有趣的“省力現(xiàn)象”

星期天，媽媽帶平平上街，先到布店買了幾米布，準(zhǔn)備給平平做兩套衣服，然后又去菜場(chǎng)買菜。平平發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有趣的現(xiàn)象，問媽媽：“為什么菜場(chǎng)里的計(jì)量單位都用克呢?”媽媽說：“500克就是1斤呀，是用了市制計(jì)量?！逼狡礁婀至?，說：“我們數(shù)學(xué)課上要求統(tǒng)一用公制了，為什么這里還在用市制呢?”媽媽笑了笑，說：“這是語(yǔ)言中的省力現(xiàn)象在作怪呢!我們漢語(yǔ)的表達(dá)比較簡(jiǎn)潔，一大段英文只需幾行漢字就翻譯出來了。但人們似乎感覺還要再省力一點(diǎn)，把音節(jié)壓縮到最少。像我們?nèi)ベI布，把‘丈’‘尺’改成‘米’，都是一個(gè)音節(jié)，改一下不費(fèi)力，大家就接受了。但把‘斤’改成‘千克’，音節(jié)翻了一倍，很多人就感覺不舒服，不想改。如果讓你選，是說‘手機(jī)’還是 ‘便攜式無線電話機(jī)’，我想，即使平時(shí)最肯賣力氣的人，也不會(huì)選后者。”平平聽后，“撲哧”一下笑出了聲。

從菜場(chǎng)出來，平平說： “媽，我們從南大宿舍區(qū)走吧，能少走很多路?！眿寢尮室鈫枺?“你為什么不說‘南京大學(xué)’，而說‘南大’呢?”平平一愣，隨即說：“省力唄?！眿寢屝α耍骸叭藗兌荚诓蛔杂X地挑最省力的詞句說話，便出現(xiàn)了簡(jiǎn)稱現(xiàn)象，如將‘南京大學(xué)’稱為‘南大’，把‘美利堅(jiān)合眾國(guó)’稱為‘美國(guó)’。報(bào)刊雜志、廣播電視等媒體為報(bào)道、宣傳方便，也熱衷于給一些組織、事件定個(gè)簡(jiǎn)稱。但有些國(guó)外機(jī)構(gòu)在定簡(jiǎn)稱時(shí)就出現(xiàn)了多樣性，像‘世界貿(mào)易組織’，有的簡(jiǎn)稱為‘世貿(mào)組織’，也有的稱其為WTO，來個(gè)英文簡(jiǎn)稱，不熟悉的人會(huì)不知所云。另外，簡(jiǎn)稱也不能濫用，若你把上海吊車廠簡(jiǎn)稱為‘上吊’，那個(gè)廠的職工不找你拼命才怪呢!”

回到家，平平越想越有趣，出了幾道題目想考考同學(xué)們，你愿意接受挑戰(zhàn)嗎?

1 下面詞語(yǔ)我們常用，其實(shí)它們是“簡(jiǎn)稱”，你能寫出全稱嗎?

法國(guó)(

)

春運(yùn)(

)

政協(xié)(

)

超女(

)

2 在下面對(duì)話中，聽話人對(duì)“省力”很不高興，這是為什么呢?

(1)曹強(qiáng)第一次到城市打工，他家鄉(xiāng)習(xí)慣把領(lǐng)導(dǎo)稱為“頭兒”。一天，他看到馬經(jīng)理，就大聲打招呼： “您好，馬頭!”馬經(jīng)理的臉一下拉長(zhǎng)了。

(2)李軍要寫一份“投資河西開發(fā)區(qū)計(jì)劃”，為了安靜思考，一人到會(huì)議室去寫。臨下班，李軍的愛人來了，同事小王對(duì)她說： “李軍正在會(huì)議室寫‘投河計(jì)劃’呢!”李軍的愛人大驚失色。