整理、校注《李蘋香》后記

●文/金 梅

前些年，經(jīng)我考辨證明，化名鑠鏤十一郎撰寫的傳記《李蘋香》一書，實(shí)系章士釗先生青年時(shí)期的著作。這一判斷，得到了學(xué)界的認(rèn)可?；蛟S是以此之故，由章含之女士擔(dān)任主編的《章士釗全集》編委會委托筆者整理、校注章先生的這一著作，以作為全集補(bǔ)遺之一。如今，“補(bǔ)遺”尚未出版，章女士卻已去世。現(xiàn)將當(dāng)時(shí)整理、校注《李蘋香》時(shí)寫就的“后記”（原有副題《關(guān)于鑠鏤十一郎系章士釗化名的辨證》，此處從略），先行刊出，算是筆者對有過一面之緣的章含之女士的信任，略表感謝之意，以及對她的一點(diǎn)零星的記憶。今年10月，又值我國近代文化藝術(shù)的先驅(qū)李叔同先生誕辰130周年，發(fā)表此文，也是對他的一種紀(jì)念。

——題記·2010年6月于津門

20世紀(jì)90年代初，我開始收集有關(guān)李叔同——弘一法師的史料，以為寫作其傳記的準(zhǔn)備。在這過程中，接觸到傳主的一個(gè)歷史事實(shí)，即：李叔同于20世紀(jì)初年寓居上海之時(shí)，有出入北里之好，他所交往的滬上名妓中，有李蘋香其人。二李之間，曾有過多次酬唱書 之類韻事。既如此，了解李蘋香其人其事，對擬寫中的李叔同傳，則就不可或缺了。

李蘋香雖為當(dāng)時(shí)滬上名妓之一，有關(guān)她生平事跡的記載，卻很難獲致。后讀文史專家鄭逸梅先生的著作《藝林散葉》，見其3936條中有這樣的記載：“章士釗著有《李蘋香》一書?！边@一信息令我振奮，便多次通過京津滬三地友人，請他們幫助尋找章士釗先生的這一著作。很長時(shí)間中沒有著落。

1994年冬天，一位平常聯(lián)系不多的朋友，聽說我正在訪求《李蘋香》一書，意外地向我出示了該書。所見的這本《李蘋香》，不只首頁上刊有李叔同以別署惜霜寫作的序言，正文中有惜霜仙史與幾位友人即席唱和書贈李蘋香的七絕七首，這些詩文又不見于以往出版的李叔同著作集中；還附錄有李蘋香以其居室命名的《天韻閣詩選》和《天韻閣尺牘選》。作為史料，十分珍貴。這真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費(fèi)工夫矣。

發(fā)現(xiàn)，當(dāng)然是令人興奮的。但朋友提供的這本《李蘋香》，著名雖與鄭逸梅之說完全相同，作者出署的，卻是一個(gè)日本式的名字：鑠鏤十一郎。這就需要弄清楚，鑠鏤十一郎究系何人，和此著與鄭說《李蘋香》是否是同一本書等問題。

查史料，李叔同于1901年秋季考入上海南洋公學(xué)（今交通大學(xué)前身）特班，該班總教習(xí)為蔡元培先生。次年5月，蔡先生與葉翰、蔣智由等在滬上發(fā)起成立中國教育會，其主要成員，除章太炎、吳稚暉、蔣維喬，還有李叔同南洋公學(xué)特班同學(xué)黃炎培等。同年11月間，南洋公學(xué)由“墨水瓶事件”①引發(fā)學(xué)生退學(xué)風(fēng)潮。中國教育會為援助這批退學(xué)青年和其他失學(xué)青年，成立愛國學(xué)社，蔡元培任總理，吳稚暉任學(xué)監(jiān)，黃炎培、章太炎、蔣維喬等為教員，南洋公學(xué)退學(xué)學(xué)生145人加入該社。1903年4月，南京江南陸師學(xué)堂亦爆發(fā)退學(xué)風(fēng)潮②，以章士釗、林懿均為代表，經(jīng)與上海中國教育會籌商，有31名學(xué)生離寧赴滬，編入愛國學(xué)社學(xué)籍。6月間，章士釗出任中國教育會機(jī)關(guān)報(bào)《蘇報(bào)》主筆，在鼓吹資產(chǎn)階級民主革命的輿論宣傳中聲名鵲起，引人注目。不久，卻因刊登“學(xué)界風(fēng)潮”的消息和章太炎介紹“革命軍馬前卒”鄒容《革命軍》小冊子，當(dāng)局以“詆毀政府，圖謀不軌”等罪名，查封《蘇報(bào)》，通緝章太炎、鄒容等6人，章士釗則由于事先躲避免遭逮捕。此即聞名中外的“《蘇報(bào)》案”。

李叔同在退學(xué)風(fēng)潮后，雖然沒有進(jìn)入愛國學(xué)社，但該社成員主要來自南洋公學(xué)，李叔同原先所在的特班，即有14人入社；李與學(xué)社中人多有往來。其時(shí)，他又是聞名滬上的詩詞書畫篆刻家，這就不會不引起既是學(xué)社中人，又是《蘇報(bào)》主筆的章士釗對他的注意。反過來，李叔同也不會不注意到同是著名人物的章士釗其人其事。

從上述背景材料分析，可能就在愛國學(xué)社這段時(shí)間，章士釗得與李叔同相識，聽說過社交界人所共知的他與名妓李蘋香之間的關(guān)系，并且從他和其他人那里了解到李蘋香的一些生平事跡。

署名鑠鏤十一郎著作的《李蘋香》，與鄭逸梅先生所說章士釗作《李蘋香》，二書書名完全相同；章士釗又與李叔同相識相熟，李叔同還應(yīng)鑠鏤十一郎之請為其所著同名《李蘋香》一書寫過序言，這就可以斷定：鑠鏤十一郎著《李蘋香》，與鄭說章著《李蘋香》，實(shí)系同一本書，而所謂鑠鏤十一郎者，即為章士釗先生之化名。

章士釗以化名鑠鏤十一郎撰寫的《李蘋香》一書，光緒三十年（舊歷甲辰，公元1904年）由上海蒙化編譯社出版；次年（光緒三十一年，舊歷乙巳，公元1905年），又由上海科學(xué)會社再版。

①“墨水瓶事件”：南洋公學(xué)五班教習(xí)郭振瀛，一貫禁止學(xué)生閱讀新書報(bào)，學(xué)生每有不平。1902年11月14日，有學(xué)生誤將墨水瓶放置郭之座位，郭以為系學(xué)生有意為之，故意報(bào)復(fù)，并認(rèn)定伍正鈞為肇事者，要求校方下令逐伍。五班同學(xué)不服，請求校方收回成命，不果，且誰持異議，一概斥逐之。由此，引發(fā)全校學(xué)生退學(xué)風(fēng)潮。

②江南陸師學(xué)堂退學(xué)風(fēng)潮：因?qū)W校當(dāng)局鉗制學(xué)生思想，禁閱書報(bào)，引起學(xué)生不滿，遂于1903年4月3日爆發(fā)31人同時(shí)退學(xué)事件。