在英國慶祝我國慶５０周年

馬振崗

對駐外使領(lǐng)館來說，國慶節(jié)是每年最盛大的喜慶節(jié)日。駐英國大使館是個(gè)大館，每年國慶招待會都需要舉辦兩場：一場招待英國官員、各界友好人士和外國駐英國的使節(jié)，通常約500人。另一場招待在英國的華人華僑、中資機(jī)構(gòu)和留學(xué)人員。華人華僑“祖國”觀念很強(qiáng)，感情深厚，無論多遠(yuǎn)，他們也要從英國四面八方趕來參加祖國生日的慶典。

1999年10月1日，是中華人民共和國成立50周年的日子，是大慶。從年初，我就和使館同志籌劃如何歡慶新中國的50大壽。我曾參加過菲律賓、印度，巴基斯坦等國獨(dú)立50周年招待會，全都舉辦得轟轟烈烈。我國是一個(gè)大國，新中國建國50年，特別是改革開放20多年來，各個(gè)領(lǐng)域都取得舉世矚目的輝煌成績，國際影響日益增大，國際地位明顯提升。欣逢50年大慶，自然應(yīng)該好好慶祝一番。而且在國慶后不久，江澤民主席將進(jìn)行有史以來中國國家元首對英國的首次國事訪問，這也可為江主席訪英營造熱烈的氣氛。全館同志一致主張，這次國慶活動要搞得有規(guī)格、有氣魄、有影響，體現(xiàn)出改革開放后中國的偉大形象。

我約請?jiān)趥惗氐?5家中資機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人開會，向他們通報(bào)了使館的想法。他們同使館的意見不謀而合，一致主張50年大慶要辦得隆重些，以表達(dá)遠(yuǎn)方子女對祖國無限深沉的愛。他們表示，可把各機(jī)構(gòu)原本分散搞活動的錢集中使用，同使館共同舉辦這次慶祝活動。中糧公司表示愿意提供這次活動的所有用酒。

資金問題解決后，場地成為關(guān)鍵問題。使館的客廳太小，容納不下太多客人。大飯店雖有大地方，但租金太貴，而且也缺乏特色。于是，我們想到了倫敦市政大廳。這是倫敦久負(fù)盛名的一所民政大廳，始建于1411年，是惟一歷經(jīng)1666年倫敦大火和二戰(zhàn)狂轟濫炸但仍傲然屹立的中世紀(jì)建筑。幾個(gè)世紀(jì)來，這里接待過世界眾多的來賓，倫敦許多隆重宴會都在此舉行，多少有些像北京的人民大會堂，名氣很大。能在市政大廳舉辦國慶慶?；顒?，本身就提高了這次國慶的規(guī)格。但從未有使館在這里舉辦過活動。倫敦金融城能否同意，我心中沒有把握。不料和對方一接觸，他們立即答應(yīng)下來，而且只收取最廉價(jià)的租金，并表示愿意在具體安排上給予幫助。

這次活動采用宴會方式，初步商定擺50桌，共約550人用餐。一是要中餐菜肴，二是要適宜大型宴會食用，三是要保證絕對安全。使館只有3名廚師，根本無法承擔(dān)如此重大的任務(wù)。僑領(lǐng)鄧柱庭先生獲悉后，自告奮勇?lián)?fù)這一重任。他根據(jù)要求安排了菜譜，既豐盛又簡便，而且保質(zhì)保量。按照市政大廳規(guī)定，宴請必須由他們承辦，不允許外人進(jìn)入備餐，但他們的廚師卻不能準(zhǔn)備中餐。經(jīng)過商量，英方破例同意由中餐館負(fù)責(zé)宴會的食品，他們只承辦招待會的小吃。鄧先生在倫敦有3家餐館，他集中了餐館的最好廚師，解決了供餐問題。

如此盛大的宴會，組織工作非常繁瑣復(fù)雜，我館沒有這方面的經(jīng)驗(yàn)。英中貿(mào)協(xié)經(jīng)常安排大型宴請活動，立即表示愿意提供幫助，特意安排了兩名老練的職員，精心編制座位安排表，使來賓能順利找到自己的位置，保證了整個(gè)活動有條不紊地進(jìn)行。

最后是慶?；顒拥墓?jié)目單，這是我館同志反復(fù)研究后設(shè)計(jì)的，富有中國特色。封面是綿延于群山之巔的巍峨長城。首頁的上端是莊嚴(yán)的國徽，下面印著“慶祝中華人民共和國國慶50周年”。第二頁上半頁是中國地圖，下半頁分別是中國領(lǐng)導(dǎo)人名單和中國國歌。第三頁是中國概況。后面幾頁是活動安排、文藝節(jié)目、菜單和長城牌紅白葡萄酒的簡介。最后一頁是共同舉辦慶?；顒拥?5個(gè)中資機(jī)構(gòu)名單。這是一份節(jié)目單，又是最簡明的中國手冊，由于新穎大方、內(nèi)容豐富，被許多客人當(dāng)作紀(jì)念品收藏起來。

為了慶祝國慶50周年，并配合10月15日江澤民主席對英國的國事訪問，英國《名流》雜志出版了?？?，刊登了江澤民主席、英國女王伊麗莎白二世和布萊爾首相的賀詞，登載了朱镕基總理撰寫的《邁向2l世紀(jì)的中國》以及外交部長唐家璇、外經(jīng)貿(mào)部長石廣生等11位部領(lǐng)導(dǎo)和香港特區(qū)行政長官董建華撰寫的文章。國內(nèi)文化部對使館的活動非常支持，趕制了一批“慶祝中國國慶50周年”的沙畫?！睹鳌冯s志和沙畫一起作為紀(jì)念品贈送每位客人。

慶?；顒幽翘?，我事先來到市政大廳檢查各方面的準(zhǔn)備和安排。大廳已被布置得富麗堂皇，正面是中國和英國國旗，中間背景屏幕上寫著《中華人民共和國國慶50周年》，上面懸掛著大紅燈籠，充滿中國的節(jié)日氣氛。前面擺列著英國一些部門和機(jī)構(gòu)贈送的大花籃，五顏六色，在明亮的燈光下顯得分外嬌艷。大廳里整齊地?cái)[著50多張宴會桌。整個(gè)大廳裝飾得美觀大方，十分氣派。我館聘請的“威爾士衛(wèi)隊(duì)”樂隊(duì)也已到位。

晚上6點(diǎn)半，客人陸續(xù)抵達(dá)。我與夫人和使館公使等主要領(lǐng)導(dǎo)站在招待大廳門口，迎接著一批又一批來賓。英方參加者的規(guī)格非常高，副首相普雷斯科特等五位內(nèi)閣大臣和五位副大臣出席，此外還有前副首相杰弗里·豪和赫塞爾廷以及許多政府部門官員，另有英國各界人士和外國駐英國使節(jié)出席。美國駐英大使很少參加別國的國慶招待會，這次夫婦都來了。還有兩國的大使原來已表示無法參加，卻臨時(shí)也趕來。招待大廳很快就擠滿盛裝的客人，氣氛相當(dāng)熱烈。7點(diǎn)20分，客人先后進(jìn)入宴會大廳落座。我和主要來賓在儀仗隊(duì)的引導(dǎo)下，隨著音樂的節(jié)奏步入會場，大廳立即響起一片震耳的掌聲。

我們在主桌坐定后，4名全副英國傳統(tǒng)服裝的鼓號手在二樓的兩邊擊鼓奏號，熙熙攘攘的大廳頓時(shí)一片寂靜。司儀曾嶸原是外交部翻譯室的優(yōu)秀女翻譯，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)而悅耳，她用純正而優(yōu)雅的英文宣布活動正式開始。

慶祝活動是按照英國最莊重的方式安排的。我作為主人，首先發(fā)表了講話，講話后樂隊(duì)奏英國國歌。接著，普雷斯科特副首相作為英國政府代表發(fā)表賀詞，他對中國國慶50周年表示熱烈祝賀，熱情洋溢地贊揚(yáng)了中國取得的巨大成就，并祝愿中英關(guān)系不斷發(fā)展。隨后，樂隊(duì)高奏中國國歌。接著是正式祝酒。按照慣例，祝酒由一位身份顯要的人士倡導(dǎo)，全體起立隨和。向江澤民主席祝酒是由英中貿(mào)協(xié)主席鮑威爾爵士倡導(dǎo)，他曾是前首相撒切爾夫人的外事和安全顧問，他的弟弟是布萊爾首相辦公室主任。向英國女王祝酒是由倫敦知名人士吳拱照倡導(dǎo)，他們20世紀(jì)30年代后期開始在中國銀行倫敦分行工作，曾是全國政協(xié)委員，已是英國公民。鑒于他的特殊身份，由他倡議向英國女王祝酒最為適合。最后，由使館杜起文公使倡議向出席宴會各外國使節(jié)的國家元首祝酒。至此禮儀部分結(jié)束，宴會開始。

在一個(gè)半小時(shí)的宴會期間，大廳里飯菜飄香，樂聲悠揚(yáng)，燭光輝煌，歡聲笑語，洋溢著濃郁的歡慶氣氛。上咖啡后，文藝表演開始。首先是旅英著名小提琴家胡坤表演，他演奏了《苗嶺的早晨》《慶豐收》等3首中國著名樂曲，高超的技藝贏得了陣陣掌聲。從國內(nèi)特邀的李蕙和張婷婷兩位舞蹈家表演了“春江花月夜”等中國舞蹈，再次把晚會推向高潮。

晚上10點(diǎn)活動結(jié)束，客人們還依依不舍。美國駐英國大使夫婦是最后離開的，他倆對這次活動交口稱贊，說這是他們所參加過的活動中印象最深刻的一次。許多大使問我：你有什么本事請到這么多英國高官?我不便公開回答，但心里十分明白：因?yàn)槲业淖鎳莻ゴ蟮闹袊?/p>

隨后為華人華僑舉行的國慶招待會的特點(diǎn)則是熱烈。數(shù)百名華夏子女歡聚一堂，紛紛贊頌中華振興的盛世，頻頻舉杯祝愿祖國繁榮富強(qiáng)。一位旅英女畫家濃筆潑成一幅鮮艷花卉，獻(xiàn)給昌盛的祖國。以畫鯉魚著稱的畫家楊希雪，繪制了50尾錦鯉競游的巨幅畫卷，歌頌祖國50年的興旺發(fā)達(dá)。使館招待大廳成為歡慶的海洋，那種灼熱情感，使每個(gè)人的心身都熔化在對祖國光輝未來的自豪中。