《最后一課》的歷史真相

對(duì)很多中國(guó)人來(lái)說(shuō)，法國(guó)作家都德的《最后一課》并不陌生，這篇作品因被收錄到中學(xué)教材中而被人們熟知。不過(guò)，法國(guó)中學(xué)教材并沒(méi)有選入《最后一課》，很少有法國(guó)人知道都德寫(xiě)有《最后一課》這篇文章。(見(jiàn)《北京青年報(bào)》)

《最后一課》是都德于1873年發(fā)表的一篇作品，寫(xiě)于普法戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束的第二年，以淪陷了的法國(guó)阿爾薩斯省的一所小學(xué)校被迫改學(xué)德語(yǔ)的事為題材，描寫(xiě)了最后一堂法語(yǔ)課的情景，常被看作是表現(xiàn)法國(guó)人愛(ài)國(guó)主義精神的文章。然而，真實(shí)的歷史其實(shí)與文中所述恰恰相反。或許由于法國(guó)教育部門(mén)認(rèn)識(shí)到課文故事和歷史現(xiàn)實(shí)的不同，不繼續(xù)傳授給學(xué)生，也是尊重歷史和當(dāng)?shù)鼐用窀星榈谋憩F(xiàn)。

阿爾薩斯位于法國(guó)東北部地區(qū)，是法國(guó)本土上面積最小的行政區(qū)域，隔萊茵河與德國(guó)相望。歷史上，阿爾薩斯在17世紀(jì)以前屬神圣羅馬帝國(guó)，以說(shuō)德語(yǔ)居民為主。1618年至1648年戰(zhàn)爭(zhēng)后，割讓給法國(guó)。普法戰(zhàn)爭(zhēng)(1870～1871)年，阿爾薩斯重新成為德國(guó)領(lǐng)土，150萬(wàn)居民中只有5萬(wàn)人說(shuō)法語(yǔ)。一戰(zhàn)后，劃歸法國(guó)。二戰(zhàn)初期被德國(guó)納粹占領(lǐng)，二戰(zhàn)結(jié)束后阿爾薩斯又歸還法國(guó)。但在《最后一課》中，似乎阿爾薩斯人都把法語(yǔ)當(dāng)母語(yǔ)，這顯然和歷史大相徑庭。