首屆中印大學生論壇發(fā)言感想選登

編者按:由中國人民對外友好協(xié)會、中國印度友好協(xié)會和北京大學印度研究中心聯(lián)合主辦的首屆中國印度大學生論壇于2009年5月20日至23日在北京大學召開。70名來自印度及中國各知名學府的大學生與會。論壇 以“中印合作在我們手中”為主題，中印學子就當前兩國青年共同關心的政治、經(jīng)濟、文化領域的問題交換了意見，進行了探討。

北大學生張忞煜的發(fā)言

我是北京大學外國語學院南亞學系印地語專業(yè)05級本科生張忞煜，非常榮幸今天能夠代表參加首屆中印大學生論壇的70名代表，以及參與了本屆論壇籌備工作的約30名中印大學生站在這里與各位分享我激動的心情。

中印友誼源遠流長，在我進入北京大學學習印地語的4年以來，中印關系也經(jīng)歷了快速的發(fā)展。我漸漸不必再和每一個人解釋我所學的專業(yè)是印度的語言而非北美印第安語，越來越多的同學開始關心印度、希望了解印度，前往印度也已經(jīng)不再是一種“傳奇經(jīng)歷”。

與之相應的，印度的朋友們也越來越關注中國，這從我在印度的一段小經(jīng)歷可以看出。

2006年我獲得政府交換獎學金赴印度留學時，好奇的印度人總是會問我:“你是日本人嗎?”“不是。”“那是韓國人吧?”當我告訴他們我來自中國時，印度朋友總會感到一絲驚奇。

但是，2008年11月當我再次以國家青年代表團成員的身份前往印度時，我詫異地發(fā)現(xiàn)不僅僅很多印度朋友都很快猜到我們是從中國來的，甚至泰姬陵外的小販也學會了“一百塊錢”等等簡單的中文吆喝。

在這樣一個背景下，本屆中印大學生論壇的召開無疑是兩國青年學生的一場盛會。再次感謝中國人民對外友好協(xié)會、中國印度友好協(xié)會、北京大學印度研究中心、印度駐華使館、華為印度基金會的領導和老師們給了我們參與論壇籌備工作的機會，使我們得以親歷這一重要的歷史時刻。

最后，我熱烈歡迎我的印度同學們，歡迎你們來中國，歡迎你們來到北京大學。希望接下來幾天的論壇將成為我們一生中最難忘的經(jīng)歷之一，也希望我們能以我們的活力為中印關系寫上絢麗的一筆。

印度大學生高興的發(fā)言

我相信，此次論壇將會是一個中印學生思想交鋒的盛會，將會是一個中印雙方理解互惠的良機，將會是一次促進發(fā)展和平世界、和諧社會的努力和探索。從今天下午開始，在接下來的兩天中，我們將就21世紀中印雙邊關系的相關問題展開一系列開誠布公、坦言相對的探討。我們也非常榮幸的邀請到了姜景奎教授和阿妮塔·夏爾瑪女士對我們此次論壇進行全程指導。

在這里我想對來自印度的同胞們說:北大歡迎你們，北京歡迎你們。在過去的五年中，印度人的聲音在北大的校園內(nèi)似乎有些微乎其微，歷屆的國際文化節(jié)只有我和一兩個印度的交換學生參與籌備。然而今天，我終于看到，在這個中國最高學府，這么多期待的臉龐相聚于此。所以我衷心歡迎你們的到來，在北大的歷史上，我們開創(chuàng)了世界上兩個古老文明碰撞交匯的先河。我相信你們將會深深地愛上你們的同伴，愛上這個古老校園，愛上這座美麗的城市，因為對于中國的向往或許正詮釋了你們努力爭取、踏上此次征程的全部理由。

在座中國的朋友們，不論是故交還是新友，非常感謝你們一直以來默默無聞的辛勤工作，奠定了本次論壇的基礎和現(xiàn)行框架。無論何時，歡迎你們前往印度，認識印度，體驗印度，在你們學習或者工作的生涯中能夠有機會了解到更加豐富多彩、活力盎然的恒河古國，而不僅僅只是佛陀和軟件。一花一世界，一葉一菩提，印度社會的多樣性仿佛就是活生生的人類文明的博物館，小社會蘊含著大世界。對于很多西方人來說，也許永遠都無法理解只占印度國民2%的種族，怎會選舉產(chǎn)生一位總統(tǒng)和總理，確實，這也是只可能發(fā)生在印度的奇跡。

親愛的朋友們，我們不得不面對，禍起美國次貸危機的金融風暴席卷全球，世界性的經(jīng)濟衰退正在蔓延，在這個特殊的時刻，此次論壇的舉辦不僅恰逢時機，而且勢在必行。如今，我們年輕一代正在承受著危機的苦果，面對著各大公司紛紛放緩擴張、甚至收縮裁員，就業(yè)形勢慘淡的情況，青年才俊們前途未卜。在這樣的情況下，西方某些國家政府仍然大肆鼓吹中國、印度威脅論，認為我們在搶奪他們的飯碗。我們需要證明，所謂中印威脅論純屬無稽之談。此次論壇也將會是我們兩國青年一代共同規(guī)劃我們的未來，商討如何重新確立新興市場秩序的一次機會，未來中印兩國雙邊關系的發(fā)展終將會落在我們這一代人的肩上。

我相信，和我一樣不遠萬里來到中國的所有印度同學在興奮之余，都一定揣著一顆學習的心，準備好了向我們的鄰國學習，學習你們源遠流長的文化，學習你們集權的政治體制，學習你們這30年來世人矚目的經(jīng)濟成就。我們印度政府以及青年都非常希望能夠了解中國領導所強調的科學發(fā)展、三農(nóng)問題、和諧社會等這些觀念在中國的使用和經(jīng)驗。我們不僅會以一個開放坦誠的心態(tài)去學習，同時也希望能夠澄清你們心中或有的對印度的偏見。正像我們的第一位總理尼赫魯所觀察到的那樣:“幾千年來……中印兩國互相學習，在思想和哲學領域，在生活的藝術和科學方面都有交流發(fā)生。也許中國受印度的影響，要比印度受中國的影響要多一些， 這是讓人遺憾的，因為印度本來可以接受更多，讓自己獲益……”

五月花開——首屆中印大學生論壇后感

梁 冰

溫暖的五月，我們幾十位中印青年人，相聚在北大燕園。此時正值燕園最美的時節(jié)吧，花開未敗，綠草茵茵，未名湖上微波蕩漾，我們懷著同一個夢想相聚在這片美麗的土地上，期待著在未來的幾天里能完成每個人心中或多或少有些相似的小小使命，那便是為我們各自的祖國，以及兩個國家共同相連的命運整理出我們的思路，這絕然大不到綱領的地步，畢竟我們還不能像國家領導人那樣高屋建瓴，但我們有我們的觀察，有我們的見解，并需要給不同的見解以融通，以讓我們更加了解彼此，明確未來共同的方向。

中國，印度，世界上最大的兩個發(fā)展中國家，世界上前兩個人口大國，世界上GDP增長率最高的兩個國家，都正在實施著市場經(jīng)濟改革的國家……如此多的共同點讓它們共同受到了世人的矚目，也讓深處其中的我們有必要站到局外思索兩國共同的命運。不僅兩國領導人開始密切關注彼此的通合，青年人作為國家未來的砥柱中流也應深度參與其中，從視角上給予關注，以讓我們對未來有更深刻的解讀能力。

幸喜北大印度研究中心主辦了此次中印大學生論壇，讓我們有機會共聚一堂共商兩國發(fā)展，雖然我們可能見解淺薄，但此論壇對于喚醒青年人對兩國共同的關注是十分有意義的。于我自己，也是參加了此次論壇才深入地了解了目前兩國的現(xiàn)狀并開始關注兩國共同的命運。

5月19日，一群來自中印兩國的青年人陸續(xù)到來。與組員初識于賓館，我們便開始了緊鑼密鼓的準備工作，我所在的經(jīng)濟分會給出了四個個案，涉及到宏觀經(jīng)濟、雙邊貿(mào)易、IT產(chǎn)業(yè)合作以及共同應對金融危機四個方面，宏微觀上都有涵蓋，綜合又不失細致，也是我們最該關注的幾個方面。我們第一天是通宵達旦過來的，幾個人在賓館里研討，徹夜不眠。直到第二天，個個都熬成了熊貓眼，但看著做好的案子，又滿是欣慰。

各個小組的準備都十分充分，大家在臺前激揚奮發(fā)，滿是同學意氣，而且觀點鮮明獨到，見仁見智。于聽者，不管是誰家之言，都有可取之處，當然，爭論也是十分激烈的，規(guī)定的十分鐘演說與五分鐘提問往往超時。整個會場氣氛十分熱烈，與會者或頷首贊同，或搖頭示異，看得出來，每一個人都樂在其中，并吸納著有價值的信息。

10%，8%，這是兩國近5年來的GDP平均增長率，它們創(chuàng)造了世界奇跡，也吸引著世界的眼光，中國關注制造業(yè)，印度著眼服務業(yè)，不同的發(fā)展思路帶來了幾乎相同的結果，但正是不同的選擇讓它們有了互補的空間，合作以共贏，是最佳的選擇，無論是從中印關注的IT業(yè)，還是雙邊貿(mào)易，都有可合作的巨大空間。與會的青年人從不同的角度拿捏，卻給出了同樣的結果:合作雙贏， 這是每個人都認同的，雖然有問題，有爭議，但求同存異是大家共同的選擇。

整個討論持續(xù)了兩天，討論之余，我們熟悉了彼此，中國人，印度人，參會者，組織者，大家不再那么拘謹，不分彼此打成一片，結下了深厚的友誼?；氐缴虾?，腦海中還滿是當時的景象，我們一起激烈爭論，我們一起開心拍照，我們組成了有名的“單身幫”，可愛的“90后”手舞足蹈焦急的樣子依稀浮在眼前，吉特奇(JITECH)船長戴著墨鏡酷酷的樣子也時時閃現(xiàn)，還有滿是激情的高興，總是一副中國“憤青”的樣子，可愛的普拉卡什(PRAKASH)總愛賣乖并宣稱自己是學醫(yī)學的可以不懂，哈馬(HAMA)不會用筷子每次總讓中國的朋友幫他夾菜，還有我們一起登上了萬里長城，大好河山盡收眼底。無數(shù)可愛的名字印在心里，秋明，CICI，書記員，船長，小孩兒，90后，一切仿佛就在眼前，恍惚中那幾日便是對整個2009年的定義，我找不到一種精確的情緒對其解讀，依稀是一份感覺，感覺中是這些可愛的青年人，他們胸懷天下，關注民生，為國家的發(fā)展出謀劃策;他們意氣風發(fā)，激揚人生，為共同的未來書寫明天!依稀還有一種感情，雖時只幾日，卻凝固到了每個人的心里。記得論壇結束時，依依惜別的我們，記得一直掛在臉上的笑容，定格了一個個閃光的時刻，并最終在心里渲染成了一本厚厚的像冊，不用沖洗卻抹之不去……

每個人都在說來年，都在說他日，都在期望，但也深知這樣的機緣并不太多，唯有將這份珍貴的回憶記到心里，并關注著兩國共同的發(fā)展，將我們曾經(jīng)在論壇中的激揚寫到實際行動中，也許這是記憶的最好方式!