網(wǎng)絡(luò)語言的構(gòu)成及形成原因分析

徐耀君

摘要本文從網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生的時代背景、網(wǎng)絡(luò)語言的構(gòu)成及形成原因等方面對網(wǎng)絡(luò)語言進行分析，通過對各種網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象的梳理和語言學(xué)分析，提出筆者對待網(wǎng)絡(luò)語言的態(tài)度。

關(guān)鍵詞網(wǎng)絡(luò)語言構(gòu)成及形成原因態(tài)度

中圖分類號G206文獻標(biāo)識碼A

一、網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生的時代背景

計算機對人類生活的影響遠遠超出了以往任何時代的任何一種發(fā)明，它滲透到人們的日常生活、工作、學(xué)習(xí)和娛樂當(dāng)中。同時，網(wǎng)絡(luò)還催生了語言的新語體——網(wǎng)絡(luò)語言。而正是由于網(wǎng)絡(luò)特殊的載體和它的現(xiàn)實虛擬性，使得網(wǎng)絡(luò)語言從一開始就呈現(xiàn)出一般語言所少有的特殊性和多元性。人們在這個虛擬世界中，除了使用那些規(guī)范的詞語以外，還創(chuàng)造了許多只有經(jīng)常上網(wǎng)的人才能理解的詞語。許多人第一次進聊天室時，對網(wǎng)上流行的一些詞語和對話，似懂非懂，搞不清楚什么意思。網(wǎng)絡(luò)語言正在“異化”中國語言文字，對現(xiàn)行語文教學(xué)和研究都提出了挑戰(zhàn)。

二、網(wǎng)絡(luò)語言的構(gòu)成及其形成的原因

網(wǎng)絡(luò)語言是利用電子計算機在網(wǎng)絡(luò)交際領(lǐng)域中使用的語言形式。它與一般日常生活的交際活動有密切聯(lián)系，又有明顯區(qū)別。從網(wǎng)絡(luò)語言的構(gòu)成方式看似乎與“物競天擇”相對應(yīng)，網(wǎng)絡(luò)語言也有“語競網(wǎng)擇，適者生存”之道，存在便是合理。“網(wǎng)絡(luò)語言”的產(chǎn)生，自有它的合理背景。它的構(gòu)成方式更是多樣化。從不太嚴(yán)格的意義上劃分，現(xiàn)在流行的“網(wǎng)語”(Net-Speak)廣義上大體可以分為三類：一是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語，如鼠標(biāo)、硬件、軟件、病毒、寬帶、登陸、在線、聊天室、局域網(wǎng)、防火墻、瀏覽器等。二是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的特別用語，如網(wǎng)民、網(wǎng)吧、觸網(wǎng)、黑客、基準(zhǔn)網(wǎng)民、電子商務(wù)、虛擬空間、信息高速公路等。三是網(wǎng)民在聊天室和BBS上的常用詞語和符號，早年的如恐龍、菜鳥、公雞、東東、醬紫、瘟都死等，近年的如：潛水、踩地盤、躲貓貓、打醬油、叉腰肌、雷、人肉搜索、FB、HC、GJM等。

狹義的網(wǎng)絡(luò)語言僅指第三類，盡管這類詞語和符號在整個網(wǎng)絡(luò)語言中所占的比例很小，但爭議較大，其中有的是對一些漢語和英語詞匯進行改造，由英文字母組成，例如：IC(我明白了。全文是Igsee)；IDK(我不知道。全文是I?dont?know.)；TKS(謝謝。Thanks)，再例如BT意“變態(tài)”、GG意“哥哥”、KL意“恐龍”、NB意“牛逼”即奉承你在網(wǎng)上很酷、RMB意“人民幣”、PFPF意“佩服佩服”、PMP意“拍馬屁”、諸如GG／MM／DD／JJ這樣利用漢語拼音頭字母的簡寫來表示哥哥、妹妹、弟弟、姐姐這些親昵的稱謂；有的是諧音詞語，如“美眉”，只是將原有詞語“妹妹”的讀音稍加改變而已；有的是數(shù)字的組合，例如：886是拜拜了、7456是氣死我了、9494即就是就是、246是餓死了、520是我愛你等；有的是外來詞語，如“調(diào)制解調(diào)器”俗稱“貓”，而“貓”又是英文Modem的音譯。簡約、隨意、現(xiàn)代，縮略的語言，這也是網(wǎng)絡(luò)的“專利”；還有的是出于對視覺感官的刺激而制作出來的對文字、圖片、符號等隨意鏈接和鑲嵌所形成的符號詞語，如用鍵盤上的不同鍵可以組合出許多表情符號；心情不好時，可選出橫眉豎目的臉譜發(fā)過去；心情好時，又可選擇哈哈大笑的卡通形象。例如：“(-_-)”表示神秘笑容；“：?-?”表示平淡無味的笑；“^_^”表示咪著眼睛笑；“I-P，表示捧腹大笑；“：?-?”表示咧著咀笑；“：?)?-?-”表示大笑；“：?-”(”表示扁臉，不高興了；“：?-?(*)”表示惡心，想吐；“：?-?P”表示吐舌頭：“；?-?)”表示使眼色，拋媚眼；“.???o”表示哇塞，驚呆了；“*”表示醉了；“Zzzzz……”指睡覺的樣子。從這種意義上說，符號詞語是把有聲語言中的體態(tài)語創(chuàng)造性地運用到了網(wǎng)絡(luò)語言中，屬于副語言的范疇。不難看出。狹義的網(wǎng)絡(luò)語言具有生動風(fēng)趣、簡潔省事、人情味濃、個性化色彩強等特點。

筆者認為，網(wǎng)絡(luò)語言的形成主要有以下原因造成。

首先，計算機應(yīng)用技術(shù)的快速普及使網(wǎng)絡(luò)語言作為一種領(lǐng)域用語日益受到關(guān)注并影響到社會語言應(yīng)用。人機對話主要是通過鍵盤輸入來實現(xiàn)的，而鍵盤輸入影響了信息輸入速度。在初期人們往往由于找鍵位而耽誤時間。這樣對于一個初期上網(wǎng)聊天的人來說就需要找到一種快捷的替代方式。而數(shù)字、縮略詞等無疑成為一種優(yōu)先選擇。經(jīng)過長時間多數(shù)人的使用后，也就變成了一種網(wǎng)絡(luò)慣用語而沿襲下來了。另外，輸入法方面，無論是五筆輸入法還是利用拼音輸入，輸入法系統(tǒng)都會自覺地將常用字放在前面，在敲擊鍵盤的連續(xù)動作中很自然的會順勢將常用字或詞組輸入屏幕，如果再回去改就要浪費一定的時間，這樣有些常用的字或詞組就代替了其它的同音異義字或詞組。

其次，是為了節(jié)約時間和上網(wǎng)費用。在網(wǎng)絡(luò)的論壇(BBS)和聊天室時。為了提高文字輸入速度，節(jié)約上網(wǎng)時間，主要是為了節(jié)約上網(wǎng)費用(網(wǎng)絡(luò)初在中國流行時，一小時的費用是八元甚至是十幾元，這樣高的費用使得網(wǎng)蟲們已不在意自己的錯別字而注重速度了)。所以在寸秒寸金的網(wǎng)絡(luò)上，網(wǎng)民就沒有耐性保證打字的準(zhǔn)確而大量使用同音字詞代替，直到形成公認的新詞匯。例如“版主”沒有，就用程序生成的“斑竹”代替，“主頁”沒有就用“竹葉”代替，“你才”先出來就代替要選字的“你猜”；“點心局”先出來就代替電信局。

再次，這也與使用網(wǎng)絡(luò)語言頻繁的這一群體的年齡和心理特征密切相關(guān)。據(jù)調(diào)查，經(jīng)常上網(wǎng)聊天的人年齡一般在20—25歲之間，這一年齡段的人剛剛脫離繁重的學(xué)習(xí)壓力，尚未感受到謀生、婚姻、育子的生活壓力，他們的空閑時間相對較多，自我意識不斷增強，于是開始審視以往自己受到的教育，并拋棄中規(guī)中矩的語言。奇異的數(shù)字、字母組合，同音異義詞組、大量形象化的幫助表情達意的特殊符號等無不反映了這個群體張揚個性、背離傳統(tǒng)、標(biāo)新立異的心理特征。

第四，隨著網(wǎng)聊、bbs等的普及，網(wǎng)絡(luò)語言與社會生活聯(lián)系日益密切，公共事件或者社會矛盾變成某種意味深長的語言符號開始流行，例如，汶川大地震后，“范跑跑”這個名字就是網(wǎng)友起的。這個名字將“跑”字以疊音的方式嵌入人名之中，一下就點明了這一新聞人物的特性。隨后的“郭跳跳”也沿用了相似的命名法。2009年，“周至尊”、“躲貓貓”又以極快速度被網(wǎng)友捧為網(wǎng)絡(luò)流行語。由此可見，網(wǎng)絡(luò)語言體現(xiàn)了網(wǎng)民的對社會生活的參與性。

三、學(xué)界對網(wǎng)絡(luò)語言的不同態(tài)度及筆者的一些看法

大家對網(wǎng)羅語言的褒貶不一，在學(xué)術(shù)界也有爭議，歸納起來，不外乎是贊同與反對兩種聲音的對峙，聽之任之與引導(dǎo)規(guī)范兩種處理方式并存。

不能不承認的是，網(wǎng)上交流已漸漸成為人們現(xiàn)代生活的一部分了；更不能否認的是，網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)實實在在地影響到人們在網(wǎng)上的交流活動。更為甚者，有的網(wǎng)絡(luò)語言還跑下

“網(wǎng)”來，成為日?？谡Z與文學(xué)作品的一部份。把發(fā)郵件叫“發(fā)個妹兒”，大街上稱美女為“美眉”已經(jīng)不是什么新奇的事了。網(wǎng)絡(luò)語言成了傳統(tǒng)語言的“顛覆者”。網(wǎng)絡(luò)語言的造句語法不規(guī)范，不講究詞性搭配，不注重結(jié)構(gòu)完整，完全擾亂了傳統(tǒng)語言的秩序。不久前，廈門大學(xué)教授、語言學(xué)家李如龍先生就對網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)難，稱網(wǎng)絡(luò)語言對漢語是一種污染。有一些語言學(xué)家則把網(wǎng)絡(luò)語言定位為網(wǎng)絡(luò)“黑話”，或?qū)⑵湟暈楹樗瞳F、異端，認為它的使用沖擊了語言文字規(guī)范，并表示要堅決捍衛(wèi)傳統(tǒng)語言的地位與權(quán)威。上海社科院法學(xué)研究所陳克鳥提出，有關(guān)部門應(yīng)該出臺相關(guān)的管理規(guī)定，以正確引導(dǎo)、轉(zhuǎn)變網(wǎng)語的不規(guī)范使用。量變會引起質(zhì)變，習(xí)慣會成為自然，一旦年輕人有了長期使用網(wǎng)語的習(xí)慣，其正規(guī)語言的運用能力就會下降，這對語言的健康發(fā)展是不利的。再進一步，對年紀(jì)更小的孩子來說，在未掌握語言規(guī)范之前就過多地被不規(guī)范語言所熏染，這對其今后的成長也是有百害而無一利的。例如：據(jù)報道，近年高考語文作文答題中，出現(xiàn)了用數(shù)字、字母、標(biāo)點符號表示的網(wǎng)絡(luò)語言，這些網(wǎng)絡(luò)語言夾雜在作文段落中，讓閱卷老師丈二和尚摸不著頭腦。對這種流行在學(xué)生當(dāng)中的新新語言，許多家長、老師也表示擔(dān)憂。人民大學(xué)中文系的一位教授認為，現(xiàn)在孩子正處于打語言基礎(chǔ)的時候，如果不對網(wǎng)絡(luò)語言，尤其是一些品位低下、亂造的詞語加以控制，很可能會對傳統(tǒng)正規(guī)語言的學(xué)習(xí)產(chǎn)生負面影響，不利于語言的純潔和健康。于是教育工作者呼吁要對網(wǎng)絡(luò)語言加以控制，避免對傳統(tǒng)語言的教學(xué)產(chǎn)生負面影響。

而也有不少人認為網(wǎng)絡(luò)語言是一種很生動、詼諧、幽默并極富表現(xiàn)力的語言，其中旅美學(xué)者薛涌先生就提出：對網(wǎng)絡(luò)語言不能采取鴕鳥態(tài)度(即無視現(xiàn)實)。他認為，網(wǎng)絡(luò)語言這一經(jīng)驗的載體，早晚要大規(guī)模侵入我們常規(guī)的漢語，并增加漢語的表現(xiàn)力。復(fù)旦大學(xué)中文系語言學(xué)教授申小龍則認為：網(wǎng)絡(luò)語言本身并不是一種“壞”語言，它只是現(xiàn)代人掌握的無數(shù)種語言表達方式之一，這只是語言的運用問題，好比文言文和白話文、書面語和口頭語甚至普通話和方言等，只是運用時的環(huán)境不同而已。當(dāng)然，對于不少學(xué)生而言，網(wǎng)絡(luò)語言更是他們的新寵，這就使得網(wǎng)絡(luò)語言能在這一特定的人群中得以迅速傳播并流行開來。筆者曾在一則報道中看到有不少小網(wǎng)民明確表示：“這些新新語言可能網(wǎng)下人覺得難以理解，但我們覺得非常有趣，而且在網(wǎng)上不用那么‘一本正經(jīng)地交流，是我們在緊張學(xué)習(xí)生活中自我解壓、盡情宣泄的一種方式?！薄拔覀冎雷约盒枰裁窗舻恼Z言。那些啰嗦乏味的文字我最討厭，明明一個單詞或者一副圖片就能說明白的干嗎要拐彎抹角來表達呢。”

就此問題，筆者認為，存在，必有其合理的一面。一棍子打死網(wǎng)絡(luò)語言是不可能的事。因為畢竟語言本身就是變化的，發(fā)展的。網(wǎng)絡(luò)語言與其他時尚事件一樣，其存在與流行仍根基于這個崇尚個性化的時代。網(wǎng)絡(luò)只不過提供了一個虛擬的場所，僅此而已。說到底，網(wǎng)絡(luò)語言終歸是網(wǎng)絡(luò)語言，在現(xiàn)實生活中，網(wǎng)絡(luò)語言代替不了中文。它只不過是網(wǎng)民們方便的交流工具，出了聊天室，就要用眾人聽得懂的語言。語言是用來交流的，社會上不上網(wǎng)的人多得是，你說出來的語言大家聽不懂，就失去了語言的意義。同樣，是否規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言，并不是很重要，關(guān)鍵是看它是否具有生命力。語言是活的、變化的，一直處于發(fā)展中，近些年，網(wǎng)絡(luò)上冒出的新詞匯主要取決于它自身的生命力。如果那些充滿活力的網(wǎng)絡(luò)語言能夠經(jīng)得住時間的考驗，約定俗成后我們應(yīng)當(dāng)接受，“伊妹兒”一詞，大家不是已經(jīng)接受了嗎?因此，我們應(yīng)當(dāng)以積極的態(tài)度去對待網(wǎng)絡(luò)語言、以寬廣的心胸去包容網(wǎng)絡(luò)語言。網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生與其說是為了迎合新一代的需要，倒不如說是語言發(fā)展史的必然。網(wǎng)絡(luò)語言是去是留，還是交給時間去證明吧。

參考文獻

[l]黃進，網(wǎng)絡(luò)語言符號略說[J]，南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報，2002(4)

[2]吳昊雯，網(wǎng)絡(luò)語言淺析[J]、語言研究，2002

[3]周洪波，網(wǎng)絡(luò)語言的位置[J]光明日報(文化周刊)，2001(332)

[4]陳朝暉，上網(wǎng)聊天技巧[M]、北京：中國工人出版社，2002

[5]毛力群，網(wǎng)絡(luò)語言，一種全新的語言模式[J]浙江師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)，2000(7)