屠狗家族

陶　里

小巴提抓著一大束狗尾草，從樹林中匆匆地往家里跑，烈日把他曬得遍身滾熱。他只管拼盡氣力跑，希望快一點(diǎn)回家救爺爺?shù)拿?/p>

為慶祝父親明天出獄回家，爺爺剛才殺一頭大黑狗，準(zhǔn)備先祭神，后燉酒，隔一夜，再讓爸爸吃，滋補(bǔ)身體。爺爺殺狗幾十年，是個(gè)高手。他常常一手捋狗毛，一手撫弄狗鞭子。狗服帖地任他作弄。在一定時(shí)間之后，他神速轉(zhuǎn)身掄起預(yù)先放置在身邊的大鐵錘，狠狠地向狗頭打下去，狗便一命嗚呼哀哉了。但剛才爺爺運(yùn)用絕技，一鐵錘打下去，那頭大黑狗反而站起來，向爺爺張牙舞爪，要撲過來。爺爺身手敏捷，立刻在狗頭上又打一錘，大黑狗向著爺爺?shù)南玛巼娨豢谘诺沟厮廊?。爺爺雙手按住下陰，高叫一聲：“中邪!”滾在地上，弓起身體，痛苦地翻滾。母親知道了，一邊尋找解藥，一邊叫小巴提去采狗尾草。

小巴提回到家，看見爺爺?shù)闹职舶輥砹耍瑺敔斠呀?jīng)被安置在東廂床上，筆直地躺著。床前放著一盆水，盆上橫架著屠狗刀——這是屠狗家族死人的標(biāo)志。據(jù)說狗靈魂怕水，在水上放屠狗刀，屠狗人到了地府，狗靈魂不敢來騷擾，否則，被屠宰的狗的靈魂不放過屠狗者，使他死后永不安寧。

小巴提看到這情形，不禁愣住，迅速地把狗尾草交給母親。母親把狗尾草放在一個(gè)石臼里搗，取下神壇上的藥酒倒進(jìn)石臼里，拌和了狗尾草就交給安拜。安拜褪去爺爺?shù)难澴樱“吞岚l(fā)現(xiàn)爺爺?shù)南玛帥]了，連毛也光了，平坦的皮肉沾滿了血漬。安拜把血漬抹干凈，把和了藥酒的狗尾草敷在爺爺?shù)南玛幉课?，用一塊紅布蓋起來。

安拜叫小巴提一起到屠狗房，兩個(gè)人一同給大黑狗去毛，開肚，洗腸，最后把狗鞭和兩顆春子一起割出來，用小盆子盛著。小巴提從來沒見過那么大的狗鞭子，嘖嘖稱奇。安拜說：“那是我專為你父親找來的?！?/p>

小巴提說：“爺爺死去，沒意思!”

“別太擔(dān)心，可能不死，開了狗頭就知道?！卑舶菡f。

“怎么知道?”小巴提問。

“假如黑狗頭里有鬼石，你爺爺就完了?！?/p>

“假如沒有鬼石，可以活過來嗎?”

“你們家有神樹，你媽媽有符咒，她可以救活你爺爺。”

“他的小便棒兒和春子會(huì)再生么?”小巴提再問。

“他老了，生與不生不重要。”

“但是，他不能沒個(gè)東西撒尿!”

“人不死，當(dāng)然有個(gè)東西撒尿嘛?！卑舶莅压啡饪吵啥鄩K，放在簍子里，說：“黑狗肉一定賣得好價(jià)錢，我們村里二十一戶人，家家十個(gè)八個(gè)孩子，靠的是吃狗肉；吃著黑狗肉，更了不起?！卑舶菡f完，提起大鐵錘敲破狗頭，在狗腦醬中找鬼石，沒有找到，說：“爺爺沒事啦，明天會(huì)醒過來?！?/p>

小巴提受到安拜的吩咐，把狗鞭子用小盆盛著交給母親，回頭來收拾工具和洗刷地板。

晚飯過后，母親吩咐小巴提沐浴之后，到屋后密室摘六片麻康里葉子進(jìn)來替爺爺治傷。小巴提從來沒有摘過麻康里葉子，心里有點(diǎn)害怕，但為了爺爺，他只有點(diǎn)頭答應(yīng)。麻康里很矮，高不過小巴提的膝蓋，像一把傘一樣地生長(zhǎng)葉子，那是爺爺?shù)臓敔斣诤谄派叫薜罆r(shí)，從哀牢山脈上采回來種的?，F(xiàn)在它的四周圍著木板，不讓外人看見，女人也不可走近它。每隔九天，爺爺捉一只小鳥或小雞，清早放在樹梢，葉子慢慢向上合攏，把小鳥或小雞包圍起來，黃昏時(shí)候，葉子張開，恢復(fù)原來的傘狀樣子，小鳥或小雞被吃掉，爺爺就來收拾羽毛。爺爺說，麻康里葉子經(jīng)過念咒語之后，可以救人，也可以殺人，又可以使女孩子著迷，但不可隨便用，否則，要受到神的懲罰。

小巴提小心翼翼地摘下六片麻康里葉子進(jìn)來，母親帶他走到爺爺?shù)拇策?，教他在爺爺?shù)南玛?、肚臍、兩處乳頭和嘴巴上各覆蓋一片葉子，剩下的一片，放在枕頭左邊，然后回房睡覺。小巴提今年十五歲，自從五年前爸爸被法國(guó)人抓去坐牢之后，他跟母親睡在一起。但母親說他今晚要自己?jiǎn)为?dú)睡在爺爺大床之后的小房間，不論聽到什么聲音，天亮之前都不可以離開房間。

小巴提走進(jìn)房間在小床上躺下，盼望天快些亮起來，讓爺爺活過來迎接爸爸回來。小巴提記得爸爸曾經(jīng)說過，這個(gè)村子的人，都是被法國(guó)人流放來住下的，由于接近柬埔寨，村民常常在夜里受到柬埔寨飛頭鬼的騷擾，它們專吃小孩子的腸子，害死了不少未滿十五歲的越南小孩。但自從他們家搬來之后，爺爺就施放法術(shù)和利用麻康里葉子驅(qū)趕飛頭鬼，使村民安寧下來。

這一晚，所有門窗都緊閉著。神壇上的油燈亮著。

小巴提的頭朝向爺爺。夜半，他醒來，伏在枕上向前眨眨眼睛，從一塊松脫的木板縫中望到直躺著的爺爺，看見母親站在爺爺床邊，左手按著他的額頭，右手按著他的腹部，喃喃地念著咒語。她是全身赤裸的。小巴提的心急劇地跳起來。

母親念過咒語，雙手向空間作有規(guī)律的揮動(dòng)，又從爺爺?shù)念^部直下至腳底畫了符。后來，她爬上床，伏在爺爺?shù)纳砩?，腿腳叉開。她嚼碎了枕邊和爺爺嘴上的麻康里葉子，吐進(jìn)爺爺?shù)淖炖?。后來，媽媽從爺爺?shù)纳砩舷聛?，回房間去了。

小巴提覺得母親很了不起，她一定會(huì)使?fàn)敔斕K醒過來。他心里甜滋滋地睡去。天色微亮?xí)r分，小巴提醒來，他急于想知道爺爺是否已經(jīng)醒過來，下床輕步走到爺爺床前，只見爺爺一動(dòng)也不動(dòng)地睡著。他想去觸動(dòng)他，但又恐怕壞了母親的法事。正在發(fā)呆時(shí)，他聽到母親房間傳來的喁喁細(xì)語。

“你來時(shí)要了，現(xiàn)在又要!”母親的聲音。

“來時(shí)要，去時(shí)也要?！焙孟袷前舶莸穆曇?。

“下午，在樹林里?！?/p>

“不，現(xiàn)在。”

小巴提躡足走到母親房間的一側(cè)，從板縫望進(jìn)去，看見母親和安拜都光著身體，他伏在她的身上，兩個(gè)人扭作一團(tuán)，身體劇烈地顛動(dòng)著。他以前以為只有爸爸才可以和母親有這樣的動(dòng)作，想不到安拜也可以這樣。小巴提想母親的臉孔比村里任何一個(gè)女人都好看；他又想起母親的身體，不論什么部位，接觸時(shí)都使他感覺到舒服，所以他常常抱著母親睡覺。他覺得包括安拜在內(nèi)的家人都很好，但村民沒有誰上他們的家，小孩們看到小巴提就走開。爺爺說，那是他們怕法術(shù)和符咒，只喜歡吃他們的狗肉，喝他們釀的酒，因?yàn)檫@兩樣?xùn)|西可以使他們多生孩子，飛頭鬼要吃也吃不完。但小巴提因此沒有小朋友，十歲以后，只曉得幫助爺爺屠狗和釀酒。

“安拜是個(gè)好人，他可以像爸爸那樣地伏在母親身上是應(yīng)該的?！毙“吞嵯胫?。

天亮了。他聽到爺爺?shù)拇舶逯ㄖ┛┑仨?，心想那必定是爺爺醒了。他走到床邊，發(fā)覺爺爺?shù)纳黹L(zhǎng)只有原來的一半，像個(gè)侏儒。這個(gè)變化在一剎那問完成，使小巴提驚叫：“爺爺，你怎么啦?你怎么啦?”爺爺霍然坐起來，好像什么事也沒有發(fā)生過似的，他搖搖頭，揮揮手，指指點(diǎn)點(diǎn)，張開口卻不說話。小巴提問：“你不能說話?”爺爺點(diǎn)頭。

母親出來了，小巴提沒看到安拜也出來，走進(jìn)房里找，但找不著，問母親：“安拜呢?”母親說：“你敢情給安拜迷著了。老鼠

走過也看作安拜。大清早，安拜怎會(huì)在我們家呢?”小巴提還是第一次聽到母親撒謊，一時(shí)不好說話，看見爺爺跳下床要出門，就跑去替他開門。爺爺?shù)囊路疾环Q身，小巴提蹲下來，替他卷起褲腳和衣袖。

爺孫倆在溪邊洗了臉和撒尿之后，回到屋前的大樹下坐著。小巴提可憐爺爺忽然變成個(gè)矮啞巴，眼巴巴地望著他。爺爺平時(shí)很會(huì)說笑話，還常常反反復(fù)復(fù)地講他們家的昔日境況，小巴提聽得膩了，但現(xiàn)在要聽爺爺一句話也屬不可能，他像丟了一樣心愛的東西那么難過。

小巴提一家，從爺爺?shù)臓敔斈且淮_始，就以屠狗和釀酒為生。爺爺?shù)陌职忠虼吮环▏?guó)人抓去坐牢，死在牢里。爺爺三十歲那一年也被法國(guó)人抓去關(guān)起來，既要做苦工，又沒飯吃，受盡折磨。一天，一個(gè)法國(guó)翻譯問他為什么要代代屠狗和釀酒。他說，法國(guó)人釀酒，下太多石灰，喝了燒壞喉嚨；他則用純正糯米釀酒，沒有雜質(zhì)，所以好喝。至于狗肉，加上他們配給的料子去煮，不論男女吃了，都會(huì)春情勃發(fā)，夜夜有魚水之樂。法國(guó)人不相信，給他一個(gè)月時(shí)間去釀酒和炮制狗肉。事成之后，果然放他回家，但不準(zhǔn)在原籍住下來，把他們流放到柬埔寨邊境的叢林里去開荒。當(dāng)時(shí)，柬埔寨的飛頭鬼很猖獗，小巴提的爺爺就用他的爺爺教他的法術(shù)和黑狗血來對(duì)付飛頭鬼。在一次斗法時(shí)，小巴提爺爺?shù)难澴拥粝拢冻鏊珠L(zhǎng)又大的下陰，把飛頭鬼嚇跑，從此不再來。后來，小巴提的爺爺在山上砍伐了一棵黑樹，這樹十分堅(jiān)硬，他把它雕成男性生殖器，置于家里的中堂神壇上；他又根據(jù)爺爺和父親的經(jīng)驗(yàn)，采了幾種山草藥浸狗鞭子，賣給村里的男人，從此大受歡迎。

流放到叢林之后，爺爺不再釀酒，只屠狗。小巴提的爸爸負(fù)責(zé)釀酒，但不到一年工夫，法國(guó)人把他抓去，判監(jiān)五年。從此之后，爺爺帶著小巴提母親和安拜在離家很遠(yuǎn)的森林里釀酒，那是由于小巴提的母親雖然學(xué)會(huì)了法術(shù)，力氣也不小，但釀酒有許多禁忌，女人有月事就不能接觸釀酒工具，在釀酒期間，不可行房，否則，酒媒變酸，釀不成。爺爺讓安拜吃很多浸狗鞭子的酒，使他強(qiáng)壯，變成個(gè)好助手。新酒昨天釀成，凍冷一夜之后才扛回家。

小巴提的母親把壇子、繩索、挑杠取了出來，準(zhǔn)備到森林中把酒扛回來。照以往習(xí)慣，爺爺和小巴提一同去，但今天母親讓小巴提在家里照顧爺爺，由她和安拜把酒扛回來。母親走后，小巴提打手勢(shì)，想說明剛才他看見母親和安拜在房中的事，爺爺看過了，又打了一會(huì)手勢(shì)，小巴提沒法知道爺爺是否了解他的用意，但爺爺?shù)氖謩?shì)表示什么，他一點(diǎn)也不明白。后來，小巴提拉爺爺走進(jìn)家里，扯下他的褲子，見他的下陰依舊完整，他想：昨天怎么一下子就不見了呢?爺爺系好了褲子，反過來扯下小巴提的褲子，看見孫兒冒出了頭的粗壯下陰，豎起拇指，滿意地笑起來。接著，爺爺打手勢(shì)叫小巴提取來了藥酒，爺倆高興地喝起來。

忽然，外邊人聲嘈吵起來。小巴提和爺爺出門看看，只見村長(zhǎng)帶著七八個(gè)拿尖刀的柬埔寨人，怒氣沖沖地叫嚷著走過來，其中一個(gè)柬埔寨人提著一個(gè)人頭。村長(zhǎng)說：這些柬埔寨人的巫師養(yǎng)了一頭黑狗昨天失蹤，他們看見安拜賣黑狗肉，就把他抓去拷問，安拜承認(rèn)黑狗是他宰的，巫師便命令砍掉安拜的頭，并且派人來警告，今后誰殺柬埔寨人的狗，誰將填命。柬埔寨人離開時(shí)，拋下安拜的頭在大樹下。

小巴提被可怕的意外嚇呆。爺爺從屋子里抱個(gè)壇子出來，把安拜的頭放進(jìn)壇子里，又用黑布蓋住壇口，用繩子扎緊，帶著小巴提沿著溪邊走到靠山的地方把它埋了?；氐郊視r(shí)，天快要黑了。小巴提母親已經(jīng)把兩壇子酒挑回來。

“你好大的力氣呀!”小巴提說，母親不回話，往廚房去了。

“有什么辦法，安拜已經(jīng)被殺了。明天，你爸爸回來，不能沒有新酒?！睜敔敽鋈换謴?fù)說話，小巴提高興極了。

晚飯過后，爺爺上床睡著了。小巴提洗過浴，看著母親收拾壇壇罐罐，神壇的燈映紅了母親的臉，小巴提覺得母親比平時(shí)憂郁了許多。母親收拾完了東西，牽了小巴提走進(jìn)房，叫他上床，說：“你今年十五歲啦，媽媽還看你是個(gè)娃娃，一直讓你同睡一床。明天，你爸爸回來，你就一個(gè)人睡啦!”

“為什么?”

“不為什么，別問?！蹦赣H上床躺下，身體貼近小巴提。小巴提轉(zhuǎn)過身，把母親擁抱起來。他覺得下體熱騰騰的，不敢讓它接觸母親，但母親好像立刻發(fā)現(xiàn)了什么，伸手觸著了，在他大腿上狠狠地拍了一下說：“壞蛋!”于是推開小巴提，叫道：“睡吧!”

小巴提動(dòng)也不動(dòng)地側(cè)著身體睡著，眼淚無緣無故地流著，他想痛痛快快地哭一場(chǎng)，又想大聲叫喊起來，但他什么都沒有做，直到情緒平靜才安然睡去。夜半，小巴提醒來，發(fā)覺母親的一只手橫放在他胸前，她的一條大腿又壓著他的下部，使他產(chǎn)生一時(shí)難以說清楚的感覺，于是他轉(zhuǎn)過身來，緊緊地?fù)ё∧赣H。他的全身燙得像發(fā)燒，口干得要命，他只有緊緊地向母親的身體靠近，幾乎喘不過氣……

第二天上午，小巴提起得很遲，母親搖了一會(huì)他才醒過來。母親拋一條新褲子給他，叫他換掉了才好出去。

這一天，小巴提和母親、爺爺都不工作，心里蠻高興地等小巴提的爸爸放監(jiān)回來。時(shí)間過得很慢，爺爺計(jì)算時(shí)間，就是小巴提爸爸早上放監(jiān)，乘車回到家，也該是掌燈時(shí)分，假如錯(cuò)過了機(jī)會(huì)，搭不著車，說不定明天才到家。他的話像一盆冷水潑向了小巴提母子。傍晚時(shí)分，村長(zhǎng)突然來到，這意外的事使家里的三個(gè)人都吃了一驚。村長(zhǎng)說：“上邊來了公文說：最近有異黨受了妖人的煽動(dòng)，起來造反，要趕走法蘭西殖民地政府，你們聽見過么?”

爺爺本來昕過這回事，但搖頭，不作聲。村長(zhǎng)繼續(xù)說：“法蘭西有軍隊(duì)，有機(jī)關(guān)槍和飛機(jī)，他們帶給安南屬地文明和幸福。叛黨是森林里的賊，他們只會(huì)搶掠和強(qiáng)奸婦女；他們沒有武器，只有大刀和木棍，假如來到我們村上，就是災(zāi)難到來，大家要小心對(duì)付他們?！?/p>

村長(zhǎng)離開之后，小巴提母親說：“怎樣小心對(duì)付呢?唉，小巴提他爸呢?村長(zhǎng)是知道他今天放監(jiān)的，怎么一句關(guān)于他的話也沒有呢?”

“剛才看到他來，沒見爸爸，我還以為又出了事?！毙“吞嵴f，“這樣聽起來，反對(duì)法蘭西的人，膽子真大啊!”

爺爺說，人家說他們穿黑衣黑褲，日伏夜行，挨家挨戶地叫男人跟他們?nèi)ゴ蚍ㄌm西。女人們就要機(jī)靈些，預(yù)先準(zhǔn)備了黑衣服和干糧，夜半遇到敲門這回事，就交出黑衣服和干糧，說，我的男人剛剛跟你們的人走了，勞駕把東西轉(zhuǎn)給他，就沒事了，他們不會(huì)侵犯老百姓，不用害怕；他們只打法蘭西。

由掌燈到夜半，小巴提的爸爸沒有回來。

第二天，小巴提的爸爸也沒有回來。

第三天，小巴提的爸爸同樣沒有消息。

第五天下午，小巴提一如往日，坐在屋前的大樹下等候爸爸回來。突然，望穿秋水的眼睛看到一樁意外的事情出現(xiàn)。他一個(gè)箭步?jīng)_進(jìn)家里，壓低聲音驚叫：“村長(zhǎng)帶著掛槍的警察來了!”

“你爸爸?”母親急問。

“沒有!”小巴提急答。

“有蹊蹺!”爺爺說。

村長(zhǎng)和警察走進(jìn)來，臉孔冷冰冰地問道：“你們家人全都在嗎?”

“全都在?！蹦赣H答。

村長(zhǎng)以法蘭西殖民地官員代言人的尊嚴(yán)說：“郡長(zhǎng)轉(zhuǎn)達(dá)了西貢大監(jiān)獄長(zhǎng)的命令，現(xiàn)在，我當(dāng)著你們家人和警察先生的面宣讀，留心聽著：

‘法蘭西共和國(guó)交趾支那屬地西貢大監(jiān)獄獄長(zhǎng)辦公室秘書長(zhǎng)致綠寧省長(zhǎng)轉(zhuǎn)仁和郡長(zhǎng)

‘西貢一九四○年十二月十二日

‘事由：有關(guān)仁和郡巴拉村村民阮福釋獄的知會(huì)

‘查綠寧省仁和郡巴拉村村民阮福于一九三五年十二月十四日私釀超過五十五度之純糯米酒，觸犯屬地刑法第F／七四——五九五九條，被判監(jiān)禁五年，即至一九四○年十二月十三日釋放。詎料犯人阮福于一九四○年五月五日晚上伙同叛黨，持械越獄，當(dāng)場(chǎng)被擊斃，尸首已經(jīng)由大監(jiān)獄長(zhǎng)下令處理，家屬不得有異議。

‘此文書由仁和郡長(zhǎng)轉(zhuǎn)達(dá)阮福家屬。

‘法蘭東尼·尚·秘書長(zhǎng)”

村長(zhǎng)讀完公文，依然一臉嚴(yán)肅地收起公文。那個(gè)警察，倒掛著鳥槍，閑散地站著。直到小巴提母親嗚嗚地哭起來，兩位官方人物才離開這個(gè)不幸的家庭。

小巴提望著低泣的母親，不知所措，只覺得爺爺又矮了一些。小巴提心里有個(gè)疑問，安拜被殺的時(shí)候，他明顯地看著爺爺矮下去?，F(xiàn)在，他又矮下去，假如不斷有不幸的事發(fā)生，他豈不就消失掉?

爺爺坐在門檻上，望著被晚風(fēng)吹得左右搖擺的樹椏，冬天已到了多時(shí)，僅存的一些樹葉，看來也要落盡了。爺爺冷笑了一聲，覺得村長(zhǎng)不去演戲?qū)嵲谔上А?duì)于法蘭西人，他是一個(gè)忠誠(chéng)的村長(zhǎng)，但面對(duì)二十多個(gè)流放家庭，他另有一副面孔，要賭博的盡管賭博，要屠狗釀酒的盡管去做，只要有使他滿意的金錢送上門來，他就一概不理，假如郡里要派人來視察，消息就會(huì)從他家里秘密傳遍全村。

小巴提跟爺爺坐在一起，想著自己應(yīng)做個(gè)代替父親的角色，更好地釀酒和屠狗。

天不曉得什么時(shí)候黑起來。吃飯時(shí)候，爺爺和母親都不說話，吃得很少，只有小巴提覺得肚子特別餓，吃得起勁，把燉了幾天的狗鞭子和狗春子吃光。

飯后，母親在房里干活，小巴提跟爺爺一同坐在床上。爺爺過去比他高出一個(gè)頭，現(xiàn)在，卻沒有他肩膀那么高。爺爺說：“小巴提，從我的爺爺那一代起，我們家族每一代只生一個(gè)男孩，十六歲就要成家立業(yè)，除了釀酒就屠狗，不干別的?，F(xiàn)在，你還不到十六歲，但離開成家的日子不遠(yuǎn)，你應(yīng)該開始學(xué)會(huì)供奉神和各種符咒。自從爺爺中了大黑狗的邪之后，自身難保，你是眼見的，不過，你母親很了不起，她已繼承了一切，她將會(huì)傳授給你的?！睜敔斦f完，跳下床來，走出門去。外面風(fēng)很大，小巴提問他往哪里去，他答：“你別問，明天我回來?！?/p>

小巴提本想追上去，但他沒有照著所想的去做，轉(zhuǎn)身回來把門關(guān)了。他望著神壇上的黑木雕成的男性生殖器在跳躍著的燈影之中散發(fā)著震懾心靈的魔力。小巴提把爺爺離家的事告訴母親，她默默不作聲，久久才說：“別擔(dān)心，明天他會(huì)回來的?！?/p>

母親進(jìn)了房間，小巴提思量，今晚他應(yīng)睡在爺爺?shù)拇采?，還是進(jìn)房跟母親睡在一起呢?正在躊躇之際，母親喚他：“小巴提，你還不進(jìn)來!”小巴提走進(jìn)房里，看見母親已經(jīng)躺下，他像平時(shí)一樣地躺在母親身邊。小巴提跟母親睡在一起已經(jīng)五年了。在印象中，母親比他大，但今晚，他打量一下，母親的身體并不比他高，手臂也不比他的大。

“爺爺剛才跟你說什么?”母親問。

“說我將要成家立業(yè)?！?/p>

“怎樣成家立業(yè)呢?”

“不知道。爺爺說母親會(huì)教我?！?/p>

“你想懂么?”

“想!”

媽媽坐起來，脫去上衣，再躺下來抱著小巴提，在他耳邊說：“現(xiàn)在，母親開始教你?！毙“吞釓膩聿淮┮滤X，但母親脫衣睡覺，他還是第一次看見。當(dāng)母親抱住他的時(shí)候，他覺得母親的肉體又嫩又滑，產(chǎn)生一股力量把他吸住，使他全身發(fā)熱，腦袋發(fā)脹，好像要爆炸似的。他已經(jīng)沒了主意，任由母親擺布，他像嬰孩似的趴在母親身上，吻著母親的臉孔和頸項(xiàng)，跡近瘋狂……

他從瘋狂狀態(tài)中回復(fù)正常，伏在母親身上，和母親一起急促喘氣。

黑夜很靜，小巴提看不見任何東西，但任何東西都很美，很美。

小巴提一覺醒來，天已經(jīng)大亮。家里不見了母親，他猜想她到林中釀酒去了，一口氣跑到林中，又不見她，卻見釀酒工具都被砸壞了。他不知道發(fā)生了什么事，沮喪地回到家。爺爺坐在門檻上，他的身體又縮小了一些。

“母親不知道到哪兒去了?！毙“吞嵴f。

“甭找了，她永遠(yuǎn)不會(huì)回來了?！睜敔斦f。

“為什么?”

“她在你未成年時(shí)教懂你怎樣做男子漢，違犯了我家的法規(guī)，她的法術(shù)已完全失靈；這是她要自我毀滅的行為，誰都救不了她?！睜敔斢羞^人的智慧，小巴提自小沒有懷疑過爺爺對(duì)事物的判斷，因?yàn)樗念A(yù)言全都應(yīng)驗(yàn)，但爺爺對(duì)母親的行為采取冷漠的態(tài)度，使他很難過。

“不幸的事會(huì)接著發(fā)生的。”爺爺說：“但是，不論如何，我們家的屠狗業(yè)都不能失傳?！睜敔攷“吞岬焦贩客铣鲆活^大黃狗，說：“小巴提，你記得你爸爸怎樣屠狗嗎?”

“記得。”小巴提答。

“好吧，就用你爸爸的手法宰這畜生給爺爺看。”

小巴提依稀記得父親的動(dòng)作，念了一遍咒語，在狗頭上捋了三下，左腳一個(gè)快步跨過狗背，雙手抱起狗頭一拗，只聽得狗的頸椎骨啪地一聲響，他一松手，大黃狗就一聲不響地躺在地上；小巴提拔出長(zhǎng)尖刀，從狗喉嚨外皮直插狗心，鮮血噴滿地。

“好身手，我們家族后繼有人了。”爺爺說。

“真想不到那么順利?！毙“吞嵴f。

“全是你母親傳授的?！睜敔斦f著，往溪邊走去。

小巴提殺了狗，用簍子盛了狗肉在村子里賣，一下子賣完，因?yàn)樽詮陌舶菟乐?，大家已?jīng)幾天沒有狗肉吃了。

晚上，爺爺叫小巴提摘三片麻康里葉子進(jìn)來，對(duì)他說，待葉子干之后，把它搗碎，放在他喜歡的女孩頭上，她便上門來做他的老婆了。

這一晚，小巴提夢(mèng)見爸爸和母親在一起，他們都穿黑衣服，而且背著槍。他拼命追上去，但沒法追上，就醒過來。幾天后，他發(fā)現(xiàn)麻康里樹的葉子全枯黃了，都掉在地上。神樹死掉了。爺爺越縮越小，像個(gè)娃娃，不斷望著他癡笑。他收藏的三片麻康里葉子，又意外地糜爛掉。

選自香港獲益出版事業(yè)有限公司《百慕她的誘惑》

責(zé)編馬洪滔