在美國(guó)朋友家過(guò)圣誕節(jié)

到美國(guó)工作已經(jīng)4年多了，由于工作較忙，加上中美兩國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的差異，春節(jié)很難回國(guó)探親與父母團(tuán)聚。于是，2009年“十一”剛過(guò)，我便想邀請(qǐng)父母到美國(guó)來(lái)過(guò)圣誕節(jié)，一則可以了卻思念之情，二則也能讓他們感受一下異國(guó)節(jié)日的民俗風(fēng)情。

我告訴父母：“圣誕節(jié)和中國(guó)的春節(jié)差不多，是美國(guó)最盛大、最熱鬧的節(jié)日。每年這個(gè)時(shí)候，全美上下都會(huì)沉浸在喜氣洋洋的節(jié)日氣氛中!”我的提議受到他們的一致贊同，決定欣然前往。

父母于12月初來(lái)到芝加哥，這時(shí)離圣誕節(jié)還有20多天，但美國(guó)人已經(jīng)開(kāi)始忙著過(guò)節(jié)了。大街小巷到處張燈結(jié)彩，商家紛紛打起了價(jià)格誘人的圣誕促銷廣告，各個(gè)家庭也開(kāi)始四處采購(gòu)圣誕禮物，精心布置居所庭院，整個(gè)城市到處充滿了迎接圣誕的喜慶氣氛。

臨近圣誕節(jié)時(shí)，我的美國(guó)好友盧斯聽(tīng)說(shuō)我的父母來(lái)了，便盛情邀請(qǐng)我們平安夜到他家過(guò)節(jié)，這令我十分高興。

終于，圣誕節(jié)在大家的忙碌和期待中來(lái)臨了，放假的人們從12月24日開(kāi)始?xì)g騰起來(lái)，各家各戶燈火通明、霓虹閃爍，悅耳動(dòng)聽(tīng)的音樂(lè)聲、暢快淋漓的歡笑聲回蕩在城市的大街小巷。

平安夜傍晚，我和父母如約來(lái)到盧斯家。一進(jìn)門，一股濃濃的圣誕氣息撲面而來(lái)：主人精心“栽種”的圣誕樹(shù)上“結(jié)”滿了彩花、彩球，彩帶、玩具、星星等各種圣誕飾品；壁爐旁掛著6只塞得滿當(dāng)當(dāng)?shù)拇笠m子，非常醒目；一套專門的小擺設(shè)上擺著平安夜耶穌降生的場(chǎng)景。

盧斯熱情地把我們介紹給他的父母和妻子，他們笑容滿面地挨個(gè)兒與我們擁抱、問(wèn)候。為了表示對(duì)盧斯父母的感謝，我的母親給他們每人送上了一條蘇繡長(zhǎng)絲巾，他們非常高興，拿在手里一邊連聲道謝，一邊不停地?fù)崮π蕾p。

落座后，母親首先注意到一個(gè)細(xì)節(jié)：盧斯的母親穿著紅色的羊絨衫，而他的父親卻穿了件短袖衣服!于是便問(wèn)盧斯的母親：“您和您丈夫的穿戴怎么相差一個(gè)季節(jié)?”盧斯的母親聽(tīng)了哈哈大笑起來(lái)。她指了指丈夫說(shuō)：“按照我們美國(guó)的習(xí)俗，圣誕節(jié)，要么穿紅色的衣服，要么穿綠色的衣服。我的羊絨衫是紅色的，算正宗了。他呢?沒(méi)有這個(gè)季節(jié)穿的綠色衣服，只有這件短袖上衣有些綠顏色，所以只好將就穿了，好在房間里不冷。”盧斯的父親聽(tīng)到她們的對(duì)話，笑瞇瞇地指著我的母親和盧斯的妻子說(shuō)：“今天，她倆的衣服顏色最標(biāo)準(zhǔn)?！甭?tīng)盧斯父親這么一說(shuō)，我才發(fā)覺(jué)，母親穿著紅色上衣，盧斯的妻子穿有大塊綠色圖案的上衣，一紅一綠。完全符合“美國(guó)圣誕標(biāo)準(zhǔn)”。沒(méi)想到母親原本想按照中國(guó)傳統(tǒng)穿得喜慶一點(diǎn)，竟歪打正著，符合了美國(guó)圣誕節(jié)的習(xí)俗。

這時(shí)，盧斯接過(guò)父親的話頭，一本正經(jīng)地向我們介紹起來(lái)：“圣誕節(jié)是紅與綠的節(jié)日!”說(shuō)著，盧斯指著大門上掛的圣誕花環(huán)說(shuō)：“你們看，紅花加綠葉，紅與綠!”盧斯這么一點(diǎn)撥，我才發(fā)現(xiàn)，在他家紅色和綠色隨處可見(jiàn)，綠色的圣誕樹(shù)上掛著紅色的小燈，紅綠輝映；墻上掛著的圣誕襪是紅顏色，但襪子中間鑲著一圈綠色；餐桌上的餐巾也是紅綠相間，就連玻璃酒杯、盤、碗上的圖案，同樣是紅花配綠葉……

盧斯告訴我們：“美國(guó)人認(rèn)為。綠色代表春天，代表希望。白雪紛飛的圣誕節(jié)過(guò)去之后，迎來(lái)的便是滿目翠綠的春天。誠(chéng)如英國(guó)詩(shī)人雪萊所言：‘既然冬天已經(jīng)來(lái)臨，難道春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎?’而紅色則象征著熱烈，象征著光明，因此圣誕老人的長(zhǎng)袍、尖帽，便是鮮紅顏色的。這樣，紅色與綠色，就組成了圣誕節(jié)的主色調(diào)，所以，美國(guó)人在圣誕節(jié)，要么穿紅，要么著綠”。

說(shuō)了一會(huì)兒話，盧斯父母起身點(diǎn)燃了紅燭，這表示圣誕節(jié)的宴會(huì)正式開(kāi)始。盧斯母親廚藝很不錯(cuò)，餐桌上放滿甜餅、冰激凌、咸肉、火腿、青菜、草莓醬等等。她在親手做的餅上抹上自制果醬，切開(kāi)分給我們每一個(gè)人。然后又請(qǐng)我們吃面包，那面包做的是房子形狀，“屋頂”上涂了一層奶油，看上去像積雪，而奶油上面鑲嵌著“紅瓦”與“綠瓦”——紅色與綠色的糖。真沒(méi)想到，連這樣的圣誕節(jié)“面包房子”，也很注意用綠色與紅色裝飾!

在享受圣誕美味時(shí)，應(yīng)我的要求，盧斯父親給我們介紹了美國(guó)人過(guò)圣誕節(jié)的一些習(xí)俗：圣誕節(jié)前夜是一個(gè)狂歡的夜晚，人們稱他平安夜，美國(guó)人常常通宵達(dá)旦地舉行慶?；顒?dòng)。他們有的聚在酒館、舞廳、俱樂(lè)部中盡情歡樂(lè)：有的全家共進(jìn)豐盛的晚餐，然后圍坐在熊熊燃燒的火爐旁，彈琴唱歌，共敘天倫之樂(lè)；那些虔誠(chéng)的信徒們則在燈火通明的天主教堂里，參加紀(jì)念耶穌誕生的午夜禮拜，有些人還在家中擺起“圣誕馬槽”。所謂“圣誕馬槽”，就是用紙搭一個(gè)小洞，上面撤上白粉象征皚皚白雪，洞中放上自制馬槽。槽里擺上耶穌像，有時(shí)旁邊還擺上約瑟和瑪利亞的像。洞前點(diǎn)燃蠟燭，供上鮮花?！笆フQ馬槽”既可用來(lái)贊美上帝，也可供親友們觀賞。但在圣誕夜里，最有趣的活動(dòng)還要數(shù)“報(bào)佳音”。它象征天使在伯利恒郊外向牧羊人報(bào)告基督降生的喜訊，當(dāng)深夜來(lái)臨，教堂里的唱詩(shī)班就會(huì)挨家挨戶地來(lái)到教徒家門前齊聲唱起圣誕頌歌。于是這家人就要走出門熱烈迎接他們，加入歌唱。唱罷，主人把大家邀入屋中，以茶點(diǎn)招待。說(shuō)笑一番后，唱詩(shī)班就再到別人家去唱。這時(shí)，主人一家有的也隨同前去，于是“報(bào)佳音”的隊(duì)伍就愈來(lái)愈大，他們一家家地唱下去，歡樂(lè)的氣氛有增無(wú)減，常常持續(xù)到天明。

談笑風(fēng)生問(wèn)，不覺(jué)已過(guò)午夜，我們起身告辭。走出盧斯家時(shí)，只見(jiàn)皎潔的月光下，屋子四周、院子里的樹(shù)上彩燈璀璨，房前特制的圣誕老人身上，紅色與綠色的小燈泡依然眨著喜慶的眼睛，閃閃發(fā)亮，仿佛向人們傳遞著美好的祝愿。