印外長稱不和中國在非洲競爭

德報(bào)稱中國是“第二最好的模式”

德國《星期日世界報(bào)》10月18日文章，原題：“中國是第二最好的模式” 世界銀行首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家林毅夫呼吁在發(fā)展中國家進(jìn)行投資。他認(rèn)為，中國的國家資本主義是其他地區(qū)的典范。中國不是最好的模式，這是第二個(gè)最好的。中國剛剛建立新的最低社會(huì)保障標(biāo)準(zhǔn)：誰住在城市地區(qū)，如果收入沒有得到保障，將得到國家補(bǔ)助。這不多，但是一個(gè)保障。

如果人民不接受，沒有一個(gè)政府能夠生存。中國政府被人民接受，因?yàn)樗鼛矸€(wěn)定、繁榮和經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景。（青木譯）

韓國《京鄉(xiāng)新聞》10月18日文章，原題：不是中國模式，僅是中國例子 德國法蘭克福國際書展期間，主賓國中國舉辦了主題為“中國經(jīng)濟(jì)改革與發(fā)展”國際研討會(huì)，通過回顧中國改革開放的成果探索今后的前進(jìn)之路。

致辭的德國前總理施羅德高度評價(jià)稱，中國實(shí)施開放和現(xiàn)代化戰(zhàn)略，使數(shù)億人擺脫貧困。中國在過去30年里取得的成就在世界歷史上獨(dú)一無二。不追從西方發(fā)展模式的中國式發(fā)展戰(zhàn)略被稱為中國模式。世行林毅夫強(qiáng)調(diào)稱，中國模式的特征是國家作用。諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)獲得者費(fèi)爾普斯指出中國模式的特征是創(chuàng)新和企業(yè)家精神。在法蘭克福中國館內(nèi)擺放著《中國模式研究》譯本。

中國模式不僅僅是學(xué)者們的研究課題，部分國家已開始學(xué)習(xí)。中國在外交和經(jīng)濟(jì)談判時(shí)也開始強(qiáng)調(diào)中國模式。中國近日表示今后進(jìn)口鐵礦石時(shí)將按照中國模式而不是慣例。

中國模式尚處于試驗(yàn)之中。為取得中國模式的成功，需要普及中國經(jīng)驗(yàn)，升華為普遍價(jià)值，關(guān)鍵是中國如何處理威脅體制的貧富分化和民族矛盾等問題。中國需要給世界人民帶來感動(dòng)，這樣中國模式才能成功。無法帶給人感動(dòng)的成就談不上是發(fā)展，也無法發(fā)展成中國模式，只不過是一個(gè)“中國例子”而已?！◤堃樽g）

世界對印中來說足夠大

《印度快報(bào)》10月18日文章，原題：塔魯爾說印度沒有在非洲與中國競爭 印度外長沙希·塔魯爾說，印度與非洲國家關(guān)系不受中國在那片大陸上的活動(dòng)約束，與北京的競爭也不能決定印度的對非政策。

塔魯爾在正式訪問紐約期間說：“我們同許多非洲國家的關(guān)系是不受中國在那所作所為的約束的。根據(jù)第三國來看待其中任何一個(gè)關(guān)系都不具有建設(shè)意義?！狈侵薜貐^(qū)的發(fā)展和建設(shè)不僅需要中國和印度的貢獻(xiàn)，也需要西方國家的。塔魯爾說：“競爭不是關(guān)鍵所在?！?/p>

“我們在非洲所做的一切，都是我們認(rèn)為正確的。我們認(rèn)為非洲是一個(gè)印度可以做出珍貴貢獻(xiàn)的地方。”塔魯爾說。他將于本周訪問利比里亞和貝寧。印度政府的政策瞄準(zhǔn)的是將私營行業(yè)帶入非洲。而中國已在非洲實(shí)現(xiàn)重大存在，尤其在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)領(lǐng)域。塔魯爾將率領(lǐng)一個(gè)商務(wù)代表團(tuán)訪問非洲。但他表示，有商務(wù)人員隨行并不表明他們將實(shí)施一個(gè)政府項(xiàng)目，“在一個(gè)新的國家留下厚重的足跡”?！跋喾次覀円屗麄兏嬷降仔枰裁?，如果我們的私營行業(yè)能幫助實(shí)現(xiàn)這些需求，我們會(huì)和他們商談”。

印度報(bào)業(yè)托拉斯10月19日報(bào)道，原題：塔魯爾說世界對印度和中國來說足夠大 印度外交事務(wù)國務(wù)部長沙?！に敔栍谩按碳ぁ毙稳葜杏〗诎l(fā)生的口角。他說，印中兩國共同擁有一個(gè)健康的關(guān)系，類似小事不應(yīng)被“嚴(yán)重夸大”，“我認(rèn)為重要的是，每個(gè)人都降降溫。并不真正存在什么足以導(dǎo)致兩國敵對的原因。”

本月早些時(shí)候，印度和中國因辛格總理訪問“阿魯納恰爾邦”（中國藏南地區(qū)——編者注）而互相口頭攻擊，北京將這一地區(qū)視為有爭議地區(qū)。盡管如此，塔魯爾淡化了這一爭議，說最新的邊界小沖突是一些“刺激”，兩國關(guān)系應(yīng)當(dāng)在更廣闊的背景下觀察。▲（何晏譯）

水泥“航母”是個(gè)意圖信號(hào)

港媒猜測中國航母計(jì)劃進(jìn)展

香港《南華早報(bào)》10月19日文章，原題：水泥“航母”是個(gè)意圖信號(hào) 武漢出現(xiàn)了一艘巨型水泥船，這是中國對航母的渴望迅速走向全面建造計(jì)劃的最新跡象。武漢這艘“航母”不會(huì)下水。但未來某天，中國第一艘國產(chǎn)航母將駛出上海長興造船廠，搭載著噴氣式戰(zhàn)機(jī)，在最先進(jìn)的支持艦和潛艇的保護(hù)下駛向太平洋。這一場景何時(shí)來臨是該地區(qū)外國軍事專家和學(xué)者日趨注意的問題。他們認(rèn)為一系列技術(shù)難題仍舊存在。第一艘國產(chǎn)航母5年內(nèi)服役的預(yù)測充滿變數(shù)。

本月，官方一所造船研究所宣布，北京計(jì)劃建造新一代大型驅(qū)逐艦，這會(huì)給航母計(jì)劃提供非常重要的支持，而航母計(jì)劃將是中國成為一支真正藍(lán)水海軍的關(guān)鍵。

據(jù)稱，航母支持艦的建造工作已經(jīng)開始。五角大樓注意到，配備完整的國產(chǎn)航母2015年不可能造好，但北京打算2020年前建造多艘航母。倫敦國際戰(zhàn)略研究所中國軍事專家蓋里·李說，“我們看到中國正在系統(tǒng)而全面地把所需基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)和技術(shù)組合在一起。何時(shí)能夠看到第一艘裝備齊全、支持到位的航母下水很難確定，因?yàn)檫@即使對成熟的軍隊(duì)來說也很艱巨，但很多前沿工作正在開展。前方還有很多技術(shù)瓶頸?！敝袊鴩啦棵鞔_表示了北京的意圖，稱“航母是一個(gè)國家綜合國力的表現(xiàn)，也是一個(gè)國家海軍實(shí)力的具體要求”。

即使航母內(nèi)數(shù)量龐大的線路和電纜鋪設(shè)也需認(rèn)真學(xué)習(xí)?！凹词谷r(shí)期的蘇聯(lián)也遇到電纜問題，”《漢和防務(wù)論評》的平可夫說，“中國明白，自己白手起家，要把一切都弄明白。航母又大又脆弱。”其他障礙需要通過外交以及技術(shù)途徑解決。至少在初期階段，中國肯定要用外國艦載機(jī)。2006年，購買蘇制航母戰(zhàn)斗機(jī)的談判見諸于俄媒體。談判因莫斯科不斷抱怨中國剽竊軍事技術(shù)而一波三折。但亞洲外交官們認(rèn)為，談判仍在進(jìn)行，盡管莫斯科可能有戰(zhàn)略考慮，但仍渴望把戰(zhàn)機(jī)賣給中國。

雖然中國展開一系列前沿活動(dòng)，沒人認(rèn)為它會(huì)很快實(shí)現(xiàn)重大突破。航母戰(zhàn)斗群的建造和運(yùn)行代表著軍事、工業(yè)和戰(zhàn)略協(xié)作的頂峰。美國戰(zhàn)略國際研究中心太平洋論壇總裁柯羅夫說，很多國家吃了苦頭才知道，航母計(jì)劃實(shí)際上要棘手得多，“中國的道路會(huì)很漫長、很艱難。”華盛頓對此有共識(shí)。太平洋艦隊(duì)司令基廷稱：“如果他們（中國）要建造我們所知的航母，需要很長時(shí)間，困難比現(xiàn)在想到的要多得多?！薄ㄗ髡吒窭锔瘛ね辛_德，向陽譯）

新報(bào)記者講述在華生活

感受中國的另一種美

新加坡《聯(lián)合早報(bào)》10月19日文章，原題：中國的另一種美 周末外出聽講座，傍晚匆匆回家時(shí)才發(fā)現(xiàn)桶裝水喝完了。送水公司的下班時(shí)間已過，但筆者決定碰運(yùn)氣。電話接通后筆者問：“今晚還送水嗎？”答案是讓人失望的否定。對方接著主動(dòng)問：“您家里水喝完了？那今晚還有水喝嗎？”筆者說：“嗯，沒關(guān)系，我煮自來水喝。”他立刻反對：“那不好，我一會(huì)兒給你送吧?！睕]容我婉謝，他已爽快做出決定，那語氣好像馬上動(dòng)身送水的樣子。一小時(shí)之內(nèi)，水送到家了。

筆者有時(shí)候把這類小故事告訴剛到北京生活的新加坡友人或外國朋友，他們的表情在贊許之余往往流露出不可置信：有這么好的人？怎么他們就沒遇到？在他們努力將生活與北京銜接起來的過程中，遇到更多的是連串意料之外的麻煩的人與事。坦白說，直到今天北京還完全稱不上是一個(gè)方便的地方（雖然過去幾年有很大進(jìn)步與提升）。剛開始時(shí)，安家、摸清方位、組織生活中需要的服務(wù)，自己也折騰過。第一次住的舊“高級(jí)公寓”，洗澡時(shí)水龍頭偶爾流出黃泥水，互聯(lián)網(wǎng)與有線電視可能突然斷線兩三天……筆者想不起、說不清那些瑣碎問題后來都是怎么一一解決的。但筆者發(fā)現(xiàn)，在理解你的工作與生活狀態(tài)后，很多人其實(shí)愿意也能夠配合你，提供恰到好處的服務(wù)，他們的悉心會(huì)讓人感動(dòng)。

如果硬要總結(jié)，適應(yīng)中國城市——稱之為“銜接中國生活”——的要訣：需要時(shí)間。用青春換取對這個(gè)大國的理性兼感性認(rèn)知，過程中的磕磕碰碰，不值得向外人講。這里的環(huán)境為什么如此，也不難理解。13億人口的大國本身就夠復(fù)雜，它還要在十幾年內(nèi)要趕上一些國家100年才走完的道路，因此規(guī)則混亂無效，標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一，全屬預(yù)料中事?？墒?，也是在這混亂中，我越來越看到中國的美。那不是“既成”之美，而是社會(huì)在亂中求序，在擁擠中尋找空間，在道德失序中力保心靈里的一點(diǎn)良善，在越來越陌生又難以理解的世界面前試圖維護(hù)少數(shù)基本價(jià)值的種種努力之美。每思及此，想到他們集體面對的壓力與挑戰(zhàn)，我想中國人已經(jīng)做得很好了。

有的手續(xù)很麻煩，但還是辦下來了。直著走、繞著彎子走，對付完各種瑣事，有空騎小自行車轉(zhuǎn)悠北京小巷，在街邊吃烤羊肉串，在很大又快速變化的國家里，有一個(gè)小空間做自己的事，體會(huì)一份安靜，看老百姓平靜的生活，這是一個(gè)外人從中國得到另一種難言的快樂?！ㄗ髡邽椤堵?lián)合早報(bào)》駐北京記者韓詠紅）