社會(huì)學(xué)名詞審定工作會(huì)議召開(kāi)

張　暉

本刊訊2009年4月14日、21日、28日，社會(huì)學(xué)名詞審定委員會(huì)在杜科院社會(huì)學(xué)研究所分3次對(duì)社會(huì)學(xué)名詞詞條初稿進(jìn)行了審定。與會(huì)專(zhuān)家包括景天魁、汪小熙、蘇國(guó)勛、折曉葉等。會(huì)議由社科院社會(huì)學(xué)所李培林所長(zhǎng)主持。

根據(jù)“簡(jiǎn)明清晰、選詞體現(xiàn)學(xué)科特色、概念清晰”等原則，會(huì)議對(duì)現(xiàn)有的名詞框架進(jìn)行了一些調(diào)整：(1)社會(huì)學(xué)一般概念中的“組織”并人“組織社會(huì)學(xué)”，“社會(huì)變遷與社會(huì)發(fā)展”并入“發(fā)展社會(huì)學(xué)”；(2)增加“勞動(dòng)社會(huì)學(xué)”；職業(yè)社會(huì)學(xué)，，；(3)·一社會(huì)政策與社會(huì)工作”分為“社會(huì)政策”與“社會(huì)工作”兩類(lèi)，將“社會(huì)保障”并入“社會(huì)政策”。

針對(duì)審定過(guò)程中發(fā)現(xiàn)的“類(lèi)目不準(zhǔn)、層級(jí)過(guò)多、學(xué)科特色不明顯、遺漏重點(diǎn)名詞、收錄大量描述性名詞、英漢互譯不準(zhǔn)確”等問(wèn)題，會(huì)議提出了具有針對(duì)性的意見(jiàn)。例如，針對(duì)現(xiàn)有類(lèi)目設(shè)置，會(huì)議決定：有的不改變，如社會(huì)心理學(xué)、社會(huì)學(xué)方法；有的需要?jiǎng)h減，如社會(huì)理論(西方)、社會(huì)化與社會(huì)互動(dòng)；有的需要重新設(shè)置，如社會(huì)理論、社會(huì)(文化)人類(lèi)學(xué)；有的需要調(diào)整框架，重新篩選詞匯，如社會(huì)控制與社會(huì)問(wèn)題、家庭社會(huì)學(xué)。

會(huì)議還根據(jù)實(shí)際情況，調(diào)整了部分類(lèi)目的負(fù)責(zé)人，如發(fā)展社會(huì)學(xué)、社會(huì)規(guī)范、社會(huì)控制與社會(huì)問(wèn)題、家庭社會(huì)學(xué)、性別社會(huì)學(xué)、科學(xué)社會(huì)學(xué)等。會(huì)議還要求各類(lèi)目負(fù)責(zé)人就其所確定的框架和詞匯廣泛征求學(xué)界同行的意見(jiàn)。

(張暉)