吶喊紅寶石（二）

［美］莎朗·克里奇／著　趙映雪／譯

“吶喊紅寶石”究竟是什么？達(dá)拉斯、佛羅里達(dá)跟“吶喊紅寶石”有什么關(guān)系？同學(xué)們一定等急了吧。這就告訴你！

達(dá)拉斯跟佛羅里達(dá)擠在諦樂跟賽蕊中間，一起坐在小破卡車的前座，一路顛簸著跑在出城的路上。

“你們到底要載我們上哪兒？”佛羅里達(dá)問。

“吶喊紅寶石。”諦樂轉(zhuǎn)向她回答道。她看到他有一張和顏悅色、被陽光曬黑了的臉，還有一雙深藍(lán)色的眼睛。他的頭發(fā)好白、好短，后腦勺上有些地方的頭發(fā)參差不齊。他不像佛羅里達(dá)先前想的那么老，不過她可不會被這和顏悅色的臉蒙騙了。

“那個吶喊紅寶石究竟在哪里？”佛羅里達(dá)又問。

賽蕊拍拍佛羅里達(dá)的手臂，回答道：“這條路往前一點(diǎn)兒，再轉(zhuǎn)進(jìn)另一條通往山丘的路?！狈鹆_里達(dá)注意到賽蕊的手有些皺紋，不過皮膚還很嫩。她可不會被這些嫩的皮膚蒙騙了。

佛羅里達(dá)低聲跟達(dá)拉斯說：“陰陽怪氣的朱立普一家也住在山丘上，希望不是同一個山丘。”達(dá)拉斯聳了一下肩，然后閉上眼睛，試著想象一座不一樣的可以滾的山丘，綠色的山丘。

“為什么你們不互相陪對方去呢？”佛羅里達(dá)問賽蕊。

這回?fù)Q諦樂回答：“這是個好問題?！彼f完后看著賽蕊。

他的口氣聽起來有點(diǎn)不耐煩，佛羅里達(dá)想，他也許會是先沖他們吼的人。

一路上賽蕊一直在說吶喊紅寶石?！翱矗菞l路上有兔子，”她說，“就在那里，我們找到一只走失的羊?！敝B樂則緊閉著嘴，眼睛直盯前面的路。一定有什么事在煩他，佛羅里達(dá)想。

他們轉(zhuǎn)進(jìn)一條窄窄的泥巴路后，賽蕊說：“現(xiàn)在正式進(jìn)入?yún)群凹t寶石，世上唯一的吶喊紅寶石！從此你們的生命將全然改觀……”

“這也太夸張了?！敝B樂說。

佛羅里達(dá)和達(dá)拉斯望向窗外，看著前頭蜿蜒的道路，兩旁落葉鋪地的大樹，以及一望無際的綠色草原上一叢叢盛開的藍(lán)色、紅色和黃色花朵。

“那邊，看見沒？”賽蕊說，“大熊樹叢。還有那邊，是會讓人發(fā)癢的紫羅蘭?！?/p>

下了小卡車后，他們隨諦樂、賽蕊朝一座房子走去。佛羅里達(dá)把達(dá)拉斯拉到一旁。“這兩個人實(shí)在有點(diǎn)神經(jīng)。”她說。

“你看這里！”達(dá)拉斯說，“你看過比這更漂亮的地方嗎？這么多樹！這么多山丘！那里是不是有條小溪？”

“達(dá)拉斯，你別被那些甜言蜜語和樹、小溪之類的給騙了。我們還是要準(zhǔn)備好隨時逃到山丘外去搭火車，聽到了嗎？”

“希望你們別介意住在這里?！辟惾锾みM(jìn)前面陽臺時這樣說道。

“你要我們睡哪兒？”佛羅里達(dá)問，“豬圈？”

“豬圈？”諦樂說，“我們沒有豬圈，不過如果你們想要的話，可以給你們蓋一個。”

“有蛇坑嗎？”

“蛇坑？”諦樂說，“你們想要個黏糊糊的蛇坑？”

“不想?！狈鹆_里達(dá)說。

“這陽臺有點(diǎn)陷了，不過沒關(guān)系?！辟惾镱I(lǐng)他們走進(jìn)屋里時說，“我知道我們屋子不大，”她停下來，整了整蓋在椅子上的拼花布，“你們兩個睡樓上。”

“閣樓？”佛羅里達(dá)說，“上面有個臟兮兮布滿蜘蛛網(wǎng)的閣樓？”

賽蕊指了指木頭梯子：“是開放式頂樓，看到了嗎？在這上面——是對著樓下整個敞開的，希望你們別介意。以前我們的孩子都睡在一起，所以很抱歉沒能給你們每人一個房間?！?/p>

佛羅里達(dá)和達(dá)拉斯爬上梯子，爬到明亮、空氣流通的頂樓。窗口對著一片樹林和遠(yuǎn)方深色的山。房里有四張床，每張都鋪著一條色彩鮮艷的拼花布：用上百塊紅、橙、黃、綠的碎布縫在一起的。

達(dá)拉斯直盯著外面的樹。這真像一間樹屋，有床的樹屋。

“這上頭嗎？你說的是這里嗎？”佛羅里達(dá)大聲地問賽蕊，“是這間超大的房間嗎？還是上頭那個柜子？你要我們睡在柜子里嗎？”

“我想你們可以睡在那幾張床上，當(dāng)然不是四張都睡啦，是挑兩張。希望這些安排還可以。”賽蕊說，“希望你們在上頭睡得舒服?！?/p>

達(dá)拉斯躺在軟綿綿的床上：“佛羅里達(dá)，這好像飄浮在云山呃，不信試試看?！?/p>

佛羅里達(dá)在另一張床上伸了個懶腰?！罢f不定有跳蚤?！彼f著又跳了起來，“他們想干嗎？想把我們像糖果屋里的小兄妹漢生和葛蕾特那樣喂胖了以后再丟進(jìn)烤箱里嗎？”

找到你想要的答案了嗎？原來，“吶喊紅寶石”是___________。這里有___________、___________、___________……是的，達(dá)拉斯和佛羅里達(dá)將被居住在“吶喊紅寶石”的賽蕊和諦樂夫婦收養(yǎng)。

他們會住在哪里呢？在佛羅里達(dá)看來，他們會住在___________、___________、___________、___________。事實(shí)上，他們睡在一張___________床上。但是，佛羅里達(dá)卻認(rèn)為他們會像___________一樣喂胖以后被丟進(jìn)烤箱里。她為什么會這樣想呢？和同學(xué)們猜猜看。

“從此你們的生命將全然改觀……”這句話是誰說的？聽了這句話，你又有哪些想法呢？