項(xiàng)頸脖

項(xiàng)、頸、脖三個(gè)字是同義詞,都指連接頭和軀干的部位,南方粵語(yǔ)常用“頸”,而普通話則喜用“脖子”。比如,粵語(yǔ)講“頸巾”,普通話講“圍脖”;粵語(yǔ)說(shuō)賊人打劫對(duì)受害人“箍頸”脅迫,普通話講“勒住脖子”或“卡脖子”;“長(zhǎng)頸鹿”,在普通話口語(yǔ)中還可叫做“長(zhǎng)脖鹿”……“項(xiàng)背”一詞指人的背影,“項(xiàng)背相望”指行進(jìn)之人連續(xù)不斷,后者看著前人的背影,究其本意,項(xiàng)是脖頸,背是后背。

項(xiàng)、頸、脖三字也有區(qū)別。泛稱時(shí),都是說(shuō)連接頭和軀干之間的地方;準(zhǔn)確指明此部位的話,“項(xiàng)”是脖頸的后部,“頸”是指頸前部,而“脖”也指前部,但是特指喉結(jié)連胸的前頸項(xiàng)。正因?yàn)橛袑ｉT指明的特定部位,所以粵語(yǔ)所說(shuō)的“頸鏈”,在規(guī)范漢語(yǔ)中應(yīng)說(shuō)“項(xiàng)鏈”,因?yàn)樗畛醯脑~意,指掛吊古時(shí)女人內(nèi)衣“兜肚”的系掛于后“項(xiàng)”的鏈子,后來(lái)專稱套在脖頸上的裝飾品,也因其掛于后頸,故稱“項(xiàng)鏈”。

大家在天氣寒冷時(shí),常用圍巾圍住脖頸,由于最怕冷的地方是前面,后面無(wú)礙,稍不注意會(huì)前頸受冷而引起感冒咳嗽,因該處叫“頸”或“脖”,所以粵語(yǔ)稱“頸巾”,普通話稱“圍脖”,沒(méi)人叫它“圍項(xiàng)”。

“項(xiàng)目”一詞,是最重要部分(頭)率領(lǐng)之下的“項(xiàng)”,引出的細(xì)“目”之稱謂。由此還引申出“項(xiàng)”做量詞的用法。