“果然”與“居然”

葉 娟

“然”老爺今天剛上任,公堂里便傳來(lái)“咚咚咚”的擊鼓聲?！吧谩薄叭弧崩蠣敹苏f嚴(yán)地坐在堂上。

“果然”連忙遞上狀詞,義正詞嚴(yán)地說(shuō):“今天我要狀告的是‘居然,你看下面這句話:老師說(shuō)今天有小雪,下午居然真的下起了小雪!這里怎么能用‘居然呢?你說(shuō)像它這樣亂用,我豈不是要下崗失業(yè)了!”“然”老爺仔細(xì)地端詳了“果然”一番,笑著說(shuō):“你說(shuō)這兒不能用‘居然有什么依據(jù)嗎?”

“果然”毫不猶豫地答道:“我表示事實(shí)與所猜想所預(yù)料的相符合,這里所預(yù)料的是‘今天下小雪,而實(shí)際也是一模一樣,所以從意思上來(lái)看,這兒應(yīng)該用我?！?/p>

“嗯,言之有理!”之后,“然”老爺狠狠地拍了一下驚堂木說(shuō),“帶‘居然上堂。”“居然”被帶到堂前,看了看眼前的“果然”,馬上明白了其中的原委,于是連忙向“然”老爺認(rèn)錯(cuò)?！叭弧崩蠣斠?jiàn)他態(tài)度不錯(cuò),于是笑著說(shuō):“說(shuō)說(shuō)你錯(cuò)在哪兒呢?”“居然”很認(rèn)真地解釋道:“我的意思是出乎意料,是俗語(yǔ)中常說(shuō)的‘想不到。而這句話里,‘下小雪卻是一件預(yù)料之中的事情,所以不能用我?！?/p>

最后“然”老爺為了整頓詞語(yǔ)們的紀(jì)律,就罰“居然”在家待崗三天,反省改過(guò)。