采脂蜂往往在蝸牛殼中選擇大小適宜的一節(jié)做它的巢。在大的殼中,它的巢就在殼的末端。在小的殼中,它的巢就筑在靠近殼口的地方。它常常用細(xì)沙嵌在樹膠上做成有圖案的薄膜。
在用樹脂和沙礫做成的蓋子下,還有第二道防線,用沙礫、細(xì)枝等做的壁壘,這些東西把殼的空隙都填得嚴(yán)嚴(yán)實實的。
在第二道防線后面就是小房間了。在采脂蜂所選定的一節(jié)殼的末尾,共有兩間小屋,前屋較大,有一只雄蜂,后室較小,有一只雌蜂——采脂蜂的雄蜂比雌蜂要大。
有時候,采脂蜂筑巢的時候,一個小小的疏忽會造成下一代的一個大悲劇。讓我們來看看這只倒霉的采脂蜂吧!它選擇了一只大的殼,把巢筑在殼的末端,但是從入口處到巢的一段空間它忘記用廢料來填充。有一種竹蜂也是把巢筑在蝸牛殼里的,它往往不知道這殼的底部已有了主人,一看到這個殼里還有一段空隙,就把巢筑在這段空間里,并且用厚厚的泥土層把入口處封好。七月來了,悲劇就開始了。后面采脂蜂巢里的蜂已經(jīng)長大,它們咬破了膠膜,沖破了防線,想解放自己??墒牵鼈兊耐吩缫驯灰粋€陌生的家庭堵住了。它們試圖通知那些鄰居,讓它們暫時讓一讓,可是無論它們怎么鬧,外屋那鄰居始終沒有動靜。是不是它們故意裝作聽不見呢?不是的,竹蜂的幼蟲此時還正在孕育中,至少要到明年春天才能長成呢!難怪它們一直無動于衷。采脂蜂無法沖破泥土的防線,一切都完了。它們只能讓自己活活地餓死在洞里。這只能怪那粗心的母親,如果它早能料到這一點,那么這悲劇也就不會發(fā)生了。如果那粗心的母親得知是自己活活殺死了孩子們,不知道該有多恨自己!不幸的遭遇并不能使采脂蜂的后代學(xué)乖,事實上,時時有采脂蜂犯這樣的錯誤,這與科學(xué)家所說的“動物不斷地從自己的錯誤和經(jīng)驗中學(xué)習(xí)和改進(jìn)”的理論不符合。不過也難怪,你想,那些被關(guān)在殼里的小蜂們永遠(yuǎn)地埋在了里面,沒有一個能生還,這件事也隨著小蜂們的死去而永遠(yuǎn)地埋在了泥土里,成了無人能知的千古奇冤,更不用說讓采脂蜂的后代吸取教訓(xùn)了。
(選自《昆蟲記》)
■
法布爾的文章用語準(zhǔn)確,在介紹采脂蜂怎樣選巢、怎樣筑巢時,你可以根據(jù)他的語言想象出巢的形狀;同時樸實的語言中不乏活潑,多種表達(dá)方式、多種修辭手法的綜合運(yùn)用增加了文章的趣味性。如“一個小小的疏忽會造成下一代的一個大悲劇”“成了無人能知的千古奇冤”,這兩句話中的“大悲劇”“千古奇冤”讓人忍俊不禁。“它們試圖通知那些鄰居,讓它們暫時讓一讓,可是無論它們怎么鬧,外屋那鄰居始終沒有動靜。是不是它們故意裝作聽不見呢?”“這只能怪那粗心的母親,如果它早能料到這一點,那么這悲劇也就不會發(fā)生了。如果那粗心的母親得知是自己活活殺死了孩子們,不知道該有多恨自己!”擬人的修辭手法的恰當(dāng)運(yùn)用,讓讀者忍不住感嘆:這哪里是在寫動物,似乎是在講述人類自己的故事。