政界偶像

英語角

Banana Kick——A kick that curves such that it take the shape of a banana. This is usually attempted on a corner kick to curve the ball from the corner directly into the goal.(香蕉球——球在運行過程中劃過一道曲線，呈現(xiàn)出類似于香蕉的形狀。常常有球員試圖在角球點開出弧線球直接吊門。)

Bicycle Kick——When a player kicks the ball in mid-air backwards and over their own head， usually making contact above waist level. Not too frequent at the youth level.(倒鉤球——球員騰空將球向身后踢，高過頭頂，著力點通常在腰部。這種動作一般不會讓青年隊球員來做。另一種說法為“Scissors Kick”。)

Cut Back——Dribbling the ball backwards in the reverse way of the goal in an attempt to keep possession of the ball.(回切——帶球向與球門相反的方向跑，以求保住本方的控球權。)

Cut Down the Angle——When the goalie comes out of the goal several feet to make themselves closer to an attacker. The effect is to leave the attacker less open net to shoot at.(封角度——守門員離開球門區(qū)域幾英尺，使自己更加接近進攻者，這樣一來后者就少了對射門角度的選擇。)

Instep Drive——A shot taken with the instep of a player's foot; usually the most powerful and accurate of shots.(腳背射門——球員用腳背發(fā)力來完成射門;這樣的射門往往力量很大，而且比較精準。)

Offside Trap——A play by the defense to catch the attacking team offside. The rear defenders will quickly pull up past the attackers to put the attackers in an offside position.(越位陷阱或反越位——進攻方有意讓一名球員跌入防守方的越位陷阱，然后把球直接傳到該名球員的位置，而該名球員并不直接參與進攻，而是由后面不處于越位位置的球員高速插上，突破對方防線。)

小廣播

南非世界杯前哨戰(zhàn)——聯(lián)合會杯已經(jīng)鳴哨告罄，第38期《運動匯》電子雜志將為廣大球迷帶來本屆聯(lián)合會杯的全面回顧。另外，本期的酷圖秀給您帶來體壇明星“觸電”背后鮮為人知的故事，敬請期待。

更多更詳實的體壇資訊，盡在《運動匯》手機報!獨特的視角，深刻的剖析，體育愛好者不容錯過。訂閱方式:發(fā)送短信8到1062918891897(僅限江西移動用戶)。

你知道嗎

職務互換

在剛剛過去的一個賽季里，法甲的勒芒俱樂更換了多名主教練。賽季初擔任主教練的伊夫·貝爾圖奇在被解職后，成為了球隊的助理教練，可有意思的是，曾在他手下?lián)芜^助理教練的阿諾·科米不久后被提拔為主教練，兩人戲劇性地調(diào)換了身份。

同樣的情況以前也發(fā)生過，布魯斯·里奧克和斯圖爾特·休斯頓就曾進行過角色互換。1995-1996賽季，休斯頓在阿森納隊擔任里奧克的助理教練，不過后者于1996年8月離開了海布里，休斯頓成為了球隊的臨時主教練，但他并不成功。離開阿森納一個月后，休斯頓成為了女王公園巡游者的主教練，他的助手是誰呢?沒錯，就是布魯斯·里奧克。

政界偶像

本屆聯(lián)合會杯，東道主南非隊與巴西隊的半決賽之前，南非的民族英雄、前總統(tǒng)曼德拉接見了全體隊員、教練和其他工作人員，并為他們加油打氣。主教練桑塔納說:“曼德拉先生給了我們靈感，我們見到他時，激動得雞皮疙瘩都起來了，在我們心中他就是神!”球員們也紛紛表示:“這對我們來說是非常具有歷史意義的時刻，曼德拉是世界民主運動的象征?！?/p>

即將滿26歲的“荷蘭飛俠”范佩西以美國總統(tǒng)奧巴馬為偶像。他坦言:“奧巴馬是十分冷靜的人，無論競爭對手如何造勢，他總是一副一切盡在掌握中的樣子，如果有人試圖激怒我，我會學著像他那樣，而不是動手還擊。主教練溫格一直嘗試著將奧巴馬的‘Yes we can’哲學引進阿森納的更衣室?！彪m然阿森納已經(jīng)四年沒有嘗過冠軍滋味了，但溫格從來沒有放棄過努力。

范佩西還揭秘:“溫格對其他體育界人士和政治人士很有興趣，在激勵球員時，他總會拿一些新聞舉例，首先是奧巴馬，其次是籃球巨星喬丹，然后是比利時網(wǎng)球明星海寧。”

杰拉德“偷聽”

自從卡佩羅上任后，英格蘭隊更衣室就形成了一套嚴明的紀律，英國媒體甚至為卡佩羅的治軍綱領取名為“法比奧十誡”——類比《圣經(jīng)》中的“摩西十誡”。著裝、飲食，集訓時使用手機他都要管，甚至還禁止球員在更衣室內(nèi)聽音樂，對球員來說卡佩羅的政策可謂是無孔不入。但這些也被意大利人看作是球隊成功的法寶。

不過在嚴格的紀律下，還是有人敢冒險，中場大將杰拉德就常躲在更衣室的角落里聽自己的iPod。他透露:“其實大家都會偷偷地在角落塞上iPod的耳機，比如我喜歡聽Kings of Leon的歌?！钡惨恢睆娬{(diào):“卡佩羅是世界上最好的主教練之一，英格蘭隊很幸運，他雖然很嚴肅，但我覺得還沒到讓人害怕的地步。他是個贏家，能給英格蘭帶來成功。”

喜歡足球的女孩 余心怡

一個女孩，愛上了足球，她的生命軌跡也開始與眾不同。

喜歡足球的女孩，喜歡素面朝天的臉，因為足球本身就是真實，不需要任何東西的修飾。也許偶爾的淡妝會更迷人一點，但還是喜歡純粹、真實的自己。

喜歡足球的女孩，愛在逛街時尋找著與足球相關的東西，發(fā)現(xiàn)目標，果斷出擊，絲毫不含糊。于是，一個粉色的公主房卻成了足球的“展覽館”。

喜歡足球的女孩，平時很安靜，也許你會為看到一個恬靜的女孩而欣喜，然而當你提到足球，她的反應會讓你不相信自己的判斷力。

喜歡足球的女孩，不喜歡矯情，總是展現(xiàn)出最真實的自己。

喜歡足球的女孩，會在男朋友比賽之前為他準備好球衣、球鞋，會安靜地站在球場邊看著他全場飛奔，即使下大雨場邊沒有觀眾，依舊會不打雨傘地站著，抱著他的衣服，等著中場時遞給他那握了很久的水杯……

喜歡足球的女孩，不會要求男朋友為她買禮物，她所要的就是和男孩一起為心愛的球隊加油，一起實現(xiàn)去國外看球的夢想。

喜歡足球的女孩，是用心愛著這項運動，足球占據(jù)了她們內(nèi)心大部分的位置，她們拼命地保護著，因為一個女孩喜歡足球會比男孩遇到的困難更多。家長總是希望女孩文靜、賢淑，但她們要為自己的愛好辯護，在球迷的世界里人人平等。

喜歡足球的女孩，其實并不是像有些男孩說的那樣是“稀有動物”。她們的宣言是:“我只是在用心愛著我所喜歡的足球，一切都是純粹的?！?/p>

喜歡足球的女孩，在她們的世界里盡情地享受著足球帶來的一切感動!

喜歡足球的女孩，會將愛足球進行到底，一生不變!

向天王致敬

6月25日，偉大的“流行音樂之王”邁克爾·杰克遜永遠地離我們而去，令世界震驚。原定于7月13日在倫敦舉行演唱會的計劃已經(jīng)無法實現(xiàn)，給全世界的歌迷留下一個永久的遺憾。十年前邁克爾在倫敦演出時，曾到訪過富勒姆俱樂部的克拉文農(nóng)舍球場，與球迷和歌迷們一起分享激情和喜悅，與流行天王親密接觸的瞬間一定會讓富勒姆球迷永生難忘!

唱響諾坎普

6月30日，著名的U2樂隊在巴塞羅那的諾坎普球場舉行了一場聲勢浩大的演唱會。當晚共有九萬名觀眾到場，一睹這支愛爾蘭最成功的搖滾樂隊的風采。

絢麗的金屬結(jié)構(gòu)舞臺占據(jù)了大半個諾坎普體育場，歌迷們戲稱它為“爪子”，看起來還像一個巨大的蜘蛛，橫跨50米，重達390噸。為了向剛剛?cè)ナ赖摹傲餍刑焱酢边~克爾·杰克遜致敬，U2樂隊此次現(xiàn)場翻唱了兩首他的歌曲《Man In The Mirror》和《Don't Stop 'Til You Get Enough》。

巴塞羅那是U2樂隊世界巡回演唱會的首站，而他們的下一站是米蘭的圣西羅球場，接下來還將前往法國、德國和荷蘭開唱。

萊曼進軍大銀幕

現(xiàn)效力于斯圖加特的德國門將萊曼也許是看到了前輩坎通納在電影方面取得的成功，所以也想進軍電影界一試身手。由他主演的電影《Themba》（意為“希望”）近期正在南非拍攝。該電影由一部德國同名小說改編，萊曼扮演一位球探，前往非洲發(fā)掘足球人才。片中其他角色大多起用沒有多少表演經(jīng)驗的業(yè)余演員。制片方透露，本片計劃在明年南非世界杯期間上映。