連詞“而”的韻律功能

摘 要：漢語成語的固化方向是四個音節(jié)兩個音步，要實現(xiàn)雙音步，許多成語選擇借助于連詞“而”來完成?！岸弊鳛橐r詞以“AB而C”和“A而BC”兩種形式存在于成語中，也因此形成了兩種重音模式，即[輕 中 輕 重]和[中 輕 輕 重]。

關鍵詞：而 復合韻律詞 襯詞

一、引言

韻律（Prosody），是漢語的一大特色?！绊嵚蓸嬙~學（Prosodic Morphology）”理論主張人類語言中“最小的能夠自由運用的韻律單位”是“音步（foot）”，而“音步”則通過比它小的單位“音節(jié)（Syllable）”來確定。一般認為：漢語最基本的音步是兩個音節(jié)，一個音步就是一個韻律詞（Prosodic Word）?！皬秃享嵚稍~”也是漢語韻律構詞法中的一個重要單位，即兩個“標準韻律詞”的復合體。固化已久的古代“成語”是典型的“復合韻律詞”。

漢語成語最明顯的特點是大多由四個音節(jié)構成?！耙运囊艄?jié)為形式的成語占全部成語的95%以上”[1]，四音節(jié)形式是成語最普遍的格式?！段男牡颀垺ふ戮洹分姓f：“若夫筆句無常，而字有常數(shù)，四字密而不促，六字格而非緩，或變之以三五，蓋應機之權節(jié)也?！蔽臒捯舱f：“四音節(jié)語段有顯著的特點，它給人以穩(wěn)定的感覺。”[2]穩(wěn)定感大概是人們對視聽形成的一種普遍的要求，是對韻律的自覺追求。上古原民配樂而歌的《詩經(jīng)》就以四言為主，它的基本結構方式是兩個雙音節(jié)成分兩個音步的組合，使穩(wěn)定和獨立的特點更加突出。因此，許多成語，在發(fā)展過程中逐漸由參差趨向整齊，向四音節(jié)形式靠攏，不是四個音節(jié)的，要補足為四個音節(jié)，多于四個音節(jié)的，往往也要壓縮為四個音節(jié)。比如“井底蛙”增加音節(jié)成為“井底之蛙”；“莨不莨，莠不莠”刪減音節(jié)成為“不莨不莠”。

二、在成語中，連詞“而”可以作為襯詞，幫助構成雙音節(jié)音步，使之產(chǎn)生韻律美

連詞“而”是為了湊足音步而允許填入成語的，在語流中起到調(diào)節(jié)音步節(jié)奏的作用。從而使成語的四個音節(jié)虛實相錯，聲調(diào)飽滿實足。“于義為綴，于音則所以是詞?！盵3]按照襯詞“而”位置的不同可將此類成語分為AB而C式、A而BC式兩類。

（一）AB而C式

據(jù)筆者統(tǒng)計，在商務印書館出版的《成語大詞典》中共204個包含“而”字的成語，這種“AB而C”式占了三分之二，共138個。比如：

半途而廢 安枕而臥 不約而同 從天而降 雞鳴而起

竭澤而漁 盡歡而散 翹足而待 三思而行 望塵而拜

席地而坐 揚長而去 因人而異 一望而知 雜沓而至

特殊的，有“AA而B”式，共7例。比如：

察察而明 侃侃而談 侃侃而言 夸夸而談

娓娓而談 懸懸而空 源源而來

一例“AB而B”式。比如：自然而然

（二）A而BC式

包含“而”字的成語共兩種格式，除卻“AB而C”式，剩下的就是“A而BC”式。共66個。如：

哀而不傷 大而化之 公而忘私 過而能改

勞而無功 迷而不返 鍥而不舍 輕而易舉

失而復得 視而不見 述而不作 望而卻步

特殊形式“A而AB”只有一例。比如：久而久之

三、“復合韻律詞”是一個“二合一”的整體，成語的基本構成方式都是“2+2”，沒有例外，盡管它們內(nèi)部的句法結構不盡相同。這是雙音步的組合導致兩段的結果

a.抵掌而談 b.坐而論道

油然而生 勇而無謀

直道而行 周而復始

迎刃而解 引而不發(fā)……

以上兩種格式的成語都是由兩個獨立的音步組成，前后兩段都可以獨立構成句法單位。其中，有的音步可以獨立實現(xiàn)韻律詞，比如“抵掌”“論道”“油然”“無謀”等等。有的音步不能自由使用，比如使用“而”字作襯詞的音步。這里的不自由說明了前后兩個音步之間相互依賴的關系，[2+2]是一個整體單位。前后兩段雖然界限分明，但又缺一不可?！岸痹谶@里就是為了湊足音步，作為襯詞而存在。

“而”字作為襯詞，分為前附、后附兩種。前附式是漢語的習慣，除卻在成語中，在作文中也是如此。而后附式與英語的連詞使用不謀而合。在a組中，“而”字是前附，使用在成語的第二個音步當中，只起湊足音步，調(diào)節(jié)音步節(jié)奏的作用。b組中，“而”是后附的，使用在成語的第一個音步當中，對語音也有所拉長，從而使成語中的第一個音步聲調(diào)飽滿實足。

四、韻律詞的一般重音結構都是[輕 重]型，成語作為復合韻律詞是韻律構詞法中的一個單位，也符合一般詞匯“右重”的規(guī)律

（一）AB而C式

按照重音規(guī)律，“AB而C”式中前后兩個音步的重音模式應該是[輕 重]。但[2+2]式中，由于前后兩段本身也是一個音步，也要遵從[輕 重]規(guī)律，所以，此時“AB而C”的重音模式就成了[輕重 輕重]。但是第一個音步在復合韻律詞中要輕讀，于是第一個重音要讓步于第二個重音而變?yōu)榇沃匾?。這樣，“AB而C”式的重音模式就成了[輕 中 輕 重]了。比如“知難而進”。

（二）A而BC式

連詞“而”作為襯詞，只能輕讀。所以，在“A而BC”式中，兩個音步的重音模式只能是[重輕 輕重] ，同時遵從成語整體的[輕 重]模式，于是，“A而BC”式的重音模式只能是[中 輕 輕 重]。比如“周而復始”。

進入韻律結構的連詞“而”必須與實詞組配使用，共同構成音步。這是由實詞與虛詞韻律功能的差別決定的。連詞“而”可以幫助成語實現(xiàn)具有穩(wěn)定形式的四字格復合韻律詞，在語流中起到調(diào)節(jié)音步節(jié)奏的作用，在缺乏音步節(jié)奏的語音鏈上還可以作為襯詞使用。

注 釋：

[1]張斌《現(xiàn)代漢語》，中央廣播電視大學出版社，1996年5月，第

284頁。

[2]文煉《漢語語句的節(jié)律問題》，中國語文，1994年第1期。

[3]郭紹虞《中國語詞之彈性作用》，《中國社會科學》，1938年第

24期。

參考文獻：

[1]周斌.成語大詞典[Z].北京：商務印書館，2007.

[2]馮勝利.漢語的韻律、詞法與句法[M].北京：北京大學出版社，1997.

[3]吳為善.漢語韻律句法探索[M].上海：學林出版社，2006.

[4]吳潔敏.漢語節(jié)奏的周期及層次[J].中國語文，1992，（2）.

[5]馮勝利.論漢語的“自然音步”[J].中國語文，1998，（1）.

[6]文煉.漢語語句的節(jié)律問題[J].中國語文，1994，（1）.

[7]王洪君.漢語語音詞的韻律類型[J].中國語文，1996，（3）.

（毛曉新 貴陽 貴州大學人文學院 550025）