來(lái)中國(guó)工作是愉快經(jīng)歷

本報(bào)駐英國(guó)特約記者 霍斯歐

去年年底，在經(jīng)歷“老東家”英國(guó)廣播公司（BBC）的“年齡歧視”風(fēng)波后，51歲的著名女主播蘇珊·奧斯曼遠(yuǎn)赴中國(guó)，準(zhǔn)備開始自己新的媒體生涯。北京時(shí)間下周一，也就是1月25日，將成為蘇珊在北京正式主持節(jié)目的第一天，她的聲音將通過(guò)中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)早間的《Beijing Hour》欄目傳到世界各地?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》1月20日專訪了這位英國(guó)資深女主播，她自信自己的節(jié)目能讓“老外”感到親切。

環(huán)球時(shí)報(bào)：您的節(jié)目計(jì)劃從1月25日正式開播，這是一檔什么樣的節(jié)目呢？

蘇珊：中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)為我特設(shè)的這個(gè)欄目英文名叫《Beijing Hour》，我主持的早間版《Beijing Hour》是每天早上7時(shí)至8時(shí)。這是一個(gè)綜合性的早間新聞節(jié)目，涉及政治、商業(yè)等各種新聞。我最近就在搜集有關(guān)海地地震的資料，這是節(jié)目會(huì)特別報(bào)道的題材。在這個(gè)欄目里，我不僅是一個(gè)播音員，還要負(fù)責(zé)寫新聞，并與邀請(qǐng)來(lái)的嘉賓進(jìn)行討論。為此，我每天4點(diǎn)鐘就要起床，我需要用3個(gè)小時(shí)來(lái)準(zhǔn)備這個(gè)節(jié)目。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是很有挑戰(zhàn)性的。

環(huán)球時(shí)報(bào)：您怎么獲得這份工作的？

蘇珊：其實(shí)我這份工作是自己在互聯(lián)網(wǎng)上找到的。經(jīng)歷BBC的事情后，我當(dāng)時(shí)一度不知道該做些什么。我的兒子在牛津大學(xué)讀書，他去年暑假來(lái)中國(guó)旅游過(guò)。他聽到我的苦惱后，建議我來(lái)中國(guó)發(fā)展。我相信，我在英國(guó)媒體30年的工作經(jīng)驗(yàn)會(huì)對(duì)我的求職有所幫助，但是我不知道該向哪一家媒體申請(qǐng)。于是，我就在互聯(lián)網(wǎng)上點(diǎn)擊中國(guó)和英語(yǔ)等關(guān)鍵詞，結(jié)果發(fā)現(xiàn)了中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)的網(wǎng)站，我看了一下覺得不錯(cuò)，于是就申請(qǐng)來(lái)中國(guó)工作。結(jié)果一切順利，我有了這份新工作。

環(huán)球時(shí)報(bào)：您會(huì)把在BBC的風(fēng)格帶到新的節(jié)目中嗎？

蘇珊：我想我會(huì)的（笑），中國(guó)的英語(yǔ)新聞配上BBC播音員的典型風(fēng)格，不是很棒嗎？我認(rèn)為，聽到我節(jié)目的“老外”會(huì)感到親切。

環(huán)球時(shí)報(bào)：您過(guò)去對(duì)中國(guó)了解多嗎？

蘇珊：雖然我在英國(guó)做了很多年的新聞主播，但說(shuō)出來(lái)你也許不信，我對(duì)之前任何一條我報(bào)過(guò)的有關(guān)中國(guó)的新聞都沒有特別的印象。我想，我此前和大多數(shù)英國(guó)人一樣，對(duì)中國(guó)的了解流于表面了，總覺得它離我的生活很遠(yuǎn)。英國(guó)媒體對(duì)中國(guó)的報(bào)道也總是那幾個(gè)題材，只有當(dāng)我身處中國(guó)后才知道，中國(guó)的民族有這么多，各地的情況也不同，這些都是英國(guó)媒體很少報(bào)道的，但這才是真正的中國(guó)。

環(huán)球時(shí)報(bào)：很抱歉又要舊事重提，BBC是不是真的像英國(guó)《泰晤士報(bào)》所說(shuō)，“容不下老人”？

蘇珊：對(duì)于這件事情，我真的非常沮喪和遺憾。我不知道年齡過(guò)了40歲的女性究竟為什么就被認(rèn)為不能勝任英國(guó)媒體的工作？我想說(shuō)，這種“容不下老人”的現(xiàn)象不僅在BBC有，在別的英國(guó)媒體也存在。而跳出媒體圈，在英國(guó)各行各業(yè)——從政府到企業(yè)，越來(lái)越多“容不下老人”的案例其實(shí)比比皆是。很多英國(guó)媒體希望女主持人只有20多歲，但一個(gè)如此年輕的女性，假設(shè)她還沒有生過(guò)孩子，沒有經(jīng)歷各種社會(huì)磨難，怎么可能對(duì)一些新聞事件有理性的認(rèn)識(shí)，怎么能播出好新聞？我想經(jīng)驗(yàn)是非常重要的?，F(xiàn)在，我處在一個(gè)新的工作環(huán)境中，我被中國(guó)同事尤其是年輕同事尊敬，我感到很愉快。

環(huán)球時(shí)報(bào)：BBC的年齡歧視風(fēng)波，以及您選擇到中國(guó)工作，這兩個(gè)先后發(fā)生的事情在當(dāng)?shù)匾鹆耸裁捶磻?yīng)？大家議論更多的是前者，還是后者？

蘇珊：我想選擇到中國(guó)更受人關(guān)注吧，從英國(guó)當(dāng)?shù)孛襟w的報(bào)道上已經(jīng)反映出這一點(diǎn)。對(duì)于我來(lái)中國(guó)工作，我親戚朋友都說(shuō)我很勇敢（笑），他們都非常支持我。我還想說(shuō)的是，我過(guò)去的很多同事都私下表示很羨慕我，也很佩服我。但他們還不敢邁出這一步，選擇離開英國(guó)，離開自己的家鄉(xiāng)?！?/p>