跑步的力量

安妮·馬霍姆　李　水

李水／編譯

面對無家可歸的流浪漢，她也曾和許多人一樣，在晨跑中與他們擦身而過。然而如今，她發(fā)起了“立足腳下”工程，和這些流浪漢并肩奔跑，給予他們關(guān)愛和信念，由此改變了許多人的命運(yùn)。安妮·馬霍姆被美國有線電視網(wǎng)(O NN)評選為2008年度十大英雄人物?！癱NN英雄”的獲獎?wù)呤菑?5個國家提名的近4000位候選人中甄選出的平凡的英雄。

搬家后，我做的頭一件事就是確定一條晨跑路線。當(dāng)我在拂曉的清新空氣中上路，看著這個世界慢慢地蘇醒，我的心也隨著腳下的節(jié)拍而跳動。每到此時，我都會覺得生命本身是這樣的鮮活，充滿了各種可能。

在我喬遷之后的那個清早，我跑步經(jīng)過街角，看到一群游蕩在避難所門前的流浪漢。他們大概有10人，我大聲對他們說：“早上好!”他們先是一愣，隨即反應(yīng)過來，試探著招手回應(yīng)。我繼續(xù)向前，幾分鐘后就消失在他們的視線里。

第二天早上，那伙人還在那兒，他們身后那座舊房子的破門上掛著“星期日早餐慈善救助團(tuán)”的牌子。我又揮手問好，這次有幾個人出聲回應(yīng)。一個人高叫：“你每天都跑嗎?”

第三天、第四天仍是如此。這天我特意放慢腳步，和他們簡短聊上幾句。一個人問：“你今天跑多遠(yuǎn)?”

“16公里。”

“我的天!你瘋了嗎?”

“我喜歡跑步!明天見?！?/p>

“祝你好運(yùn)!”

我一邊跑，一邊想著這些人。我是在俾斯麥?zhǔn)幸粋€美國白人的社區(qū)長大的，小時候我常在自家寬敞的后院里跑跑跳跳?，F(xiàn)在我租了一間公寓，在市區(qū)的寫字樓工作。對無家可歸者我了解多少呢?我該怎樣幫助這些人呢?除了揮揮手之外，我還能做些什么嗎?

這些人已經(jīng)成為我的業(yè)余啦啦隊(duì)，他們總在等著我。

“你今天跑多遠(yuǎn)啊，安妮?”

“就跑9000米?！?/p>

我慢跑著經(jīng)過時，望著那一雙雙被孤獨(dú)的街燈點(diǎn)亮的眼睛和那一張張燦爛的笑臉，我的問題又一次浮上心頭——我能為他們做點(diǎn)什么嗎?

突然，我心念一動，不由地停下了腳步。記憶的閘門打開了。往事如潮水般涌來，我仿佛又回到了俾斯麥，一個16歲的假小子正在等爸爸回家。那天他走進(jìn)門，看起來表情怪怪的。他對哥哥、姐姐和我說：“孩子們，你們能出去和朋友玩一會兒嗎?我想和你們的媽媽說說話?！?/p>

當(dāng)我們回家時，爸爸正在沙發(fā)上抽泣。他示意我坐到他身邊，十分難堪地向我坦白了一切：原來，多年來他一直有賭博的惡習(xí)，只是眼下他瞞不下去了，因?yàn)樗呀?jīng)輸光了家里所有的積蓄，媽媽和他分道揚(yáng)鑣了。他說：“對不起，我絕對不是存心傷害你們，我總是想靠自己的力量來克服，但是我沒能做到?！?/p>

我回到自己的房間，四壁仿佛一齊朝我壓來，我必須做點(diǎn)什么才行。最后，我穿上跑鞋出了門。在午后的炎炎烈日下，我一口氣跑了好幾英里。我根本不在乎要去哪里，只是不停地跑著，我從沒跑過這么遠(yuǎn)的路，但隨著雙腳對地面不停地拍打，我感到胸中壓抑的情緒仿佛從足底宣泄而出，得以釋放……等我終于精疲力竭地回到家時，平靜充溢了我的肢體，我似乎聽到上帝在說：“我已經(jīng)賜予你渡過難關(guān)所需的東西了?！?/p>

那天早上，我站在費(fèi)城街頭，突然意識到這些避難所的朋友需要什么了。自從爸爸那次令人痛心的坦白之后，多年來他一直在盡力戒除惡習(xí)，而我也找到了給予他支持、同時讓自己保持身心平衡的力量，這力量就來自于簡單的奔跑。為什么我不能讓這些人獲得同樣的自我修復(fù)的快樂呢?當(dāng)天，我給救助團(tuán)的主管打了電話。起初，他吃了一驚，但幾天之后，我就征得了他的同意，站在救助團(tuán)那四壁空空的小教堂里，把我的想法闡述給坐在折疊椅上的9個人聽。

“也許這聽起來有點(diǎn)奇怪，竟然有像我這樣從大街上跑來的人要發(fā)起什么跑步俱樂部”，我對他們說。“但是我真的相信跑步的力量。對我來說，跑步絕不僅僅是為了保持健康，它能挖掘出我自己都不知道的內(nèi)在力量。當(dāng)我跑步的時候，我變成了一個自信而強(qiáng)大的人。如果你們也跑步的話，相信會有同樣的感受。這就是我對這個俱樂部的期望?！?/p>

令我欣慰的是，所有人都立即來了興致，七嘴八舌地向我提問。

“我從來沒跑過步，那我還能跑嗎?”

“你覺得我們行嗎?”

“我們需要做什么準(zhǔn)備?”

“需要特殊的服裝嗎?鞋子呢?”

4天之后，在灰蒙蒙的晨曦中我到達(dá)了救助團(tuán)，9個人全都站在外面等我，另外還有一個體育用品商店的人。他收到了我求助的電子郵件，并很快做出回應(yīng)，聯(lián)合其他熱心人一起捐贈了跑鞋和運(yùn)動服。我們很快為每個人找到了合適的尺碼，然后就開始做準(zhǔn)備活動。

我們出發(fā)了。當(dāng)堅(jiān)持完半英里時，看得出來他們都不再拘束了，一個個累得不成樣子，但都齜牙咧嘴地笑著。

“太棒了!”一個叫邁克的人大喊。

“真不敢相信我能跑l英里!”克雷格接口說。

我們轉(zhuǎn)過最后一個街角，回到了救助團(tuán)。詹姆斯已經(jīng)上氣不接下氣了，他把手放在膝蓋上，氣喘吁吁地說：“我從來沒感覺這么好，下次跑步是什么時候?”

“星期五?！蔽一卮?。

一年半的時間過去了，我們?nèi)栽趫?jiān)持跑步。在第一次晨跑后不久，我拒絕了一份大公司的工作——說實(shí)話，那份工作相當(dāng)理想，但需要我經(jīng)常出差。我無法忍受把這些新朋友就此拋棄的想法。恰恰相反，我積極籌措，發(fā)起7一個名叫“立足腳下”的公益組織，致力于在費(fèi)城的流浪者避難所建立跑步俱樂部。

關(guān)于我們跑步的新聞很快傳開了，參加長跑的人越來越多，幾乎遍及整個城市。

邁克接受了馬拉松訓(xùn)練，并于5月參加了特拉華州馬拉松賽。不久，他就在另一個避難所找到了工作，搬進(jìn)了他有生以來第一個自己租住的公寓?，F(xiàn)在，他為“立足腳下”俱樂部做兼職，負(fù)責(zé)費(fèi)城5個跑步俱樂部中的一個。詹姆斯和克雷格也搬出了避難所。詹姆斯去了費(fèi)城的另一個地方，克雷格去了紐約，他們?nèi)栽谂懿?。迄今為止，我們已擁?00多名成員，400多名志愿者。明年，我們計(jì)劃在巴爾的摩建立新的試點(diǎn)。

我仍然每天早上在住所附近晨跑，看著這個世界在珍珠般的晨光中蘇醒。我與身后追隨者的步伐已融合在一起，共同踏出了一個簡單而不朽的真理——只要我們善用上帝賦予的力量，一切就皆有可能。