提高你的英語表達能力：表示比較的句式

比較句是英語中較常見的句型，它涉及到兩個比較對象之間的各種比較關(guān)系，如:等比關(guān)系、差比關(guān)系，擇比關(guān)系、對比關(guān)系和極比關(guān)系。這些比較關(guān)系反映到漢語中也不是一個“比”字可以概括。這里我們將一些常見的比較句式做一總結(jié)。

l. as...as與not so/as...as

說明:as...as(像…一樣)是英語中最常用的表示等比關(guān)系的比較句式。前一個as是副詞，說明所比內(nèi)容的程度，有“如此”的含義;后一個as是連詞，含有“如同”的意義，例如:

1) Death may be as heavy as Taishan Moun-tains or as light as a feather.

死或重如泰山，或輕如鴻毛。

2) Cultivation to the mind is as necessary as food to the body.學習對于人的思想如同食

物對于身體一樣不可缺少。

not so/as...as是對as...as(像…一樣)的否定。

3) Tom is not so tall as his brother.

湯姆沒有他兄弟那么高。

4) John does not work so hard as Henry (does).

約翰工作不如亨利努力。

5) It isn't as cold as it was yesterday.

今天并不像昨天那樣冷。

注意:在表示同等級別比較時，除了as...as以外，還有些形容詞或形容詞短語可達到同樣的目的，例如:

① They are the same/alike/similar.

他們都一樣/相像/類似。

② This book is the same as that one.

這本書和那本書一樣。

③ My dictionary is similar to yours.

我的詞典和你的差不多。

④ This building is different from that one.

這幢房子和那幢不一樣。

2.…比較級+than...

說明:這是最常見的差比句式。than是比較連詞，引導比較從句，如被比對象為名詞，通常多采用省略式，省去與主句中相同的部分。例如:

1) Actions speak louder than words.

行動比語言更有說服力。

2) Health is more important than wealth.

健康比財富更重要。

3) Too much help is sometimes worse than no

help.太多的幫助有時比沒有幫助更糟。

4) He works more regularly than you do.

他做事比你更正規(guī)。

注意:使用比較級時，要注意不可弄錯比較對象。例如:

① The climate of Shenzhen is hotter than that of Beijing.深圳的氣候比北京的要熱。

(此句中的that of一定要加上，因為是兩地

氣候的比較，that是climate的代詞。)

另外，在使用比較級時，還要注意主格和賓格的變化會對句子的意義有很大的影響。例如:

② I like you better than he.

我喜歡你甚于他喜歡你。(he為主格)

③ I like you better than him.

我喜歡你甚于我喜歡他。(him為賓格)

3. ...no more/less...than...

說明:本句式是由no加表差比關(guān)系的句式構(gòu)成。意思是“不比…多”或“不少于…”，該句式間接

地表達“相等”或“近似”的等比含義。例如:

1) The greatness of a people is no more deter-mined by their number than the greatness of a man is determined by his height.

一個民族的偉大不決定于人口的多少，正如一個人的偉大不決定于他的身高一樣。

2) A student can no more obtain knowledge

without studying than a farmer can get har-vest without plowing.學生不學習得不到

知識，猶如農(nóng)夫不耕種不能收獲一樣。

3) He is no less busy than a bee.

他像蜜蜂一樣忙。

4) She is no less diligent than her elder sister.

她跟她姐姐一樣用功。

注意:no more than...意思是“只不過”、“僅僅”，than在短語中作介詞。例如:

① No more than five people applied for the job.申請這份工作的不到5個人。

② It's no more than you deserve.

這不過是你應得的。

③ They can do no more than that.

他們只能做這些。

注意:no less than...意思是“多達”，相當于as much/many as。例如:

④ He stayed in London no less than ten days.=He stayed inLondon as long as ten days.

他在倫敦逗留了10天之久。

4. ...not more...than...

說明:此句式表差比關(guān)系，意思是“沒到…的程度”、“不像…那樣…”。例如:

1) I'm not more crazy than you are.

我沒你那么癡迷。

2) The new edition is not more expensive than the old one.新版本不比老版本貴。

注意1:not more than...相當于at most，表示“最多…”。例如:

① I have not more than 100 yuan in my pock-et.我口袋里最多不過100元。(比較:I h-ave no more than 100 yuan in my pocket.我口袋里只有100元。)

注意2:not more...than...相當于not so...as...表示“沒有…那樣…”;而no more...than...=not...any more than...表示“和…一樣不…”。例如:

② He is no more generous than John.=He is not generous any more than John.

他和約翰一樣不大方。

③He is not more generous than John.=He is not so generous as John，他沒有約翰大方。

注意3:試比較not less than (最少) 和not less...than...(至少不比…差…)。例如:

④ She has not less than five children.

她至少有5個孩子。

⑤ He is not less busy than his boss.

他或許比他老板還忙。

5.屬于拉丁語的比較形容詞 + to + 被比對象

說明:這類形容詞數(shù)量不多，常見的有:superior (優(yōu)于)、senior(年長于)、junior(年幼于)、prior(先于)、inferior(低于)等。這類詞多用于書面語。例如:

1) This model is technically superior to its co-mpetitors.從技術(shù)上看，這一型號要優(yōu)于它的對手。(這里superior to相當于better than)

2) These produets are inferior to those we bought last year.這些產(chǎn)品不如我們?nèi)ツ曩I的好。(inferior to=worse than)

3) She is two year senior to me.

她比我大兩歲(senior to=older than)

4) He is junior to many other people who work here.他比在這里工作的許多人職位都低。

6.表示選擇的比較句式:

說明:表示兩者之間有所比較和選擇的關(guān)系，這樣的比較句通常稱為擇比句。表擇比的句式通常譯為“寧可…”、“最好是…”、“與其…不如…”。常見句式如下:

Better + 主語...than + 被比對象

主語 + would rather do... + than + do...

主語 + 謂語 + rather than + do...

主語 + prefer(doing) sth. + to(doing) sth.

主語 + prefer to do + rather than do

1) Better late than never.遲為勝于不為。

2) They would rather die as free men than live as slaves.他們寧愿作為一個自由人而死，

不愿作亡國奴而生。

3) He insisted on staying rather than go.

他堅持要留下來，而不愿意去。

4) I prefer this to that.

我寧愿要這個，而不愿意要那個。

5) He prefers doing to talking.

他喜歡做事，不喜歡說話。

6) I prefer to work rather than to sit idle.

我寧愿工作，不喜歡閑坐。

7.The more...the more...越…越…

說明:這種句式表示前者與后者在程度上同樣增加或減少。例如:

1) The harder you work， the greater progress you will make.你越用功，進步就越大。

2) The sooner， the better.越早越好。

8.形容詞的最高級

說明:表形容詞最高級的句式，又稱為極比句式。其結(jié)構(gòu)通常為:...形容詞/副詞的最高級+(名詞)+表范圍的詞/詞組…。例如:

1) This is the easiest book I've ever read.

這是我讀的書中最容易的一本。

2) She is the most active girl in our class.

她是我們班里最活躍的女孩。

注意1: 表示“最大有若干個”和表示“第二大”。如:

① Madame Curie is one of the greatest scien-tists in the world.

居里夫人是世界上最偉大的科學家之一。

② My home town is the second largest city in the province.我的家鄉(xiāng)是本省第二大城市。

注意2: most的前面，如果沒有定冠詞，則不是表示比較，而是表示“很”、“非?！?。如:

① The meeting proceeded in a most friendly atmosphere.

會見是在非常友好的氣氛中進行。

注意3: 從反面來表達最高級的概念。英文原意為“再沒有…比…更…”，這種用法含蓄，表達有力。如:

① No other book has had a greater influence on my life.再沒有一本書比這本對我的

一生有更大的影響。

② He has no equal in playing table tennis.

打乒乓球，他沒有對手。