足球與肥皂劇

一年后的12月9日，位于曼徹斯特附近威瑟福德鎮(zhèn)的加冕街就將迎來它的50周年街慶。這對于曼徹斯特的居民來說，將會是件大事，其重要性或許只有弗格森和他的曼聯(lián)隊在來年獲得歐洲冠軍聯(lián)賽冠軍才能與之相比。

曼聯(lián)第一，《加冕街》第二

事實(shí)上，所謂的“威瑟福德鎮(zhèn)”和“加冕街”并不存在，它只是英國獨(dú)立電視臺(ITV)長壽肥皂劇《加冕街》的攝影棚。這是一部描寫曼徹斯特勞工階層生活和工作的電視長劇，城市的原型取自曼徹斯特附近的索爾福德鎮(zhèn)，故事圍繞著居住在這里的一群上班族展開……近半個世紀(jì)以來，除了劇情需要的整修重建外，街景大致和60年代初一樣保持不變，這也使“加冕街”很早就成為曼徹斯特市的旅游勝地，而它和另一處久負(fù)盛名的旅游景點(diǎn)老特拉福德球場相隔不到兩公里。

1954年，為了和當(dāng)時如日中天的BBC電視臺競爭，新成立的獨(dú)立電視臺開始以1000英鎊每場的價格轉(zhuǎn)播曼聯(lián)隊的比賽，但直到1960年，由斯蒂芬·洛維操刀的《加冕街》開播，他們才第一次實(shí)現(xiàn)了對BBC的大幅度領(lǐng)先。有趣的是，在上世紀(jì)60年代，在英國電視屏幕上轉(zhuǎn)播最多的比賽就是曼聯(lián)的比賽，而當(dāng)時最受歡迎的肥皂劇，又恰恰是描述曼徹斯特工人生活的《加冕街》。你也可以這樣理解，正是這條看不見的街道，使巴斯比的曼聯(lián)隊成為了進(jìn)入電視時代后英格蘭最受歡迎的球隊。

自從1960年12月9日《加冕街》在獨(dú)立臺正式開播以來，這部肥皂劇就一直是全英國最受追捧的電視節(jié)目，它在當(dāng)時的風(fēng)靡程度，就連巴斯比的曼聯(lián)隊都無法相比。最多時候該劇甚至吸引了1800萬觀眾同時收看，即使從黑白時代到彩色屏幕的今天，忠實(shí)觀眾也依然維持在800萬人之多。 相比ITV，BBC在肥皂劇的打造上反應(yīng)委實(shí)太慢，直到1985年2月19日才在周中黃金時間段推出了《東倫敦人》，完全模仿《加冕街》的操作模式，只是描述的是東倫敦地區(qū)的居民生活，盡管在影響力上始終無法和《加冕街》相比，但在英國每年“非足球類電視節(jié)目”中，《加冕街》和《東倫敦人》始終占據(jù)收視排行榜的前兩位。

從一個插曲，你可以看出虛擬的“加冕街”在英國人心目中到底有多重要:2005年，查爾斯王儲的婚禮吸引了970萬電視觀眾，但同時進(jìn)行的《加冕街》里兩位主人公肯·巴洛和迪爾德莉的一場“虛擬婚禮”，卻吸引了1210萬人同時觀看，這些數(shù)字甚至可以裝滿英超、英冠兩級聯(lián)賽所有俱樂部的球場。這條不存在的街道已經(jīng)在曼徹斯特郵政局注冊，每天都有數(shù)千封來自英國各地的信件郵寄到“加冕街”，而郵遞員也會把這些信件準(zhǔn)確無誤地投送到相關(guān)演員手中。

在過去，《加冕街》的收視群體只是那些家庭婦女和底層工人，但現(xiàn)在，越來越多的“雅皮士”們(西方城市職業(yè)階層中的年輕人士)也開始加入到忠實(shí)觀眾的行列，甚至像英國女王和科林·法瑞爾這樣的名人群體也都是這部肥皂劇的鐵桿粉絲。當(dāng)然也包括那些球員，巴斯比的曼聯(lián)隊陣中就有很多人是這部肥皂劇的忠實(shí)粉絲。博比·查爾頓今天在觀看《加冕街》時就會想到埃迪·科爾曼，他就是出生在索爾福德的居民，1958年2月6日，年僅21歲的科爾曼和七名曼聯(lián)隊友在慕尼黑空難中一起去了天堂，但今天，人們再次談?wù)撈疬@位不幸的天才時，都會說他是出生在威瑟福德鎮(zhèn)的加冕街，仿佛他從沒有離開，依然生活在我們身邊。

在今天的曼聯(lián)隊中，很多球員也是看著《加冕街》長大的。從某種程度上說，吉格斯和斯科爾斯都是加冕街的孩子——他們的童年時光都留在了“威瑟福德鎮(zhèn)”。而那些外來戶也表示了對這部肥皂劇的喜愛，費(fèi)迪南德說:“我承認(rèn)，我是《加冕街》的忠實(shí)觀眾，在這部電視劇播放的日子，我都迫不及待要回去觀看。當(dāng)然，《東倫敦人》也不錯，在西漢姆聯(lián)的時候我就天天看?！盋羅則說:“有隊友(費(fèi)迪南德)告訴我，《加冕街》是曼徹斯特最重要的象征，在我眼里，曼聯(lián)第一，《加冕街》第二，我承認(rèn)，過去我從來沒有看過這部肥皂劇，但為了能了解曼徹斯特的文化，我準(zhǔn)備好好靜下心來觀看這部原本是給女人看的片子。”遺憾的是，不到半年，這位曼聯(lián)新世紀(jì)以來最好的“演員”就轉(zhuǎn)會去了西班牙?，F(xiàn)在，約翰尼·埃文斯這樣的年輕人也成為了《加冕街》的忠實(shí)觀眾，但這部肥皂劇卻讓他誤入歧途，2007年，他正是在位于“加冕街”附近的一座酒店里，卷入了強(qiáng)奸丑聞。

現(xiàn)在，曼聯(lián)隊長加里·內(nèi)維爾甚至準(zhǔn)備把家安在“加冕街”，和那些原本就安家在那里的劇中演員成為鄰居。在索爾福德鎮(zhèn)，最近新建起了一座171米高的比瑟姆塔，內(nèi)維爾則會在這座曼徹斯特標(biāo)志性的新建筑里擁有一處房產(chǎn)，屆時，他可以在自家的陽臺上，看到劇組人員忙碌的身影。而巧合的是，曼聯(lián)名宿丹尼斯·歐文也有一處房產(chǎn)在“加冕街”。

《加冕街》在半個世紀(jì)以來的長盛不衰有時也能為我們解答一些足球場上的疑問。比如很多人都很奇怪，為何英國人能對坐在曼聯(lián)教練席上那張老臉數(shù)十年而不感到厭倦，但了解了在《加冕街》里飾演肯·巴洛的演員威廉·羅切的經(jīng)歷，你就知道這算不了什么。從1960年12月出演該劇第一集，再到2007年結(jié)束演出，羅切連續(xù)47年都住在“加冕街”，一共出演了429集《加冕街》，成為世界上連續(xù)演出電視劇最多的演員。2001年，英國女王伊麗莎白二世向羅切頒發(fā)了帝國勛章，而他也早已被后輩們稱為“加冕街的弗格森”了。

當(dāng)足球遇上肥皂劇

在大不列顛島上，有很多比足球比賽更重要的事，比如每年8月的愛丁堡藝術(shù)節(jié)，比如英國女王的誕辰或王室婚禮，比如肯·巴洛和迪爾德莉在“加冕街”的婚禮，或者在《東倫敦人》里，最后是誰用手槍殺死了菲爾·米歇爾……

2001年歐洲聯(lián)盟杯半決賽，利物浦隊和巴塞羅那隊的開球時間剛好與BBC長壽劇《東倫敦人》時間相沖突。為了讓電視機(jī)前近千萬觀眾能知道，劇中到底是誰殺了可憐的菲爾·米歇爾，BBC竟成功勸服西班牙人，把比賽推遲了10分鐘進(jìn)行。當(dāng)時的BBC發(fā)言人格拉漢姆·布朗說:“在我們的合同里有規(guī)定，如果足球比賽和電視節(jié)目有沖突，我們可以作出更改比賽時間的決定?！?/p>

這給我們提出了一個有趣又嚴(yán)峻的問題:足球和肥皂劇到底哪個更重要?從時間段上看，兩者似乎沒有任何可比性，在周末，英格蘭電視臺的黃金時間都給了足球比賽，而周一到周四，則是肥皂劇時段。那么肥皂劇和足球比賽同時開始呢，觀眾們到底是選擇弗格森，還是威廉·羅切扮演的肯·巴洛?

在英格蘭，你可以從來沒有看過一場曼徹斯特或者利物浦的英超聯(lián)賽，你可以不知道弗格森或者貝尼特斯，但如果你不認(rèn)識克里斯·塔納特(《百萬富翁》主持人)或邁克爾·勒維爾(《加冕街》主角)，你肯定會被當(dāng)成是外星生物。

英國始終以現(xiàn)代足球鼻祖自居，但很少有人知道，它也是“肥皂劇王國”。事實(shí)上，在英國，除了足球以外，肥皂劇也是相當(dāng)重要的“生活必備品”，這些肥皂劇都和足球都有著千絲萬縷的關(guān)系。例如描述倫敦底層市民生活的《東倫敦人》，這是西漢姆聯(lián)球迷的代表劇集，還有描述約克郡人民生活的《艾瑪鎮(zhèn)》，這是謝菲爾德和利茲聯(lián)隊球迷的最愛，而利物浦的支持者則會看《河邊一條街》，這個劇組在利物浦城里真的建造了一條想象中的街道。

有趣的是，這些地域特色鮮明的肥皂劇，竟也造成了電視屏幕上的肥皂劇德比?！稏|倫敦人》的忠實(shí)觀眾認(rèn)為《加冕街》里的演員太過北方化，這讓他們覺得很討厭，就像足球場上曼聯(lián)和阿森納間的世仇;同樣，《艾瑪鎮(zhèn)》的居民也很少看《東倫敦人》，由于這些肥皂劇過于誠實(shí)地記錄了所在城市的風(fēng)土人情，也就造成了一種奇怪的地緣歧視。

回到上面的問題，如果說周末的英超聯(lián)賽還受不到肥皂劇的影響，那么在周中進(jìn)行的聯(lián)賽以及國際比賽日和歐洲冠軍聯(lián)賽，就得讓電視轉(zhuǎn)播商們感到頭疼了。去年ITV在和BBC爭奪冠軍聯(lián)賽轉(zhuǎn)播權(quán)的競爭中獲勝，但他們卻接到近千位肥皂劇的忠實(shí)觀眾的投訴——因?yàn)檗D(zhuǎn)播冠軍聯(lián)賽在時間上會影響到周中幾乎同時播出的《加冕街》。一個是已經(jīng)連續(xù)播放了近半個世紀(jì)的經(jīng)典肥皂劇，一個是激動人心的歐洲冠軍聯(lián)賽，魚和熊掌的抉擇同樣困擾著英國人。

事實(shí)上，過去就有人擔(dān)心，英國電視臺充斥的肥皂劇，會導(dǎo)致英超現(xiàn)場觀眾的流失。今年2月《太陽報》的一項(xiàng)資料表明，英超有17支球隊的上座率都呈下降趨勢，經(jīng)濟(jì)危機(jī)和高昂票價是觀眾們更愿意在電視機(jī)前觀看比賽的重要原因。足球支持者聯(lián)盟主席馬爾科姆·克拉克把那些喜歡在電視上看球的人稱為“沙發(fā)馬鈴薯”，而這原本是肥皂劇觀眾的代號。盡管我們不能就肥皂劇和足球孰重孰輕給出明確答案，但事實(shí)上是，肥皂劇讓那些本來的忠實(shí)球迷變得更懶了，就像健康機(jī)構(gòu)專家薩拉·多恩西在一項(xiàng)研究報告中所說的:“熟食、肥皂劇，甚至還有互聯(lián)網(wǎng)購物，這一切制造出一個懶散的英國?！?/p>

結(jié)語

當(dāng)絮絮叨叨的肥皂劇碰上激情四射的足球，這會是個有趣的矛盾，而最意外的是，這個矛盾竟同時在英格蘭那些極端球迷身上都找到了和諧的統(tǒng)一。但不得不承認(rèn)的是，盡管從開播到現(xiàn)在，《加冕街》這樣的肥皂劇一直都被看成曼聯(lián)支持者的生活符號，但這種符號近年來已經(jīng)被逐漸淡化。英國埃克塞特大學(xué)社會學(xué)高級講師安東尼·金說:“現(xiàn)在，再用《加冕街》來代表曼徹斯特文化已經(jīng)過時了，因?yàn)楝F(xiàn)在去老特拉福德看球的已經(jīng)不是原來那些人了。”這很容易讓人想起羅伊·基恩那句經(jīng)典的評論:“他們吃著魚子醬，然后罵我們是SB”……我們的擔(dān)憂是，難道在英格蘭足球文化日益被海外資本逐漸侵襲而丟掉其傳統(tǒng)本質(zhì)的今天，我們只有在《加冕街》和《東倫敦人》這樣的肥皂劇里，才能找到一個真正和傳統(tǒng)的大不列顛王國?