金 華
《窗邊的小豆豆》1981年出版后,不僅在日本,而且在全球都引起了極大的反響,截至2001年,日文版累計銷量達938萬冊,成為日本歷史上銷量最大的一本書。該書已被譯成了33種文字,介紹到世界各地。英文版在美國出版時,《紐約時報》發(fā)表了兩個整版的書評文章,這一“殊榮”不僅在她之前沒有人獲得過,在此之后也再無第二人。
以上文字選自我手頭《窗邊的小豆豆》中文版前的作者簡介。這本書是5年前當(dāng)時上小學(xué)五年級的女兒自己買回來的,我們一起讀了,此后,它成為5年中我們談?wù)撟疃嗟臅?年中我又持續(xù)地將它推薦給我身邊做了媽媽的同事們。不過,上述文字卻是在我寫這篇文章的時候才注意到的。以前肯定也看到過,但是完全沒有留下印象??梢娪绊懳业目隙ú皇菚充N的力量,而是書籍本身。
其實,書的內(nèi)容非常簡單,就是作者的小學(xué)生活;文字也很樸實、明快,完全是孩子的視角,孩子的語言。但是,就是如此單純的東西卻能讓人久久回味。這本書的魅力在哪里呢?
我和女兒曾經(jīng)討論過這個問題。她說,故事好看啊。還有,提起小豆豆,會不由得想到諸如“天真,快樂,敢作敢為,特立獨行”等美好的詞匯。而“巴學(xué)園、小林校長”則會讓我們不自禁地產(chǎn)生向往之情,因為它們代表的,是一種對人性的尊重與釋放。我知道在作業(yè)堆里長大的女兒,這段話是有感而發(fā)的。
我想家長喜歡這本書可能還有著更理性的原因。那就是書中的每一個小故事,實際上都是一個人心自然向往的,但在目前的現(xiàn)實中又不可能實現(xiàn)的教育理念的生動案例。作者黑柳徹子,也就是書中的小豆豆,在巴學(xué)園是1939年到1945年,而這本書出版時已經(jīng)是1981年。這時候作者對當(dāng)年小林校長所作所為對他們成長的影響已經(jīng)有了深刻的體悟。這種體悟滲透在字里行間,有一些甚至明確地表達了出來。
小林校長,名小林宗作,1937年他以有限的家資創(chuàng)辦了巴學(xué)園。他經(jīng)常說的是:“無論哪個孩子,他出世的時候,都具有優(yōu)良的品質(zhì)。在他成長的過程中,會受到很多影響,有來自周圍的環(huán)境的,也有來自成年人的影響,這些優(yōu)良的品質(zhì)可能會受到損害。所以,我們要早早地發(fā)現(xiàn)這些‘優(yōu)良的品質(zhì),并讓它們發(fā)揚光大,把孩子們培養(yǎng)成富有個性的人。”
據(jù)我目前看到的資料,小林宗作似乎沒有關(guān)于教育問題的專著和系統(tǒng)的理論闡述,就是上面這些話,前人也多有述及。他的貢獻在于具體實踐了這一理念。小豆豆應(yīng)該說是他的作品,而這件作品的成功之處,就是把她塑造成了她自己,一個活潑開朗、堅強獨立的人。原來,小豆豆卻是一個——
“問題女孩”
剛剛上了3個月的學(xué),小豆豆的媽媽就被請到學(xué)校,班主任老師直截了當(dāng)?shù)卣f:“您家的小姑娘在這里上學(xué)的話,整個班級的學(xué)生都會受到干擾,請您把她送到別的學(xué)校去好嗎?”原來,上課的時候,她站起來,自顧自地和小燕子說話,還把宣傳藝人叫到窗前表演。她對能把桌面掀起的書桌非常好奇,就把書桌的蓋子開了又關(guān),關(guān)了又開。老師對她說:“沒有事的時候,不要總是把書桌開開關(guān)關(guān)的?!彼桶压P記本、文具盒、課本等一樣一樣地放到書桌里面,然后再一樣一樣地拿出來,每寫一個字都要這樣重復(fù)一遍。老師說:“桌子蓋在我的眼前開開關(guān)關(guān),看得我眼花繚亂。我的頭都暈了!但是,她每一次開關(guān),都是有事要干,我也不能說‘不許那樣……”
老師已經(jīng)被氣得不能忍受,豆豆自己卻懵然不知錯在哪里。我們可以想象,如果小豆豆不是轉(zhuǎn)到巴學(xué)園,不是遇到小林校長,她的心靈將會受到怎樣的挫折,她的未來將是什么樣子。
樹門和電車教室
小豆豆的媽媽也是一位了不起的母親,她沒有責(zé)怪女兒,更沒有告訴女兒退學(xué)的事,只是東奔西跑,盡力找一所適合女兒的學(xué)校。長大后的豆豆說,如果當(dāng)時媽媽就對我說“怎么搞的?你竟然弄到要退學(xué)!我們只好再找一所學(xué)校了,如果再退一次學(xué),就沒有學(xué)校要你了!那樣的話,當(dāng)我第一天走進巴學(xué)園的時候,會是多么沮喪而又惴惴不安??!那生著根的校門,電車教室,在我眼中,肯定不會是那樣有趣了。”
現(xiàn)在,小豆豆高高興興地來到新學(xué)校的校門前,她驚奇地發(fā)現(xiàn),新學(xué)校的大門竟是非常矮的樹做成的,而且樹上還長著綠色的葉子!
“從地里面長出來的門呀。”
小豆豆這樣對媽媽說,然后,又加上一句:“肯定會越長越高,不久就比電線桿高啦!”
……
正在這時,小豆豆眼前出現(xiàn)了一幅只有在夢里才能見到的景象。她彎下腰,把頭鉆進大門旁邊樹木枝葉的空隙里,向大門里面張望。怎么會呢,真的見到了!“媽媽!那是真的電車嗎?停在校園里面。”
的的確確,那是真正的電車,一共有6輛。但已經(jīng)不再跑了,停在里面當(dāng)作教室的。小豆豆覺得真像做夢一樣。教室是真正的電車,并且在教室里,你可以根據(jù)你當(dāng)天的心情和方便,自由選擇自己喜歡的座位。
不一樣的還有上課方式。一般的學(xué)校都是按照時間段,有順序地上課。然而這里卻是,在第一節(jié)課開始的時候,老師就把當(dāng)天要上的所有課,還有每一節(jié)課所要學(xué)習(xí)的所有問題點寫在黑板上,然后說:“下面就開始上課了,從你最喜歡的那門課開始吧。”于是,喜歡語文的孩子開始寫作文,喜歡化學(xué)的孩子點起了酒精燈……遇到不懂的問題,可以請教老師。如果每個人都把當(dāng)天的功課學(xué)會了,下午的活動就是到野外散步??吹近S黃的油菜花,老師給孩子們講起了雄蕊和雌蕊的知識,還說正忙忙碌碌的蝴蝶是在給油菜花幫忙呢。
這是多么符合孩子心理的學(xué)習(xí)環(huán)境,這是多么自由快樂的學(xué)習(xí)過程??!學(xué)習(xí)是我自己的事情,我的事情我做主。雖然孩子們當(dāng)時不可能有這么清晰的主體意識,但是這樣的課程安排本身已經(jīng)潛移默化地養(yǎng)成了孩子們學(xué)習(xí)的興趣和自覺學(xué)習(xí)的習(xí)慣。小豆豆后來就讀了很多很多的書。她對什么事情感興趣了,就一定要把這件事情研究透。比如,她喜歡大熊貓,就學(xué)習(xí)了很多關(guān)于大熊貓的知識,成了這方面的專家,還被選為日本熊貓保護協(xié)會會長。而現(xiàn)在我們的學(xué)生,完全在老師的安排下學(xué)習(xí)。幾乎所有高分學(xué)生介紹經(jīng)驗時都會說:“主要就是按照老師的要求去做?!钡郊倨?,老師不安排了,很多人就惶惶然,不知道該干什么了。
小林校長讓孩子們從最喜歡的課開始學(xué)習(xí)還有一個目的,那就是讓老師逐漸掌握每一個學(xué)生的興趣所在,以及他對問題的思考方法和個性,以便因材施教。
裸泳和運動會
夏天來到了,游泳池里放上了水,校長說可以游泳了。小豆豆擔(dān)心自己沒帶泳衣,校長說沒關(guān)系。原來巴學(xué)園的孩子游泳的時候都不穿泳衣,就那么光著身子在一池碧水中嬉戲。
校長先生讓孩子們不穿泳衣也可以游泳,這并不是一條規(guī)定,就是說如果有人帶了泳衣來,當(dāng)然可以穿上泳衣再游。但像今天這樣突然決定“游泳吧”的時候,大家都沒什么準備,那就光著身子游,也沒有什么不合適的。為什么要光著身體呢?那是因為“如果男孩和女孩都覺得對方和自己的身體不一樣,是很奇怪的事,那就不好了”,而且先生認為“在別人面前拼命地掩飾自己的身體,是不自然的事”。校長先生想告訴孩子們:“無論什么樣的身體都是美麗的。”
在巴學(xué)園有患過小兒麻痹的泰明、侏儒高橋君等好幾個身體有殘疾的孩子。但是大家都光著身子一起玩耍的時候,這些孩子為自己的身體感到羞恥的念頭就在不知不覺間消除了,這樣就不會使他們抱有自己比不上別人的“劣等意識”。這是校長先生的另一重考慮。
當(dāng)年,小豆豆有一件怎么也想不通的事,那就是腿很短、比自己跑得慢很多的高橋君為什么總能在學(xué)校的運動會上拿第一。后來她才知道,那是因為運動會的項目都是校長先生根據(jù)高橋君的身體條件設(shè)計的,以此來增加他的自信心。
校長先生對以前經(jīng)常受處罰的小豆豆常說的話是“你真是一個好孩子”,這句話影響了小豆豆的一生。同樣,校長先生對高橋君一直說的話“你絕對能做到”,也影響了高橋君的一生。高橋君后來就讀于日本著名的高中和大學(xué),畢業(yè)后進入安藤電氣公司,由于具有明朗而富有魅力的性格,而被委任協(xié)調(diào)公司內(nèi)部人際關(guān)系的工作。
校長先生對殘疾孩子的激勵、尊重?zé)o疑也影響到小豆豆后來的人生選擇。她學(xué)習(xí)手語,創(chuàng)辦聾啞人劇團,擔(dān)任社會福祉法人“行走之箱”(為治療小兒麻痹癥患者而設(shè)立的民間募捐機構(gòu))理事,為殘疾人做了很多實際的事情。
小豆豆在巴學(xué)園的故事還有很多,每一個故事仔細想來都有著豐富的內(nèi)涵,實在不是幾個簡單的詞語能夠概括的。
后來呢?
后來,巴學(xué)園于1945年毀于戰(zhàn)火。當(dāng)美國飛機投下炸彈的時候,小豆豆正和媽媽及弟弟妹妹坐在疏散的列車上。
再后來,小豆豆以黑柳徹子的大名為全日本家喻戶曉。她的父親黑柳守綱是NHK交響樂團的首席小提琴手。母親黑柳朝畢業(yè)于東洋音樂學(xué)院聲樂科,婚后相夫教子。徹子繼承了父母的天賦,成為著名作家、著名電視節(jié)目主持人、著名電視劇演員、獲得過讀賣新聞獎等諸多戲劇大獎的著名舞臺表演藝術(shù)家。她創(chuàng)造了很多第一。除了上面所說,創(chuàng)作了日本歷史上銷量最大的一本書外,她還于——
1953年報考NHK東京廣播劇團培訓(xùn)班,隨后成為第一批電視演員。
1976年開始主持《徹子的小屋》,這是日本歷史上第一個電視談話節(jié)目。該節(jié)目開播30周年的時候,共播出7545期,至今仍在播出,所以,它又是最長壽的電視節(jié)目。
1981年,《窗邊的小豆豆》出版,當(dāng)年發(fā)行300萬冊,版稅收入3億日元,她用這筆錢做資金,建立了社會福祉法人小豆豆基金,以此建立并運作了日本歷史上第一個聾啞人劇團。
她從1982年起,連續(xù)5年名列演藝人員納稅之首,后來雖讓位給三船敏郎,但在1987年又重返首位。
1984年,聯(lián)合國官員在讀完英文版《窗邊的小豆豆》后,認為“再也沒有比她更了解孩子的了”,因而任命她為聯(lián)合國兒童基金會繼著名影星奧黛麗·赫本之后第七位、亞洲歷史上第一位親善大使。從此,她不顧個人安危,出現(xiàn)在利比里亞、塞拉利昂、剛果、阿富汗、科索沃等戰(zhàn)火紛飛、饑餓肆虐的國家和地區(qū),給那里的孩子送去關(guān)愛和溫暖,同時也把孩子們的苦難狀況和心愿告訴全世界。為此她于2000年獲得第一屆聯(lián)合國兒童基金會“兒童工作領(lǐng)導(dǎo)能力獎”。
……
不少著名人士曾慨嘆,徹子的才能世所罕見,說她“是一個總是做和大家不一樣的事的‘不同尋常的人”。
而對我們來說,最重要的是,她讓我們知道,曾有一位小林先生,他是怎樣深深地愛著孩子們,他是用什么樣的方式教育孩子們的。
關(guān)于小林宗作
小林宗作,本名金子宗作,1894年生于日本群馬縣。家貧,愛好音樂,后到東京,一邊做小學(xué)教師,一邊在東京音樂學(xué)校師范科學(xué)習(xí)。畢業(yè)后,成為成蹊小學(xué)的音樂教師,深受成蹊小學(xué)創(chuàng)立者中村春二倡導(dǎo)自由教育、尊重孩子個性的教育方針的影響。
1924年,三菱財閥巖崎小彌太郎看了小林宗作為孩子們創(chuàng)作的喜劇歌劇深為感動,資助他赴歐洲考察教育。在此期間,他師從韻律學(xué)創(chuàng)始人道格拉斯,成為嘗試把韻律學(xué)應(yīng)用到小學(xué)教育中的第一人。
1937年,小林宗作創(chuàng)辦了巴幼兒園和巴學(xué)園,并且成立了日本韻律學(xué)協(xié)會,韻律操是巴學(xué)園獨特的重要教育內(nèi)容。
1945年,巴學(xué)園被燃燒彈擊中。小林宗作一邊看著火焰飛舞,一邊對站在身邊的兒子巴說:“噢,下一次,我們辦一個什么樣的學(xué)校呢?”后來他擔(dān)任了國立幼兒園的院長和國立音樂大學(xué)的講師,但是,終于沒能再次創(chuàng)立像巴學(xué)園那樣有特色的小學(xué)。他去世那年69歲。(本文引文和標(biāo)注之外的圖片均選自南海出版公司出版的《窗邊的小豆豆》一書。)(摘自《人物》雜志)