狂人日記

回到意大利一周后，我還會(huì)懷念在北京的日子。戀舊不是我的性格，過去的我就當(dāng)它過去了，從不回頭看。但那總歸是一段獨(dú)特的經(jīng)歷，比如熱情的國(guó)際米蘭球迷，悶熱的天氣，美輪美奐的“鳥巢”，愚蠢的媒體記者，還有那場(chǎng)“詭異”的超級(jí)杯，盡數(shù)收在我的記憶里。

這是我第二次來中國(guó)，兩個(gè)月前意甲聯(lián)賽剛結(jié)束后不久，我就來過北京考察“鳥巢”及訓(xùn)練場(chǎng)地，意大利超級(jí)杯是我們新賽季爭(zhēng)奪的第一個(gè)錦標(biāo)，自然馬虎不得。北京和倫敦、米蘭一樣美麗且現(xiàn)代，但我們來這不是旅游。住處面朝大海，能看見銀色的沙灘，會(huì)使我的心情放松，當(dāng)然，是在沒有工作壓力的前提下。

當(dāng)時(shí)媒體風(fēng)傳我將要執(zhí)教皇馬或者曼城，這完全不是真的，他們只希望用我來刺激讀者的購(gòu)買欲，這是多么有效的免費(fèi)形象代言啊。事實(shí)上，那時(shí)我正為藍(lán)黑軍團(tuán)的新賽季作準(zhǔn)備，比如計(jì)劃引進(jìn)德科……好吧，我說漏嘴了，但我沒必要掩飾對(duì)德科和卡瓦略的好感，他們都是我昔日的弟子，理解我的戰(zhàn)術(shù)，主席先生當(dāng)然也知道我的想法。至于結(jié)果，我只能聳肩表示我一無所知，畢竟我不是布蘭卡(國(guó)際米蘭技術(shù)主管，負(fù)責(zé)轉(zhuǎn)會(huì))。

當(dāng)我初抵北京時(shí)，這個(gè)國(guó)家的媒體所關(guān)注的不是兩個(gè)月后的超級(jí)杯賽，而是歐洲的轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)。雖然我不厭其煩地反復(fù)袁達(dá)態(tài)度：在變幻莫測(cè)的歐洲足壇，讓我預(yù)測(cè)這個(gè)夏天各家俱樂部的動(dòng)作著實(shí)勉為其難。更好笑的是，有的記者甚至很業(yè)余地認(rèn)為我當(dāng)年在巴塞羅那只是“翻譯”。“你是翻譯，你全家才是翻譯呢。”我當(dāng)即反駁了那名記者，“我當(dāng)時(shí)是助理教練，我的西班牙語優(yōu)勢(shì)讓我能勝任這一角色，我每天都在學(xué)習(xí)?！蹦谴尾稍L對(duì)于我來說是短暫的不快，離開北京不久就聽到助手告訴我另一則壞消息：河北香河的訓(xùn)練基地雖然很捧，但離“鳥巢”太遠(yuǎn)了，對(duì)我們的訓(xùn)練不利。而在實(shí)地考察過程中，還發(fā)現(xiàn)“鳥巢”的草皮不夠?qū)I(yè)，這也令我很擔(dān)憂。

結(jié)束了在美國(guó)的拉練，踢完了同法甲摩納哥隊(duì)的友誼賽后，我們于8月3日飛抵北京。60人東征中國(guó)，這支隊(duì)伍著實(shí)有點(diǎn)冗員了，而其中亮相“鳥巢”的還不到30人。上次來中國(guó)，我就已經(jīng)感受到了中國(guó)球迷的熱情，歡迎現(xiàn)場(chǎng)幾近失控讓我很不安，被迫提前離場(chǎng)。所以這次面對(duì)更大規(guī)模的歡迎儀式，我只能要求我的隊(duì)員們保持冷靜，避免細(xì)微的舉動(dòng)造成更大的騷亂，我們要學(xué)會(huì)“控制”球迷的愛。在機(jī)場(chǎng)時(shí)，一名女球迷對(duì)我大喊“I LOVE YOU”，這讓我難以招架，只好用簽名本擋住了自己的臉，幸好我的妻子瑪?shù)贍柕逻@次沒有隨隊(duì)出征。此外，我還看到一名中年男子將兒子舉過頭頂。兩人各拿一本我的自傳，那個(gè)孩子實(shí)在太可愛了，我忍不住主動(dòng)招呼他們上前，并在扉頁(yè)上簽下了“To se Mourinho”。如果能讓孩子因我和國(guó)際米蘭而喜歡上足球。那真是我的榮幸。

球隊(duì)下榻在“鳥巢”旁的酒店，樓下球迷的歡呼聲如同迎接凱旋的將士。8月5日，我們進(jìn)行了首堂訓(xùn)練課，并開放給球迷，組織方賽后還安排了新聞發(fā)布會(huì)。與英格蘭媒體的八卦、意大利媒體的刁難相比，中國(guó)的媒體太好應(yīng)付但又令我哭笑不得。發(fā)布會(huì)儼然成了一堂由我主講的足球知識(shí)普及課。他們要我預(yù)測(cè)超級(jí)杯的結(jié)果，我只好無奈地說：“我不知道誰能贏得超級(jí)杯，我們安排了這個(gè)行程計(jì)劃，我已從訓(xùn)練中看到了球員們很好的狀態(tài)?！备鼮殡x譜的是，他們居然在“幫助”我幻想歐洲冠軍杯，可我當(dāng)時(shí)只想贏得意大利超級(jí)杯，于是我告訴他們：“能否贏得冠軍聯(lián)賽冠軍的關(guān)鍵是細(xì)節(jié)，有時(shí)候運(yùn)氣在你這邊，有時(shí)候卻不是。上賽季的經(jīng)驗(yàn)讓我們對(duì)沖擊冠軍有著更強(qiáng)烈的渴望，但我們不是種子球隊(duì)，所以我們將從一開始就面臨惡戰(zhàn)?！敝劣诼?lián)賽爭(zhēng)冠對(duì)手，中國(guó)記者們總是忽略尤文圖斯以外的球隊(duì)……

我不喜歡預(yù)測(cè)結(jié)果，說大話不如付諸行動(dòng)。如果談及國(guó)際米蘭隊(duì)內(nèi)某名球員，我開誠(chéng)布公、樂意回答，但比賽走勢(shì)卻不能。我很愿意讓你們了解埃托奧、迭戈·米利托和莫塔來梅亞扎后都在做什么。但要說他們來了，國(guó)際米蘭就能馬上拿冠軍，誰也不會(huì)下這個(gè)賭注?？唆斔故俏业耐刺幟?顯然不是。記者總是追問我對(duì)陣克魯斯時(shí)感覺如何，這令我很難回答。我又不上場(chǎng)踢球，要和他對(duì)決的僅僅是我的球員。而后來的超級(jí)杯賽中，邁孔替我回答了這個(gè)問題，不過這個(gè)答案并不友好，對(duì)他倆的沖突我感到很遺憾。

中國(guó)的媒體總是充滿敬畏地看待你，又期待良藥般地希望從你這里得到答案。在8月6目的新聞發(fā)布會(huì)上，我需要再次表態(tài)我對(duì)超級(jí)杯的渴望以及對(duì)陣容的布置：“我對(duì)球員們說過。這場(chǎng)超級(jí)杯比賽是一場(chǎng)驅(qū)動(dòng)力的較量。我們必須比拉齊奧更具動(dòng)力，只有動(dòng)力才能讓我們把獎(jiǎng)杯帶回米蘭。相比上賽季，我們的首發(fā)陣容換了四個(gè)人，這意味著球隊(duì)會(huì)有40％的變化。因此，隨隊(duì)訓(xùn)練時(shí)間將決定比賽的表現(xiàn)?！蔽冶響B(tài)完后，他們又用街頭小報(bào)的流言來向我求證，比如問我“為什么會(huì)在伊布轉(zhuǎn)會(huì)后給他發(fā)短信，說他是叛徒”。我的妻子都不曾看我的短信，這些記者卻似乎個(gè)個(gè)對(duì)我的短信內(nèi)容言辭確鑿。

我沒閑工夫來談這些無聊的話題，甚至推辭了很多活動(dòng)和儀式，比如國(guó)際米蘭的慈善晚宴、信用卡發(fā)布、商業(yè)活動(dòng)等，我們不是來走秀，是來進(jìn)行正式比賽的。對(duì)于這份傲慢，我想請(qǐng)中國(guó)球迷諒解，坐在如火山口的國(guó)米帥位上，我不會(huì)退縮更不能容忍失敗，勝利是我的哲學(xué)，我需要每一個(gè)錦標(biāo)，我只是堅(jiān)持自己的足球信念。

8月8日很快如期而至，這對(duì)于中國(guó)人來說是個(gè)特殊的紀(jì)念日，“鳥巢”里的七萬多名觀眾烘托的氣氛好極了。我嘗試用“4312”來試驗(yàn)打法，上半場(chǎng)斯坦科維奇和蒙塔里浪費(fèi)的進(jìn)球機(jī)會(huì)讓我懊悔不已，下半場(chǎng)久攻不下之后，球員們有些懈怠，被拉齊奧灌進(jìn)了兩球。盡管我一口氣遣上了四名前鋒，但還是無法帶來勝利。我對(duì)球員們的表現(xiàn)感到滿意，但對(duì)結(jié)果很不滿。國(guó)際米蘭本應(yīng)該以3：1取勝的比賽，我們創(chuàng)造了14次進(jìn)球機(jī)會(huì)，而對(duì)手僅憑借運(yùn)氣和僅有的三次命中門框范圍的射門取得了勝利，拉齊奧的隊(duì)醫(yī)才是他們的最佳球員……

賽后頒發(fā)的銀牌對(duì)我來說純屬多余，我將它送給了隨隊(duì)觀戰(zhàn)的內(nèi)拉祖里們。輸球讓我很懊惱，可我更不能容忍記者如此無知的提問?！霸谕鹊膱?chǎng)地條件下，為什么拉齊奧取得了勝利?”這讓我很憤怒，我終于知道這個(gè)國(guó)家的足球?yàn)槭裁催t遲不能得到進(jìn)步，就是因?yàn)檫@里的足球記者太業(yè)余了，他們大概覺得國(guó)際米蘭踢了一場(chǎng)糟糕的比賽，但這只能說明他們不懂足球，比賽結(jié)果很糟糕，但我們?yōu)榍蛎苑钌狭艘粓?chǎng)精彩的比賽。

返回米蘭后不久，我從翻譯那里了解到，中國(guó)媒體對(duì)我口誅筆伐，一通亂炸，對(duì)此我哭笑不得。他們說我拒絕了中國(guó)隊(duì)主教練高洪波的見面請(qǐng)求，沒有與對(duì)方探討業(yè)務(wù)，這不得不讓我發(fā)表聲明，說明事情的真相：8月5日在“鳥巢”，我曾和高有過一次短暫接觸并約定幾天后在“烏巢”再聚，之后由于超級(jí)杯備戰(zhàn)等問題而不了了之，對(duì)此高是知道實(shí)情的。

幾天前，我聽說中國(guó)要讓一部分少年球員來意大利培訓(xùn)。其實(shí)我更建議他們派一些記者來進(jìn)修業(yè)務(wù)，這種提高足球水平的舉措，比他們通過抽簽殺入世界杯還有效。