親愛的邁克爾∶
我向你保證,在曼聯(lián)的經(jīng)歷在你將來的記憶里會是一段奇妙的旅程。這支偉大的球隊一定會使讓你忘記過去那些糟糕的記憶,你也許不知道,老特拉福德,它可是這地球上最偉大,最夢幻的足球圣殿,但對于對手來說,它又是世界上最難征服,最挑剔,最古怪,最討厭的人間地獄。
直到現(xiàn)在我都清晰地記得,當被告知將離開老特拉福德時我是那樣的悲傷;但當我看到你的狀態(tài)在一天天逐漸恢復(fù)后,我是多么的興奮,就像一個人獲得了新生。很久前我就期待你總有一天能夠找回過去的自己,期待著你為曼聯(lián)進球的這一時刻的到來,現(xiàn)在,我終于在活著的時候看到了這一天。
對威根的那個進球,你踢得太酷了,我為你高興,只可惜我當時不在你身邊,但我的心和你在一起。最近很多人都說,這個球并不能改變你在老頭子那里的命運,作為你的球迷,我非常生氣,我想和他們爭辯,卻發(fā)現(xiàn)自己已是曼城的人了。我為此感到悲傷,我想,這個世界上最最痛苦的事情,莫過于離開你至愛的團隊。真的,你不知道我有多羨慕你還能盡情享受在弗格森手下踢球的日子。
作為過來人,我對你只有一個忠告,那就是千萬不要相信那些“邁克爾已經(jīng)不行了”之類的謠言,在失落時請你想一下弗格森對你的那些承諾。他也許是,不,他就是這個星球上最最偉大的教練,他總能給人激勵,而不像其他教練那樣是一些虛偽、不知道尊重的騙子。你想在他的領(lǐng)導下重獲新生,簡直是太容易了。以后你一定會覺得自己在曼聯(lián)這段美妙經(jīng)歷就像是天方夜譚。
最后,我想說,總有一天你一定會再次入選英格蘭隊,但這并不重要,因為你的能力不需要靠進入國家隊來證明。但如果不是在弗格森的領(lǐng)導下,你很難在這個地球上任何地方找到其他任何一支球隊、一個主教練能來幫助你實現(xiàn)這個理想。何況一個像他這樣為了勝利不擇手段的野心家,同時又是這樣一個和藹的怪老頭,本身就是球員的寶貝。如果你要給他取外號,什么兩面派、謊言家、吹風機……兄弟,那以后有你受的了。
你的朋友∶卡洛斯·特維斯
在信箋的背后,是得用放大鏡才能辨認出的一行歪歪扭扭的字跡:
“我知道老頭子一定會截獲這份信件,為了準確獲得我對你的愛,所以請你隔行閱讀。”
再一次吻你
你的好伙伴:卡洛斯·特維斯
很快阿根廷人就收到了一封來自弗格森的回信。他猜得很對,弗格森是偷看了他給歐文的信箋,在看完老頭子的回信后,特維斯有些后悔,自己究竟是不是錯怪了他原來的主教練呢,但問題是,自作聰明的特維斯明顯誤會了弗格森的意圖。親愛的讀者,你們看出什么端倪嗎?
弗格森的回信
我的孩子∶
盡管過去近100天了,但有些話我還是要說。你根本不理解我的苦衷,孩子,快忘掉那些話吧,就是我說的你不值2500萬英鎊?,F(xiàn)在我想最后再說一次,沒有你,特維斯,使我感到萬分痛苦,而我只能安慰自己,過去擁有你的日子是我一生中最大的幸運。如果說現(xiàn)在我希望你能回到我身邊,是的,我愿意這樣去想,哪怕被世界上所有人指著鼻子痛罵我一定是瘋了。但是,現(xiàn)在你已經(jīng)是城市球場的人了,這是一支不錯的球隊,別去在乎外面那些狗屁評論,什么你們是一支糟糕得不能再糟糕的球隊,哦,不不不!!這根本就是 一支充滿朝氣和戰(zhàn)斗力的冠軍球隊,而那些媒體,無非都是屁都不是的一群自大、荒謬、可悲、可憐、自作自受的家伙。
好了,暫時就寫到這里吧,我已經(jīng)快泣不成聲了?,F(xiàn)在,我唯一的愿望,就是求求你,我可愛的小寶貝,從今以后別再苦著臉了,我不想看到你悲傷的樣子,唉,如果現(xiàn)在能夠讓我再次見到你……我想,你現(xiàn)在一定也和我想得一樣吧。
你永遠的教練∶亞歷克斯·弗格森
依照常規(guī)閱讀習慣看,這是一封很普通的新人和新人之間相互勉勵的信息傳遞,尤其是特維斯對歐文的那些勉勵,也是我們所有人對昔日金童的期待。新賽季歐文已經(jīng)代表曼聯(lián)出場了四場比賽,在錯過多次進球良機后,終于在對威根的比賽中打進了一粒輕巧的入球,暫時走出了低谷。
但如果從隔行來看,你卻能看到在這一百天內(nèi)更多隱藏的事實,有歐文在曼聯(lián)的尷尬處境,還有特維斯在加盟曼城后,對新賽季的期冀,以及對老東家的憤怒。而關(guān)于他看似鼓勵,實則策反的語言,實際上,不正是那些剛剛完成轉(zhuǎn)會新人忐忑不安心靈的寫照嗎。