>

特別是菅直人就任首相后,一直沒(méi)有正面回答的民主黨所主張的“亞洲共同體”問(wèn)題,在這次談話中被重新提出。

2010年8月15日,是民主黨內(nèi)閣迎來(lái)的第一個(gè)戰(zhàn)敗紀(jì)念日,也是1980年以后的30年中首次沒(méi)有一個(gè)大臣去參拜靖國(guó)神社的唯一內(nèi)閣。對(duì)待侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的態(tài)度,菅內(nèi)閣是近年來(lái)最能夠?yàn)閬喼捺弴?guó)理解的政權(quán)。

但是,菅內(nèi)閣在與黨內(nèi)保守勢(shì)力、與自民黨等保守政黨的爭(zhēng)斗中,是否能不僅談日韓問(wèn)題,也能拿出直視歷史的勇氣,與中國(guó)、與亞洲其他國(guó)家談歷史問(wèn)題,還需觀察一段時(shí)間。

而且“歷史和解”更需看重行動(dòng)。很多韓國(guó)民眾仍記得,當(dāng)年“村山談話”發(fā)表剛兩個(gè)月,村山富市就發(fā)表言論認(rèn)為“《日韓合并條約》合法”,令韓國(guó)方面大失所望?！按迳秸勗挕?0年后,隨著日本政局的變化,時(shí)任首相小泉純一郎也發(fā)表號(hào)稱(chēng)反省歷史的首相談話,而此前此后小泉卻堅(jiān)持參拜祭祀有甲級(jí)戰(zhàn)犯的靖國(guó)神社?！?/p>

(日本《朝日時(shí)代》記者木村惠子,日本共同社記者古康雄對(duì)本文亦有貢獻(xiàn))