• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    傳媒與仿譯詞初探

    2009-07-01 03:27郭晶萍
    新聞愛(ài)好者 2009年10期
    關(guān)鍵詞:新詞現(xiàn)代漢語(yǔ)藍(lán)牙

    郭晶萍

    一、仿譯詞形成的時(shí)代特點(diǎn)與傳媒發(fā)展階段的契合

    中國(guó)傳媒的發(fā)展階段,從官辦平面媒體為主,到多方參與的立體傳媒,直至全民參與,全球互動(dòng)的網(wǎng)絡(luò)傳媒,與不同時(shí)期所特有的漢語(yǔ)仿譯詞,我們幾乎可以描繪出清晰準(zhǔn)確的縱橫坐標(biāo)。

    仿譯詞形成的高峰期第一次是在近現(xiàn)代。近現(xiàn)代以來(lái),國(guó)門洞開(kāi),西學(xué)東漸。西方哲學(xué)、社會(huì)科學(xué)、自然科學(xué)等領(lǐng)域的先進(jìn)知識(shí)被引進(jìn)中國(guó)。古老中國(guó)的政治經(jīng)濟(jì)文化甚或民族心態(tài)、語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣都產(chǎn)生了顛覆性的變化,作為時(shí)代聲音的特殊和主要表達(dá)的傳媒,自然也隨之與時(shí)俱進(jìn),其表達(dá)語(yǔ)言咸與維新的一個(gè)重要管道就是仿譯詞的大量使用。馬西尼著、黃河清譯的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的形成——19世紀(jì)漢語(yǔ)外來(lái)詞研究》中列舉了19世紀(jì)文獻(xiàn)中的新詞詞表,其中仿譯詞有電線electric line,動(dòng)產(chǎn)movable property,公法public law,公園public park,藍(lán)皮書(shū)blue book,輪船wheel boat,日?qǐng)?bào)daily newspaper,中學(xué)middle school等。香港中國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)編著的《近現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞詞源詞典》中收集了19世紀(jì)初到20世紀(jì)中期傳媒中所出現(xiàn)的新詞5275條。其中仿譯詞有:黑板blackboard,教室classroom,籃球basketball,閉會(huì)close a meeting,參政participate in politics,動(dòng)產(chǎn)movable property,公安public security,足球football等?!稘h語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)詞典》收錄的仿譯詞有:死角dead angle,藍(lán)圖blue print,象牙塔tower of ivory。

    這一時(shí)期出現(xiàn)的仿譯詞隨著時(shí)間的流逝、時(shí)代的發(fā)展,媒體廣泛深入的使用已經(jīng)漢化為漢語(yǔ)詞,不經(jīng)考證大多很難確定其仿譯詞的地位。例如是從黑板到blackboard,還是從blackboard到黑板,抑或只是語(yǔ)言的巧合?

    仿譯詞形成的高峰期第二次是在改革開(kāi)放以來(lái)。改革開(kāi)放30年,隨著中國(guó)與世界的交流接觸和融合越來(lái)越頻繁密切,傳媒在這一時(shí)期也飛速地臺(tái)階式地跳躍發(fā)展。漢語(yǔ)受英語(yǔ)這種強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言的影響,接受了大量新的概念,出于翻譯的便捷,傳媒的訴求需要出現(xiàn)了大量的仿譯詞,堂而皇之地登上了傳媒的大雅之堂。上世紀(jì)八九十年代出版的《新詞語(yǔ)》敏銳、忠實(shí)、準(zhǔn)確地記錄了這一變化。

    二、仿譯詞產(chǎn)生的原因

    傳媒是仿譯詞產(chǎn)生的始作俑者,而仿譯詞的發(fā)展和廣泛使用并為社會(huì)所認(rèn)可,究其就里大多又緣自傳媒的推波助瀾。仿譯詞的大量出現(xiàn)和廣泛使用較為充分地彰顯了傳媒語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)、通俗、準(zhǔn)確和可信原則,同時(shí)也是傳媒發(fā)展的客觀要求。

    (1)經(jīng)濟(jì)原則是指翻譯者通過(guò)仿譯用本族語(yǔ)言的材料逐一翻譯外語(yǔ)詞的語(yǔ)素,把原詞的意義和內(nèi)部構(gòu)成形式都移植過(guò)來(lái),避免了音譯受到漢語(yǔ)書(shū)寫系統(tǒng)表意性所帶來(lái)的顧名思義或毫無(wú)理?yè)?jù)的弊端,同時(shí)也規(guī)避了純意譯詞“一名之立,旬月踟躕”的困惑。

    Headhunting本是一種歐美十分流行的人才招聘方式,一些公司為滿足客戶所需,幫助獵取在人才市場(chǎng)得不到的高級(jí)人才。香港和臺(tái)灣方面把它仿譯為“獵頭”,繼而成為中國(guó)大陸一改幾千年由國(guó)家選拔人才,變?yōu)槊耖g代為網(wǎng)羅高級(jí)人才的方式。出現(xiàn)這種新事物后,漢語(yǔ)沒(méi)有用已有的詞如“人才中介”來(lái)翻譯,也沒(méi)有音譯成“海的杭亭”,而是采用仿譯的方式翻譯為“獵頭”。這種構(gòu)詞法不符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的構(gòu)詞習(xí)慣而且?guī)捉鼰o(wú)法理喻,但經(jīng)傳媒廣泛使用,而且放在語(yǔ)境當(dāng)中,使人們能比較容易地解讀其含義,因而廣為流傳,已經(jīng)成為現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞匯,體現(xiàn)了媒體表達(dá)快速高效、言簡(jiǎn)意賅的經(jīng)濟(jì)原則。

    (2)通俗原則是指仿譯滿足了人們?cè)谡Z(yǔ)言實(shí)踐中求新求異的慣常心態(tài)。人們對(duì)舊有表達(dá)方式總會(huì)喜新厭舊,產(chǎn)生審美疲勞,想方設(shè)法地追逐新奇的、陌生化的言語(yǔ)表達(dá)方式。

    red-eye flight通常是飛機(jī)在晚上9點(diǎn)以后從美國(guó)西岸起飛,第二天清晨抵達(dá)東岸城市。由于乘客下飛機(jī)時(shí)大多睡眼惺忪、兩眼發(fā)紅,“紅眼航班”因此得名。在翻譯時(shí),為了避免審美疲勞,漢語(yǔ)沒(méi)有采用“夜航飛機(jī)”的固有說(shuō)法,而是仿譯為令人忍俊不禁的“紅眼航班”,使媒體受眾得到極大的享受和快感。

    (3)準(zhǔn)確原則是指仿譯具有“可還原性”,通過(guò)采用逐個(gè)語(yǔ)素的直譯而又兼顧各個(gè)語(yǔ)素的原有意義創(chuàng)造新詞,可以到外國(guó)文化中去尋找理?yè)?jù),具有透明的特點(diǎn),傳遞了源語(yǔ)詞的異國(guó)文化特色,有利于從譯文回譯到原文,方便國(guó)際間的文化交流和學(xué)術(shù)交流。

    信息時(shí)代最大的特點(diǎn)便是更加方便快速的信息傳播,正是基于這一點(diǎn),技術(shù)人員也在努力開(kāi)發(fā)更加出色的信息數(shù)據(jù)傳輸方式。所謂藍(lán)牙(Bluetooth)技術(shù),實(shí)際上是一種短距離無(wú)線電技術(shù),利用“藍(lán)牙”技術(shù),能夠有效地簡(jiǎn)化掌上電腦、筆記本電腦和手機(jī)等移動(dòng)通信終端設(shè)備之間的通信。藍(lán)牙的名字來(lái)源于10世紀(jì)丹麥國(guó)王Harald Blatand——英譯為Harold Bluetooth(因?yàn)樗窒矚g吃藍(lán)梅,所以牙齒每天都帶著藍(lán)色)。進(jìn)入漢語(yǔ)時(shí)仿譯為“藍(lán)牙”,既具有“可還原性”,又方便國(guó)際間的文化交流和學(xué)術(shù)交流。

    (4)可信原則是指語(yǔ)言的可信性不僅僅在語(yǔ)言形式上,而且在人的認(rèn)知心理上。仿譯詞通過(guò)尋找人的認(rèn)知和語(yǔ)言的普遍規(guī)律,選擇和利用不同的語(yǔ)言在一定的文化制約下的共同規(guī)律,從而形成可信的表達(dá)效果。

    英文中empty nest是指孩子長(zhǎng)大離家后,父母獨(dú)自在家的空虛、寂寞的狀態(tài)。近年來(lái)進(jìn)入漢語(yǔ)并仿譯為“空巢”。從字義上講,空巢就是“空寂的巢穴”,比喻小鳥(niǎo)離巢后的情景,現(xiàn)在被引申為子女離開(kāi)后家庭的空寂。因?yàn)槿祟愃季S的共性,空巢一詞也符合漢語(yǔ)的習(xí)慣,因此得以迅速通過(guò)媒體的作用為受眾所接受。

    新世紀(jì)的仿譯詞,在傳媒的需求和作用下,在介紹外來(lái)新事物、新概念,確定外來(lái)詞的譯名方面將會(huì)發(fā)揮更大的作用,如何利用仿譯為雙語(yǔ)詞典編纂和傳媒語(yǔ)言規(guī)范服務(wù)也將會(huì)引起越來(lái)越多研究者的關(guān)注。我們希望借此能引起語(yǔ)言學(xué)界和傳媒界對(duì)仿譯的關(guān)注和進(jìn)一步研究,同時(shí)也為雙語(yǔ)詞典編纂和新詞語(yǔ)規(guī)范提供一些借鑒意見(jiàn)。(本文是2008校文科科研基金的立項(xiàng)資助,項(xiàng)目號(hào)為:08XWB12)

    參考文獻(xiàn):

    1.The Compact Edition of the Oxford English Dictionary〔Z〕 1972 Oxford University Press.

    2.R.W.Burchfield 1972 A Supplement to the Oxford English Dictionary〔Z〕,Oxford at the Clarendon Press.

    3.郭鴻杰:《二十年來(lái)現(xiàn)代漢語(yǔ)中的英語(yǔ)借詞及其對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)法的影響》,《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》,2002(9)。

    4.金其斌:《漢語(yǔ)外來(lái)詞翻譯中的仿譯研究》,《中國(guó)科技術(shù)語(yǔ)》,2007(2)。

    (作者單位:徐州師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院)

    編校:楊彩霞

    猜你喜歡
    新詞現(xiàn)代漢語(yǔ)藍(lán)牙
    “楞”“愣”關(guān)系及“楞”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的地位
    《微群新詞》選刊之十四
    簡(jiǎn)單、易用,可玩性強(qiáng)Q AcousticsBT3藍(lán)牙音箱
    適合自己的才是最好的 德生(TECSUN) BT-50藍(lán)牙耳機(jī)放大器
    評(píng)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第6版)
    緊急:藍(lán)牙指尖陀螺自燃!安全隱患頻出
    現(xiàn)代漢語(yǔ)中詞匯性的性范疇
    小議網(wǎng)絡(luò)新詞“周邊”
    北大版《現(xiàn)代漢語(yǔ)》增訂本)出版
    外教新詞堂
    av网站免费在线观看视频| 久久人人爽av亚洲精品天堂 | 十八禁网站网址无遮挡 | 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 久久韩国三级中文字幕| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 国产精品不卡视频一区二区| 国产免费一级a男人的天堂| 精华霜和精华液先用哪个| 多毛熟女@视频| 2021少妇久久久久久久久久久| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲色图av天堂| 蜜臀久久99精品久久宅男| 欧美精品国产亚洲| 国产老妇伦熟女老妇高清| 国产日韩欧美亚洲二区| 欧美最新免费一区二区三区| 日韩大片免费观看网站| 最后的刺客免费高清国语| 国产91av在线免费观看| 亚洲av二区三区四区| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 永久免费av网站大全| 久久热精品热| 2022亚洲国产成人精品| 国产精品国产三级专区第一集| 国产黄频视频在线观看| av播播在线观看一区| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 最近最新中文字幕免费大全7| 亚洲国产欧美人成| 久久综合国产亚洲精品| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 亚洲av免费高清在线观看| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 如何舔出高潮| 精品一区二区三卡| 精品熟女少妇av免费看| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 久久久久久久久大av| 一级毛片aaaaaa免费看小| 男女无遮挡免费网站观看| 国产精品不卡视频一区二区| 成人免费观看视频高清| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 中文字幕av成人在线电影| 免费观看a级毛片全部| 三级经典国产精品| 欧美成人午夜免费资源| 亚洲精品一区蜜桃| 欧美一级a爱片免费观看看| 亚洲国产精品999| 大话2 男鬼变身卡| 精品人妻视频免费看| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 国产精品三级大全| 国产精品嫩草影院av在线观看| 免费少妇av软件| 天堂中文最新版在线下载| 十分钟在线观看高清视频www | av在线播放精品| 国产精品久久久久久久久免| 大香蕉久久网| 日韩大片免费观看网站| 国产精品一区www在线观看| 一级毛片aaaaaa免费看小| av网站免费在线观看视频| 成人特级av手机在线观看| 久久久久性生活片| 三级经典国产精品| 爱豆传媒免费全集在线观看| 久久久色成人| 中国美白少妇内射xxxbb| 一区二区三区精品91| 青春草亚洲视频在线观看| 免费在线观看成人毛片| 人妻一区二区av| freevideosex欧美| 国产免费视频播放在线视频| 精品亚洲成a人片在线观看 | 热re99久久精品国产66热6| 麻豆成人av视频| 在线观看免费日韩欧美大片 | 欧美国产精品一级二级三级 | 亚洲,欧美,日韩| 国产一区二区三区av在线| 天美传媒精品一区二区| 国产久久久一区二区三区| 国产精品一区二区在线观看99| 国产伦精品一区二区三区视频9| 亚洲成人手机| 黄色欧美视频在线观看| 久久久午夜欧美精品| 99九九线精品视频在线观看视频| 亚洲人成网站在线播| 网址你懂的国产日韩在线| www.色视频.com| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 观看美女的网站| 国产v大片淫在线免费观看| 看免费成人av毛片| 亚洲综合色惰| 秋霞在线观看毛片| 九草在线视频观看| 久久久国产一区二区| 欧美精品亚洲一区二区| 麻豆成人av视频| 在线观看一区二区三区| 性色avwww在线观看| 亚洲av成人精品一区久久| 永久免费av网站大全| 搡老乐熟女国产| 热re99久久精品国产66热6| 国产在线免费精品| 国产亚洲91精品色在线| 婷婷色av中文字幕| 夫妻性生交免费视频一级片| 精品久久国产蜜桃| 亚洲av不卡在线观看| 亚洲成色77777| 最近最新中文字幕免费大全7| 成年人午夜在线观看视频| 久热这里只有精品99| 国产亚洲5aaaaa淫片| 久久精品久久精品一区二区三区| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 久久99热这里只频精品6学生| 免费黄网站久久成人精品| 最近中文字幕2019免费版| 黑人高潮一二区| 国产精品一区www在线观看| 亚洲无线观看免费| 99久久精品热视频| 久久久久性生活片| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 大片电影免费在线观看免费| 久热久热在线精品观看| h日本视频在线播放| 美女国产视频在线观看| 少妇熟女欧美另类| 国产成人精品福利久久| 丰满乱子伦码专区| 国产久久久一区二区三区| 我的老师免费观看完整版| 国产精品欧美亚洲77777| 国产中年淑女户外野战色| 麻豆成人av视频| 久久久成人免费电影| 麻豆成人午夜福利视频| 亚洲最大成人中文| 中国三级夫妇交换| 国产v大片淫在线免费观看| 插逼视频在线观看| 搡老乐熟女国产| 国产爽快片一区二区三区| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 欧美另类一区| 18禁动态无遮挡网站| 精品熟女少妇av免费看| 国产高清有码在线观看视频| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 久久久久久九九精品二区国产| 爱豆传媒免费全集在线观看| 久久精品久久精品一区二区三区| 精品久久久久久久久亚洲| 少妇的逼好多水| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 国产成人freesex在线| 国产爱豆传媒在线观看| 黄色配什么色好看| 久久热精品热| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 亚洲高清免费不卡视频| 国产精品蜜桃在线观看| 欧美日本视频| 国产乱人视频| 国产亚洲91精品色在线| av不卡在线播放| 99久久人妻综合| 国产成人精品福利久久| 久久精品国产自在天天线| 伦理电影免费视频| 亚洲熟女精品中文字幕| 国产成人91sexporn| 99九九线精品视频在线观看视频| 国产淫片久久久久久久久| av线在线观看网站| 国产精品99久久久久久久久| 免费高清在线观看视频在线观看| 日韩av免费高清视频| 久久国内精品自在自线图片| 高清在线视频一区二区三区| 大陆偷拍与自拍| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 亚洲成人手机| 久久精品国产a三级三级三级| 网址你懂的国产日韩在线| 26uuu在线亚洲综合色| 午夜免费鲁丝| 美女高潮的动态| 在线播放无遮挡| 一区二区av电影网| 亚洲欧美一区二区三区国产| 国产av精品麻豆| 亚洲精品国产成人久久av| 久久久久久久国产电影| 国产精品福利在线免费观看| 大香蕉97超碰在线| 欧美人与善性xxx| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 国产乱来视频区| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 免费高清在线观看视频在线观看| 老司机影院成人| 国产在线免费精品| 国产综合精华液| 国产色爽女视频免费观看| 91aial.com中文字幕在线观看| 午夜福利影视在线免费观看| 亚洲欧美日韩东京热| 亚洲av福利一区| 免费看日本二区| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 国精品久久久久久国模美| 精品一区二区三卡| 最近最新中文字幕免费大全7| 美女高潮的动态| 寂寞人妻少妇视频99o| 最近中文字幕高清免费大全6| 国产日韩欧美在线精品| 最黄视频免费看| 在线免费十八禁| 黄色日韩在线| 黄色怎么调成土黄色| 成人美女网站在线观看视频| 哪个播放器可以免费观看大片| 男人和女人高潮做爰伦理| 国产欧美亚洲国产| 在线观看美女被高潮喷水网站| 亚洲人成网站高清观看| 精品国产乱码久久久久久小说| 日本爱情动作片www.在线观看| 黄色视频在线播放观看不卡| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 中文字幕制服av| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 成人黄色视频免费在线看| 男男h啪啪无遮挡| 99热网站在线观看| 91在线精品国自产拍蜜月| 欧美3d第一页| 免费大片黄手机在线观看| 少妇人妻 视频| 亚洲四区av| 亚洲欧美成人精品一区二区| 国产黄频视频在线观看| 校园人妻丝袜中文字幕| 中文在线观看免费www的网站| 日本-黄色视频高清免费观看| 3wmmmm亚洲av在线观看| 日本黄大片高清| 国产成人免费观看mmmm| 国内精品宾馆在线| 亚洲精品一区蜜桃| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 日韩制服骚丝袜av| 春色校园在线视频观看| 久久久久久久亚洲中文字幕| 两个人的视频大全免费| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 成人二区视频| 黑丝袜美女国产一区| 亚洲精品色激情综合| 精品一区二区三区视频在线| kizo精华| 日韩精品有码人妻一区| 精品久久久久久久末码| 乱码一卡2卡4卡精品| 免费观看在线日韩| 欧美少妇被猛烈插入视频| 色视频www国产| av.在线天堂| 毛片一级片免费看久久久久| 亚洲欧美日韩东京热| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 国产免费又黄又爽又色| 亚洲成人中文字幕在线播放| 亚洲国产最新在线播放| 亚洲精品456在线播放app| 99久国产av精品国产电影| 日日啪夜夜爽| 久久人妻熟女aⅴ| 欧美国产精品一级二级三级 | 在线观看免费高清a一片| 国产91av在线免费观看| 亚洲电影在线观看av| 日韩三级伦理在线观看| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 国产高清有码在线观看视频| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 18禁动态无遮挡网站| 国产在线免费精品| 九九在线视频观看精品| 在线观看一区二区三区| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 日韩电影二区| 欧美日韩视频精品一区| 校园人妻丝袜中文字幕| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 欧美xxⅹ黑人| av一本久久久久| 精品亚洲成a人片在线观看 | 中文字幕久久专区| 国产精品人妻久久久影院| 欧美高清性xxxxhd video| 亚洲精品日韩av片在线观看| 国产v大片淫在线免费观看| 亚洲真实伦在线观看| 简卡轻食公司| 午夜福利网站1000一区二区三区| 久久99热这里只频精品6学生| 国产成人精品一,二区| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 亚洲三级黄色毛片| 在线观看av片永久免费下载| 夫妻午夜视频| 51国产日韩欧美| 欧美变态另类bdsm刘玥| 22中文网久久字幕| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 国产成人freesex在线| 精品一区二区免费观看| 亚洲人与动物交配视频| 亚洲,欧美,日韩| 亚洲综合色惰| 一区二区三区乱码不卡18| 极品少妇高潮喷水抽搐| 欧美三级亚洲精品| 大片电影免费在线观看免费| 久久人人爽人人片av| 久久鲁丝午夜福利片| 丰满人妻一区二区三区视频av| 国产成人aa在线观看| 五月开心婷婷网| 国产精品欧美亚洲77777| 亚洲人成网站在线播| 交换朋友夫妻互换小说| 午夜免费鲁丝| 精品久久久噜噜| 免费人妻精品一区二区三区视频| 国产免费视频播放在线视频| 一级毛片aaaaaa免费看小| 一区在线观看完整版| av不卡在线播放| 国产一区二区三区综合在线观看 | 有码 亚洲区| 特大巨黑吊av在线直播| 黑丝袜美女国产一区| 久久99热这里只频精品6学生| 成人午夜精彩视频在线观看| 成人国产麻豆网| 下体分泌物呈黄色| 男女无遮挡免费网站观看| 日本av免费视频播放| 99久久综合免费| 老女人水多毛片| 亚洲美女黄色视频免费看| 日韩亚洲欧美综合| 五月开心婷婷网| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 欧美高清性xxxxhd video| 日韩av在线免费看完整版不卡| 日日摸夜夜添夜夜爱| 国产淫语在线视频| 2022亚洲国产成人精品| 六月丁香七月| 97超碰精品成人国产| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 成人无遮挡网站| 国产精品99久久久久久久久| 激情五月婷婷亚洲| 三级国产精品片| 国产精品一区二区在线观看99| 丰满迷人的少妇在线观看| 涩涩av久久男人的天堂| 一区二区三区精品91| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 免费av中文字幕在线| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲精品视频女| 一区二区三区乱码不卡18| 久久鲁丝午夜福利片| 激情 狠狠 欧美| 精品一区二区三卡| 国内揄拍国产精品人妻在线| 成年人午夜在线观看视频| 亚洲国产精品999| 亚洲自偷自拍三级| 国产v大片淫在线免费观看| av在线蜜桃| 91精品伊人久久大香线蕉| 午夜视频国产福利| av又黄又爽大尺度在线免费看| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 五月伊人婷婷丁香| 国产69精品久久久久777片| 欧美日韩综合久久久久久| 欧美性感艳星| 成年女人在线观看亚洲视频| 七月丁香在线播放| 国产91av在线免费观看| 边亲边吃奶的免费视频| 亚洲欧美清纯卡通| 欧美最新免费一区二区三区| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 成人毛片60女人毛片免费| 亚洲国产精品一区三区| 晚上一个人看的免费电影| 22中文网久久字幕| 国产精品一区www在线观看| 亚洲欧美成人精品一区二区| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 热re99久久精品国产66热6| 大陆偷拍与自拍| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | freevideosex欧美| 日韩 亚洲 欧美在线| 国产精品久久久久久久电影| 视频中文字幕在线观看| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 搡女人真爽免费视频火全软件| 国产美女午夜福利| 最近中文字幕2019免费版| 国产精品精品国产色婷婷| 成人综合一区亚洲| 日本wwww免费看| 久久久久性生活片| 性高湖久久久久久久久免费观看| 久久久久人妻精品一区果冻| 精品久久久噜噜| 搡女人真爽免费视频火全软件| 国产精品伦人一区二区| 午夜福利在线在线| 日韩 亚洲 欧美在线| 欧美精品一区二区大全| 一本久久精品| 国产黄片美女视频| 高清不卡的av网站| 在线观看三级黄色| 九九爱精品视频在线观看| 亚洲精品亚洲一区二区| 99久久综合免费| 欧美+日韩+精品| xxx大片免费视频| 久久久a久久爽久久v久久| 精品久久久久久久久亚洲| 国产 精品1| 国产精品一区二区性色av| 亚洲,一卡二卡三卡| 国产成人一区二区在线| 国产成人精品婷婷| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 久久精品国产自在天天线| 久久精品国产亚洲网站| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 久久久久网色| 日韩成人伦理影院| 高清午夜精品一区二区三区| av免费在线看不卡| 高清毛片免费看| 亚洲美女视频黄频| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 午夜日本视频在线| 下体分泌物呈黄色| 人妻夜夜爽99麻豆av| 日韩免费高清中文字幕av| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 老司机影院成人| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 国产美女午夜福利| 国产精品一区二区性色av| 高清欧美精品videossex| 久久久久久久久久人人人人人人| 一区二区三区四区激情视频| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 校园人妻丝袜中文字幕| 国产一区二区三区综合在线观看 | 亚洲精品国产av蜜桃| 这个男人来自地球电影免费观看 | 99久久人妻综合| 日本色播在线视频| 人妻系列 视频| 欧美日韩视频精品一区| 午夜精品国产一区二区电影| 草草在线视频免费看| 亚洲av在线观看美女高潮| 美女国产视频在线观看| 国产高清三级在线| 国产精品一及| 97在线人人人人妻| 亚洲熟女精品中文字幕| 国产精品久久久久久精品古装| 欧美精品一区二区免费开放| 一级黄片播放器| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 2022亚洲国产成人精品| 亚洲精品第二区| 亚洲精品亚洲一区二区| 久久人人爽人人片av| 国产精品国产三级专区第一集| 人妻少妇偷人精品九色| 免费观看av网站的网址| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 亚洲成人av在线免费| 一区二区三区乱码不卡18| 伦理电影大哥的女人| 成人漫画全彩无遮挡| 午夜免费观看性视频| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 国产精品国产av在线观看| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 成人综合一区亚洲| 有码 亚洲区| 久久久精品免费免费高清| 国产精品一区二区在线不卡| 中国美白少妇内射xxxbb| 久久影院123| kizo精华| 亚洲色图综合在线观看| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 日韩亚洲欧美综合| 2022亚洲国产成人精品| 免费在线观看成人毛片| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 日日撸夜夜添| 老师上课跳d突然被开到最大视频| www.色视频.com| 欧美97在线视频| 国产亚洲最大av| 在线精品无人区一区二区三 | 亚洲精品一二三| 国产av国产精品国产| 久久精品国产亚洲av涩爱| 在线观看美女被高潮喷水网站| 三级经典国产精品| 日本一二三区视频观看| 22中文网久久字幕| 亚洲精品成人av观看孕妇| 久久久午夜欧美精品| 国产亚洲一区二区精品| 日本色播在线视频| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 我的女老师完整版在线观看| 亚洲人成网站高清观看| 大码成人一级视频| 亚洲人成网站在线观看播放| av又黄又爽大尺度在线免费看| av视频免费观看在线观看| 黑人猛操日本美女一级片| 国产毛片在线视频| 一区二区三区四区激情视频| h日本视频在线播放| 一区二区三区免费毛片| 99精国产麻豆久久婷婷| 国内精品宾馆在线| 国产极品天堂在线| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 久久久久久伊人网av| 丝袜喷水一区| 精品久久国产蜜桃| 不卡视频在线观看欧美| 大片免费播放器 马上看| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 在线 av 中文字幕| 交换朋友夫妻互换小说| 最近2019中文字幕mv第一页| av在线观看视频网站免费| 国产精品伦人一区二区| 色吧在线观看| 人人妻人人看人人澡| 91久久精品国产一区二区成人| 亚洲中文av在线| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 日韩一本色道免费dvd| 久热久热在线精品观看| 日本vs欧美在线观看视频 | 少妇的逼水好多| av国产精品久久久久影院| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 久久久久精品性色| 91aial.com中文字幕在线观看| av线在线观看网站| 午夜激情久久久久久久| 人人妻人人看人人澡| 99九九线精品视频在线观看视频| 亚洲在久久综合| 精品久久久久久久末码| 亚洲欧美精品自产自拍| 欧美xxxx性猛交bbbb| freevideosex欧美| 特大巨黑吊av在线直播| 少妇人妻久久综合中文| 日韩视频在线欧美| 久久ye,这里只有精品| 亚洲最大成人中文| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 我的老师免费观看完整版| 免费在线观看成人毛片| 在线观看一区二区三区|