“好＋謂詞性成分（Ｖ／ＶＰ）”的組合情況分析

摘 要：“好”位于謂詞性成分之前構(gòu)成“好+VP”結(jié)構(gòu)。讀上聲的“好”在“好+VP”結(jié)構(gòu)中表達(dá)“便于、宜于”“可以、值得”和“容易”等意義。讀去聲的“好”在“好+VP”結(jié)構(gòu)中可以表達(dá)“某種情況容易發(fā)生”（VP受“好”的修飾），也可以表達(dá)“喜歡”（VP是“好”的賓語）。在不同的語境中，同樣的“好+VP”結(jié)構(gòu)形式有可能表達(dá)不同的意義。

關(guān)鍵詞：“好” 句法結(jié)構(gòu)關(guān)系 語義指向 多義 歧義

一、引言

“好”和名詞性成分（NP）組合成“好+NP”結(jié)構(gòu)?！昂谩本哂猩下暫腿ヂ晝煞N語音形式。“好+NP”為定中結(jié)構(gòu)時(shí)，“好”讀上聲，其語義可以概括為：

A.使人滿意的、優(yōu)點(diǎn)多的：好東西、好人

B.健康的：好身體

C.相好、友好的：好朋友

其中“A.使人滿意的、優(yōu)點(diǎn)多的”是高度概括的語義，在和語義比較具體的詞語組合以后，“好”的內(nèi)涵才得到具體化，比如，“好頭腦”是“善于思考的頭腦”，“好方法”是“有效的方法”?！昂?NP”也可以是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，這時(shí)，“好”的讀音為去聲，如“好面子”。有些“好+NP”動(dòng)賓結(jié)構(gòu)已凝固成詞，其詞性為形容詞，如“好客”“好酒”等。

“好”還可以和謂詞性成分（VP）組合成“好+VP”結(jié)構(gòu)，“好+VP”可能是狀中結(jié)構(gòu)，也可能是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。“好+VP”是狀中結(jié)構(gòu)時(shí)，“好”有上聲和去聲兩種讀音，“好+VP”是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)時(shí)，“好”只能讀去聲。

作狀語的“好”可以表示程度深，相當(dāng)于“很”。這時(shí)，受“好”修飾的謂詞性成分多為形容詞或心理動(dòng)詞，例如：

（1）道靜心里好難受，想說什么卻說不出來。（楊沫 《青春之歌》）

（2）真的好想你，真的。（張平 《十面埋伏》）

以上是作為程度副詞出現(xiàn)的“好”。下面要探討的“好”仍然位于謂詞性成分之前，但并不是程度副詞。

二、上聲“好”和VP的組合

（3）你留個(gè)電話，到時(shí)候我好通知你。（引自《現(xiàn)代漢語八百詞》）

（4）這有什么好擔(dān)心的？

（5）咱自己有些難處，好克服，難不住。（馮德英 《迎春花》）

上述三例中都有“好”字，其后均為謂詞性成分（動(dòng)詞或動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)）。仔細(xì)觀察，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)“好”都是以不同的意義出現(xiàn)的。在例（3）中，“好”表達(dá)的意思相當(dāng)于“便于”，在例（4）中，“好”相當(dāng)于“可（可以、值得）”，在例（5）中，“好”相當(dāng)于“容易”。

（6）a.她不講，我也不好問。（官偉勛《林豆豆的三次自殺（上）》）

b.有什么好問的呢？（戴厚英 《流淚的淮河》）

例（6）中的兩個(gè)“好問”的意義有所不同，（6）a中的“好”表“便于”，而（6）b中的“好”表“可以、值得”。表“便于”的“好”和表“可以”的“好”，兩者之間的界限看似分明，實(shí)則模糊。如：

（7）有什么不好問的？

在例（7）中，“好”表達(dá)的意義，既可以理解為“便于”，也可以理解為“可以”。

（8）a.這有什么好解釋的，真奇怪?。ㄖR容《夢中的河》）

b.這個(gè)說法好像是成立的，但也有不好解釋的地方。（張煒《羞澀和溫柔》）

（9）a.因?yàn)樗B(yǎng)成了洗澡的習(xí)慣；臟人卻認(rèn)為沒什么好洗的。（《讀者》）

b.膨體紗比毛線好洗，當(dāng)外套穿。（池莉《太陽出世》）

例（8）中的“好解釋”表達(dá)的語義并不相同，在（8）a中，“好”表“可以” ，在（8）b中，“好”表“容易”。與此相同，例（9）a中的“好”表“可以”，例（9）b中的“好”表“容易”。

從以上例句可以看出，讀上聲的“好”在謂詞性成分（V/VP）之前表示以下三種不同然而相關(guān)的意義：

表不同意義的“好”出現(xiàn)于不同的句法環(huán)境。下面例（10）～（12）中的“好”意為“便于”或“宜于”，其后的謂詞性成分可以是單個(gè)動(dòng)詞，如例（6）a，但更多是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。

（10）人多，不好吃飯嗎？ （周而復(fù)《上海的早晨》）

（11）車站人多，不好動(dòng)手。（《人民日?qǐng)?bào)》1995年）

（12）我也不好問她糧食是從哪兒來的。（張賢亮 《綠化樹》）

例（13）～（15）中的“好”表示“可以”或“值得”，其后的謂詞性成分多為單個(gè)動(dòng)詞（V）。這類“好”常用于“有什么好V的”或“沒什么好V的”句式。

（13）該負(fù)的責(zé)就得負(fù)，有什么好怕的。（《人民日?qǐng)?bào)》1996年）

（14）十多年沒見了，也沒什么好帶的，只給二哥帶了幾只飛龍?。簳月暋蛾P(guān)于大小》）

（15）我也沒什么好問的了，但是我發(fā)現(xiàn)她此刻越來越出神地看著我。（朱文《我愛美元》）

例（16）～（19）中的“好”相當(dāng)于“容易”，其后的謂詞性成分一般為單個(gè)動(dòng)詞（V），“好V”結(jié)構(gòu)可以變換為“V起來容易”結(jié)構(gòu)。

（16）道理好懂，可是一些企業(yè)做起來卻往往大相徑庭。（《人民日?qǐng)?bào)》1994年）

（17）靠少數(shù)人去做不行，如果能形成多數(shù)人做少數(shù)人工作的局面，事情就好辦了。（《人民日?qǐng)?bào)》1993年）

表“容易”的“好”有反義詞“難”。例如：

（18）隨筆好寫，因?yàn)樗痪行问?；隨筆難寫，因?yàn)樗柙?、議、抒、理、情于一體。（徐光春《走過長弄堂》序）

（19）只要你是真心實(shí)意為群眾辦事，難辦的事情也好辦了。（《人民日?qǐng)?bào)》1994年）

表“便于”的“好”和表“可以”的“好”都沒有相對(duì)的反義詞“難”。

三、去聲“好”（副詞）和VP的組合

如前所述，位于動(dòng)詞前的“好”相當(dāng)于“容易”，例如：

（20）這件事好辦≈這件事容易辦

此時(shí)，“容易”表示“簡便、不費(fèi)事”。在上一節(jié)中討論的“好”相當(dāng)于表“簡便、不費(fèi)事”的“容易”，以下記作“好1”。“容易”還具有“發(fā)生某種情況的可能性大”的語義。例如：

（21）過去,郵局用人工分揀信件,勞動(dòng)量大,效率低,還容易出差錯(cuò)。（《中國兒童百科全書》）

我們發(fā)現(xiàn)，表這一語義的“容易”有時(shí)候也可以改為“好”（以下記作“好2”）。

“好2”讀去聲，詞性為副詞?！昂?”意為“某種情況容易發(fā)生”或“施事主體有某種傾向或習(xí)慣”?！昂?”指向動(dòng)作的施事主體，如例（22）～（24）；也可以指向時(shí)間或空間（即與事），如例（25）和（26）。

（22）酒喝多了好惹事。（《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》）

（23）我們家寶寶好打嗝。

（24）這孩子好暈車。

（25）這個(gè)地方好出車禍。（王為民，1989）

（26）這個(gè)時(shí)候好出差錯(cuò)。（同上）

一般來說，受“好2”修飾的VP帶有[+非自主]語義特征，因此，“好2”可以進(jìn)一步表示“施事主體無法阻礙某種動(dòng)作行為的發(fā)生”。

王為民（1989）曾指出，動(dòng)詞的多義性會(huì)造成歧義現(xiàn)象：

（27）這孩子好摔跤。（王為民，1989）

“摔跤”作為非自主動(dòng)詞出現(xiàn)時(shí)，例（27）表示“孩子常常不由自主地摔跤，拌跤的動(dòng)作很容易發(fā)生在這孩子身上?！钡绻八印弊鳛樽灾鲃?dòng)詞出現(xiàn)，那么“好”是動(dòng)詞，“好摔跤”表示“喜愛，嗜好摔跤這一運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目”。

四、去聲“好”（動(dòng)詞）和VP的組合

動(dòng)詞“好”讀去聲，表“喜歡”。我們把動(dòng)詞“好”記作“好3”。一般來說,“好3”帶的謂詞性賓語具有[+自主]義，這與“好”的語義有關(guān)系，施事主體喜歡做的動(dòng)作自然是自主的?！昂?”指向動(dòng)作的施事主體。

（28）陳建功生于浙江紹興，從小好學(xué)，一向是文理兼優(yōu)的好學(xué)生，數(shù)學(xué)尤其突出。（《中國兒童百科全書》）

（29）你一不好吃，二不懶做，全心全意為村里辦事，父老鄉(xiāng)親自然就會(huì)把你高看一眼。（《人民日?qǐng)?bào)》1994年）

注意，例（30）中的“好學(xué)”是“好1V”結(jié)構(gòu)（表“容易學(xué)”），不同于例（28）中的“好學(xué)”。

（30）盲文文字由六個(gè)小點(diǎn)組成，變化拼音，只要用心，很好學(xué)的。（航鷹《明姑娘》）

例（31）中的“好吃”是形容詞，不同于例（29）中的“好吃”。

（31）把好吃的、好玩的、好用的，全留給了孩子。（《人民日?qǐng)?bào)》1993年）

五、“好V”式形容詞

“好V”式形容詞有：好看、好吃、好聞、好聽、好玩、好使、好受、好笑 ……

“好V”式形容詞中“好”只是作為語素而存在，V多為單音節(jié)感官動(dòng)詞?！昂肰”式形容詞表達(dá)的語義可以概括為：（某一名詞）在V這個(gè)方面具有使人滿意的性質(zhì)。比如，“好看”表“看某物（某人）時(shí)感到好、感到滿意”。

值得注意的是，有些“好V”形式既可以是“好V”式形容詞，也可以是由“好”和V構(gòu)成的詞組。以“好吃”為例，根據(jù)具體的語境，可能是表“味道好”的形容詞，也可能是表“容易吃”的“好1V”結(jié)構(gòu)。不僅如此，正如上一節(jié)中所說的，“好吃”還可以作為動(dòng)賓結(jié)構(gòu)“好3V”出現(xiàn)，但由于“好3吃”的“好”讀去聲，主語由施事主體來充當(dāng)，所以，形容詞“好吃”和“好3吃”很容易區(qū)分。然而，形容詞“好吃”和“好1吃”的“好”都讀上聲，主語一般都由受事成分來充當(dāng)，因此，可能會(huì)產(chǎn)生歧義。例如：

（32）核桃不好吃。

例（32）中的“不好吃”既可以理解為“味道不好”，也可以理解為“（因?yàn)橛袣ぃ┎蝗菀壮?吃起來不容易”。實(shí)際上，大多數(shù)“好V”式形容詞可以兼作“好1V”結(jié)構(gòu)。以“好過”為例：

（33）就要分別了，心里真不好過。

（34）現(xiàn)在的日子好過了。

（35）公務(wù)員考試好過。

例（33）中的“好過”是“好V”式形容詞，表示“感到舒服、愉快”。例（34）中的“好過”可以看作是形容詞（表“生活上富?！保部梢钥醋魇?“好1V”結(jié)構(gòu) （表“容易度過”）。例（35）中的“好過”是“好1V”結(jié)構(gòu)，表示“容易通過”?？梢哉f，形容詞“好過”的兩個(gè)意義之間是有某種聯(lián)系的（生活很富裕，所以感到舒服）?！昂?過”能表達(dá)兩種意義，這和動(dòng)詞“過”的多義性有關(guān)系（“過”兼具“度過”和“通過”的意思）。

六 、結(jié)語

“好”可以和謂詞性成分組合構(gòu)成“好+V/VP”結(jié)構(gòu)。本文分析了“好”和謂詞性成分組合時(shí)的句法和語義特點(diǎn)。有時(shí)候，一個(gè)“好V”形式表達(dá)的語義根據(jù)語境的不同而變化，也可能發(fā)生歧義?！昂?V/VP”結(jié)構(gòu)可以分為以下幾種：

參考文獻(xiàn)：

[1]李行健.現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典[Z].北京：外語教學(xué)與研究出版社、語文出版社，2004.

[2]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞（增訂本）[M].北京：商務(wù)印書館，1999.

[3]王為民.“好V”和“好VN”[J].漢語學(xué)習(xí)，1989，（2）.

[4]趙元任.漢語口語語法[M].北京：商務(wù)印書館，1979.

（申惠仁 北京師范大學(xué)文學(xué)院 100875）