(注:作者簡(jiǎn)介:高國(guó)藩(1933― ),男,漢,江蘇南京人,南京大學(xué)中文系教授,博士生導(dǎo)師,南京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)博士后科研流動(dòng)站合作導(dǎo)師,三江學(xué)院東亞文化研究中心主任、教授,南京大學(xué)中韓文化研究中心主任,南京大學(xué)海外教育學(xué)院兼職教授,韓國(guó)國(guó)立安東大學(xué)客座教授,中國(guó)俗文學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng),江蘇省民間文藝家協(xié)會(huì)副主席,“改革開(kāi)放三十周年百名文化貢獻(xiàn)人物”,國(guó)務(wù)院“國(guó)家有突出貢獻(xiàn)專家”,享受?chē)?guó)務(wù)院政府特殊津貼專家。研究方向:中國(guó)古代文學(xué),民俗文化學(xué),敦煌學(xué)。)
(1.三江學(xué)院 東亞文化研究中心,江蘇 南京 210012;2.南京大學(xué) 中文系,江蘇 南京 210093)
摘 要:本文論述了敦煌三危山旅游文化中的古代民俗資源,對(duì)一批詩(shī)文原文作了細(xì)心的闡釋,有助于歷史文化的研究和現(xiàn)實(shí)旅游文化的開(kāi)發(fā)利用。
關(guān)鍵詞:敦煌;三危山;旅游;俗文化
中圖分類號(hào):G112文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
一、敦煌三危山道教遺跡與旅游風(fēng)俗的傳統(tǒng)
敦煌三危山又名卑羽山,或作升雨山,現(xiàn)在民間又呼為火焰山。西起莫高窟前大泉河?xùn)|岸,向東綿延六十里,西面是鳴沙山,東面有無(wú)窮山,主峰在敦煌城東南四十里,莫高窟東北十里,海拔1778米。從莫高窟遠(yuǎn)望,三峰危峙,故稱“三危山”。敦煌三危山因在唐代就著名而有深厚的文化淵源。
斯五四四八《燉煌錄》曰:“次東入瓜州界?!鋿|即三危山?!彼苟寰湃渡持迗D經(jīng)》曰:“又三危山古跡事、樂(lè)僔事,投龍事,在沙井?!薄吨匦廾C州新志?沙州景致》云:“山在城南,與雪山相接,四時(shí)積雪不消?!痹诿鞔驯幻麨槁糜我痪埃珜?shí)際在敦煌唐人中就已經(jīng)很有名了。故敦煌本《敦煌二十詠》中就有《三危山詠》一詩(shī),而且也提到四時(shí)含雪。詩(shī)云:
三危鎮(zhèn)群望,岫(xiu)崿凌穹蒼。
萬(wàn)古不毛發(fā),四時(shí)含雪霜。
巖連九隴崄,地竄三苗鄉(xiāng)。
風(fēng)雨暗溪谷,令人心自傷。
在唐人筆下,當(dāng)時(shí)三危山這里仍然是不毛之地,所以令人心傷。但是,卻與泉水養(yǎng)生和飲酒養(yǎng)生兩種風(fēng)俗有關(guān)。唐代三危山下也流行佛教。斯五四四八《燉煌録》曰:“南山,有觀音菩薩曾現(xiàn)之處,郡人每詣彼,必徒行來(lái)往,其恭敬如是。”人們來(lái)南山燒香是養(yǎng)生需要,祈求平安。南山就在莫高窟對(duì)面三危山的南端,那里至今仍然有佛寺,香火很盛。廟宇不遠(yuǎn)有“觀音井”,原來(lái)是在沙灘和山中,這一口井實(shí)為養(yǎng)生井,井水甘甜,井沿上有一道指印,相傳為觀音菩薩現(xiàn)身的地方,所以當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)為養(yǎng)生井成了神井,喝了能長(zhǎng)壽,更具養(yǎng)生價(jià)值。斯一三九八3《酒帳》殘卷有“十月四日迎賽南山酒一斗?!边@種祈賽民俗就是三危山下南山民眾的以酒養(yǎng)生的風(fēng)俗。
再看看以下三危山先秦漢代及以后相關(guān)記載?!渡袝?shū)?禹貢》曰:“三危既宅,三苗丕敘”是也。意思是:“三危山已經(jīng)可以居住了,三苗獲得了安定。”《山海經(jīng)?西次三經(jīng)》曰:“又西二百二十里曰三危之山,三青鳥(niǎo)居之?!惫弊ⅲ骸敖裨诙鼗涂?。“《淮南子?主術(shù)訓(xùn)》曰:“東至?xí)D(yang)谷,西至三危?!备哒T注:“三危,西極之山?!薄妒酚?五帝本紀(jì)》曰:“三苗在江淮荊州,舜遷三苗于三?!笔且?。(畢)沅曰:山在今甘肅肅州北塞外?!睗h劉向《九嘆?遠(yuǎn)游》曰:“馳六龍于三危兮,朝西靈于九濱?!庇帧独ǖ刂尽吩唬骸吧皆谏持荻鼗涂h東南三十里,山有三峰,故名,亦名卑羽山?!薄端鍟?shū)?地理志上》曰:“大業(yè)置敦煌郡,改鳴沙為敦煌。有神沙山、三危山,有流沙。”《都司志》曰:“三危為沙州望山,俗名升雨山,今在城東南三十里,三峰聳峙,如危欲墜,故名?!薄对涂たh圖志》曰:“燉煌縣,三危山,在縣南三十里。山有三峰,故曰三危?!边@些記載說(shuō)明敦煌三危山是在沙漠中,先秦以來(lái)是極為有名的地方。
中國(guó)古代舜的神話與三危山和道教也有特殊關(guān)系?!逗鬂h書(shū)?西羌傳》載:“及舜流四兇,徙之三危,河關(guān)之西南羌地是也。”注:“今沙州敦煌縣?!边@四兇指的是三苗,本《尚書(shū)?舜典》舜“竄三苗于三?!敝f(shuō)?!犊装矅?guó)傳》曰:“三危,西裔之山,舜竄三苗于三危?!比?,古國(guó)名,據(jù)《史記?五帝本紀(jì)》載,三苗國(guó)其地在江、淮、荊州(今河南南部,江西西部,湖南北部)。這座三危山,原來(lái)是道教遺址。自先秦以來(lái)也傳播有古代舜的神話傳說(shuō)。道教所尊崇的黃帝即是中華民族最崇拜的始祖,而堯舜禹都是黃帝的后裔,也是道教尊崇的對(duì)象。道教在這里立三危山景,認(rèn)為這里是養(yǎng)生之地,象征中華民族歷史的悠遠(yuǎn)。說(shuō)明敦煌遠(yuǎn)在佛教傳入我國(guó)以前民間乃自流傳著道教的信仰。
在漢代,敦煌有一位矯慎,也是一個(gè)修黃老的道教仙人?!吨匦廾C州新志?沙州衛(wèi)?仙釋》曰:“矯慎,字仲?gòu)?,扶風(fēng)茂陵人,少學(xué)黃老,隱遁山谷,因穴為室,仰慕松喬引導(dǎo)之術(shù),馬融、蘇章咸鄉(xiāng)里,幷時(shí)皆推尊之。年七十余不娶。忽歸,自言死日,至期而逝,后有人見(jiàn)慎于敦煌。故前世異之,傳為神仙云?!?/p>
他在這里修道養(yǎng)生,經(jīng)過(guò)七十年而成神仙,所以證明敦煌是一個(gè)養(yǎng)生之地。
在魏晉,敦煌龍勒人索靖(239-303)信奉道教,惠帝時(shí)拜為對(duì)策第一,又拜為駙馬都尉,伯四〇一〇卷記載他為酒泉郡太守。據(jù)伯三七二〇卷以及莫高窟第156窟前室《莫高窟記》曰:他曾游三危山和鳴沙山,所以在后世的莫高窟址題壁曰“仙巖寺”,用道教寺廟名稱。這說(shuō)明在古代敦煌,信奉道教在這里養(yǎng)生修道已成傳統(tǒng)。
據(jù)《晉書(shū)?隱逸傳》載,西晉十六國(guó)時(shí)期,有一位索襲,字偉祖,敦煌人也。碩德名儒,虛靖好學(xué),無(wú)心入仕,卻好修道教陰陽(yáng)之術(shù),尊道崇教,又著天文地理十多篇,年79卒于鄉(xiāng)里①。也證明敦煌是一個(gè)養(yǎng)生的好去處。
又據(jù)《晉書(shū)?藝術(shù)傳》載,索紞(dan)字叔徹,敦煌人也。既博經(jīng)通儒,亦好道教陰陽(yáng)之術(shù),善術(shù)數(shù)占候,常為鄉(xiāng)人占?jí)?,年七十五卒于家②?/p>
又見(jiàn)羅福長(zhǎng)《沙州文録補(bǔ)?康再榮條》曰,康再榮,唐代敦煌人,亦信奉道教,他以道教四靈和八卦思想作咒祈福。這些實(shí)例都證明信仰道教養(yǎng)生是敦煌的傳統(tǒng)。
民國(guó)年間仍有敦煌道觀廢墟,稱為“老君堂”,在三危山主峰東南麓,西距觀音井五里,原有古廟廢墟,時(shí)見(jiàn)道觀的古瓦和龍鳳磗等等古物。今存敦煌研究院之內(nèi)有一塊鐵碑,記載了這個(gè)道觀1918年修葺的情景。魏晉以后,佛教傳入敦煌,遂喧賓奪主矣。
秉承敦煌唐人的傳統(tǒng),清朝道光年間敦煌縣縣太爺蘇履吉寫(xiě)有《敦煌八景》八首七律詩(shī),其中第一景《危峰東峙》就是寫(xiě)三危山的,詩(shī)曰:
矗立三峰碧漢間,相看積雪接天山。
朝暾初上高如掌,暮靄微凝翠若鬟。
是處排空還聳峙,幾回憑眺欲躋攀。
停車(chē)道左頻翹首,云自無(wú)心岀岫間。
詩(shī)中“三峰”寫(xiě)的就是三危山。這詩(shī)是在整個(gè)西域大地理背景下寫(xiě)的,因此,三危山接天山,從朝暾到暮靄,寫(xiě)出了三危山排空而來(lái)的氣勢(shì)。
總之,以上考述說(shuō)明,從先秦至唐代,三危山——敦煌第一景乃是中華本土道家神仙的養(yǎng)生景觀。三危山綿延昆侖山,蘊(yùn)含的是東王公和西王母的神話世界。古跡在這里雖然沒(méi)有完整留下,但是古董和遺跡卻有蛛絲馬跡可尋。唐張彥遠(yuǎn)《歷代名畫(huà)記》記載,晉明帝司馬紹曾經(jīng)畫(huà)過(guò)《東王公西王母圖》,衛(wèi)恊畫(huà)過(guò)《穆天子宴瑤池圖》。離敦煌不遠(yuǎn)的河西走廊過(guò)去也存在過(guò)西王母石室。特別是1972年考古發(fā)現(xiàn)了酒泉丁家閘十六國(guó)墓中,保存著東王公和西王母壁畫(huà),繪在覆斗形的墓頂,東王公和西王母兩兩相對(duì),坐于昆侖山上養(yǎng)生,下面畫(huà)著山巒、樹(shù)林、野牛、麋鹿、野羊、九尾狐等,非常精彩,它是道教的養(yǎng)生俗文化遺存,和莫高窟249窟的東王公和西王母在佛教的背景下的養(yǎng)生畫(huà)面迥然不同。
二、三危山道教女神西王母與
陶淵明道教詩(shī)之比較
三危山的西王母遺址,因?yàn)榈澜膛裎魍跄付勫趶?。故?928年道士王永金在三危山重修王母宮。至今峰頂原有的寺塔已廢。山上可見(jiàn)有小草以及樹(shù)木的化石,可知古時(shí)這里有草木生長(zhǎng),益于養(yǎng)生。這里西王母的神話養(yǎng)生境界可與晉代陶淵明的道教詩(shī)歌互相比較,又別有一番和平的天地。
陶淵明有關(guān)《山海經(jīng)》的詩(shī),最強(qiáng)調(diào)三青鳥(niǎo),故而先來(lái)談?wù)勅帏B(niǎo),它們是為西王母養(yǎng)生而存在的?!渡胶=?jīng)?西山經(jīng)》曰:“又西二百二十里曰三危之山,三青鳥(niǎo)居之。是山也,廣員百里?!惫弊ⅲ骸叭帏B(niǎo)主為西王母取食者,別自棲息于此山也?!薄渡胶=?jīng)?海內(nèi)北經(jīng)》曰:“西王母梯幾而戴勝杖,其南有三青鳥(niǎo),為西王母取食?!蔽魍跄敢埠涂鬃又v的一樣“民以食為天”。即有食物她才能在這里生存,而三青鳥(niǎo)是三只神鳥(niǎo),又《山海經(jīng)?大荒西經(jīng)》曰:“沃之野有三青鳥(niǎo),赤眉黑目,一名曰大鵹(li),一名曰少鵹,一名曰青鳥(niǎo)?!惫弊ⅲ骸敖晕魍跄杆挂??!惫屎笫廊私粤w之,隋代薛道衡《豫章行》詩(shī)曰:“愿作王母三青鳥(niǎo),飛來(lái)飛去傳消息?!薄痘茨献?主術(shù)訓(xùn)》曰:“東至?xí)D(yang)谷,西至三危。”高誘注:“三危,西極之山。”指三青鳥(niǎo)由旸谷至三危往返取食。漢代劉向《九嘆?遠(yuǎn)游》曰:“馳六龍于三危兮,朝西靈于九濱?!币嘀肝魍跄甘?。唐代段成式《戲高侍御七首》其二曰:“曾城自有三青鳥(niǎo),不要蓮東雙鯉魚(yú)?!焙笫蓝嘤糜谧鲪?ài)情的信使。唐代李白《相逢行》曰:“愿因三青鳥(niǎo),更報(bào)長(zhǎng)相思?!比帏B(niǎo)正是愛(ài)情信使??梢赃@樣說(shuō),三青鳥(niǎo)神話核心是養(yǎng)生取食,這是生命之源。
其次,講陶淵明有關(guān)《山海經(jīng)》的詩(shī)以前,也先介紹一下河西走廊的西王母古跡。清初《重修肅州新志》西王母古跡,有西王母“仙釋”。北周庾信《入道士館》詩(shī)曰:“金花開(kāi)八景,玉洞上三危?!庇纱丝芍?,三危山上有玉洞,就是美玉做成的洞子,是為道士古傳說(shuō),表現(xiàn)了道教養(yǎng)生的幻想?!吨匦廾C州新志?沙州衛(wèi)?仙釋》曰:
“西王母,史漢云,《安息長(zhǎng)老傳》:‘聞條支有弱水,西王母未嘗見(jiàn)。而《列子》在史、漢之前已云:‘周穆王升昆侖之丘,遂賓于西王母,觴于瑤池之上。故晉太守馬岌以肅州西南山當(dāng)之?!渡胶=?jīng)》又云:‘三危之山,有青鳥(niǎo)居之,為王母使者,傳書(shū),取食。要之流沙之境,洵為仙靈窟宅,神人往來(lái)?xiàng)⒅l(xiāng)。爰著之于此焉。”③
這三青鳥(niǎo)伴隨西王母對(duì)三危山來(lái)說(shuō)那是太重要了,他成了中國(guó)本土道教以及民間信仰熱愛(ài)鳥(niǎo)類的文化標(biāo)志。以上整個(gè)來(lái)說(shuō)就是道教養(yǎng)生的文化背景。一有水,二有瑤池宴,三有三青鳥(niǎo)取食。而西王母的意境從單一神的居處擴(kuò)大到了“神人往來(lái)褄息之鄉(xiāng)”,有眾神相互溝通的環(huán)境,所以已經(jīng)不是一個(gè)神在瑤池和在三危山養(yǎng)生,而是許多神來(lái)瑤池和三危山養(yǎng)生了,也就是說(shuō),三青鳥(niǎo)不僅為西王母一神送食和養(yǎng)生,也為眾神送食和養(yǎng)生。鳥(niǎo)類和養(yǎng)生文化便有了密切的關(guān)系。
魏晉南北朝時(shí)代,在遠(yuǎn)古作為中國(guó)古代神話的昆侖山和西王母神話,還有穆天子神話,已經(jīng)演變?yōu)榈澜碳捌涿耖g信仰的神仙養(yǎng)生之境和道教的女神養(yǎng)生。晉代大詩(shī)人陶淵明著名的《讀山海經(jīng)十三首》詩(shī),其實(shí)這一組詩(shī)可看成道教養(yǎng)生詩(shī),它的特點(diǎn)就是:其中昆侖山,西王母,三青鳥(niǎo)以及穆天子是作為道教一個(gè)養(yǎng)生的神仙境界的整體提出的。十三首詩(shī)中有五首是依次涉及穆天子,西王母、昆侖山、和三青鳥(niǎo)的,真可以說(shuō)這一組詩(shī)是以西王母養(yǎng)生神話為軸心展開(kāi)絢麗多彩的神話藝術(shù)意境的,與敦煌三危山和河西走廊一帶西王母神話傳說(shuō)的道教養(yǎng)生文化背景是一致的。今即選其中五首重點(diǎn)講述其養(yǎng)生。
其中第一首是歌詠穆天子的,隱含三青鳥(niǎo)送食西王母養(yǎng)生到昆侖山會(huì)穆天子之事,詩(shī)曰:
歡然酌春酒,摘我園中蔬。
微雨從東來(lái),好風(fēng)與之俱。
泛覽周王傳,流觀山海圖。
俯仰終宇宙,不樂(lè)復(fù)何如?
意思是:
歡歡喜喜斟上一杯美酒,
又從后園里摘來(lái)了蔬菜。
微微的雨從東面飄過(guò)來(lái),
和順的風(fēng)讓人寬舒心懷。
于是翻看起穆天子傳記,
瀏覽山海經(jīng)神仙的風(fēng)彩。
俯仰間宇宙萬(wàn)物收眼底,
這日子不快樂(lè)又將如何?
這首詩(shī)陶淵明首先揭示飲春酒和食素菜的養(yǎng)生背景。所謂“春酒“就是冬釀春熟之酒。先秦制春酒是非常考究的。《詩(shī)?豳風(fēng)?七月》曰:”為此春酒,以介眉?jí)?。”意思是:釀造芳香春酒,換求長(zhǎng)生不老??纯矗窃趶?qiáng)調(diào)飲酒養(yǎng)生。詩(shī)里的“周王傳”,那“周王”就是指周穆王;所謂“周王傳”就是指《穆天子傳》。那就是晉人說(shuō)的從魏襄王墓中得到的那本書(shū)。書(shū)中記述了周穆王登昆侖養(yǎng)生觀四荒,西游作賓于西王母的養(yǎng)生民俗故事。晉代郭璞為之作注。這一首詩(shī)是冩陶淵明在歷經(jīng)耕田、讀書(shū)和養(yǎng)生之樂(lè)以后,周穆王的神話將他引入無(wú)限廓大的宇宙中遨游,樂(lè)趣無(wú)窮。詩(shī)中所記山海經(jīng)圖,晉代郭璞曾為《山海經(jīng)》作注,有圖及贊。陶淵明所見(jiàn)恐即原書(shū)。今原圖已失,為清人補(bǔ)畫(huà)之圖。
其中第二首又換了一個(gè)角度,是歌詠西王母養(yǎng)生的,隱含三青鳥(niǎo)送她在昆侖山會(huì)見(jiàn)穆天子之事。詩(shī)曰:
玉臺(tái)凌霞秀,王母怡妙顏。
天地共俱生,不知幾何年。
靈化無(wú)窮已,館宇非一山。
高酣發(fā)新謠,寧效俗中言。
意思是:
玉山瑤臺(tái)越出云霞秀美,
王母仙姿綽約美妙容顏。
她與天地同生死共命運(yùn),
不知已經(jīng)度過(guò)幾千萬(wàn)年?
所有神靈變化無(wú)窮無(wú)盡,
樓臺(tái)館舍不止一座山澗
歡宴穆王唱首新的歌謠,
那意蘊(yùn)絕不同世俗語(yǔ)言。
欲了解西王母如何養(yǎng)生,讀了這一首詩(shī),可知:第一,西王母居處是養(yǎng)生最佳的處所。這一首詩(shī)中的“玉臺(tái)”,是指玉山的瑤臺(tái),就是西王母的居處?!渡胶=?jīng)?西山經(jīng)》曰:“又西三百五十里,曰玉山,是西王母所居也?!倍^“瑤臺(tái)”,則是瑤玉建成的臺(tái)?!峨x騷》曰:“望瑤臺(tái)之偃蹇(jian)兮”。在玉的世界里生活,是養(yǎng)生最佳的地方。因?yàn)橛裎幕谋举|(zhì)就是養(yǎng)生。
第二,西王母容顏好是美玉的功勞。這一首詩(shī)說(shuō)西王母有“妙顏”,會(huì)是指《山海經(jīng)?西山經(jīng)》所說(shuō):“其狀如人,豹尾虎齒而善嘯,蓬發(fā)戴勝?!币矐?yīng)該是指《漢武帝內(nèi)傳》說(shuō)的:“頭上大華髻,戴太真晨嬰之冠,履玄璚(qiong)鳯文之舄(xi);際之年可卅,修短得中,天姿庵靄,云顏絕世?!边@兩者并不矛盾,因前者不過(guò)是特殊藝術(shù)裝扮。這還說(shuō)明西王母故事在漢代以后已經(jīng)在民間勝傳,而陶淵明所據(jù)也應(yīng)當(dāng)是《漢武帝內(nèi)傳》。而重要的是西王母妙顏從何而來(lái),當(dāng)然是用玉來(lái)養(yǎng)生的結(jié)果。你看她全身上下珠光寶玉,才使得她顯得那樣年輕。
第三 ,西王母與天地同壽,是養(yǎng)生的結(jié)果。晉代陶淵明認(rèn)為西王母“天地共俱生,不知幾何年?”與他同時(shí)代的人,顯然支持他的觀點(diǎn),晉代張華《博物志》卷八說(shuō)了一個(gè)更為有趣的故事:
“漢武帝好仙道,祭祀名山大澤以求神仙之道。時(shí)西王母遣使乘白鹿告帝當(dāng)來(lái),乃供幛九華殿以待之。七月七日夜漏三刻,王母乘紫云車(chē)而至于殿西南面東向,頭上戴七種玉勝,青氣郁郁如云。有三青鳥(niǎo),如烏大,使侍母勞。時(shí)設(shè)九微燈。帝東面西向,王母索七桃,大如彈丸,以五枚與帝,母食二枚。帝食桃輒以核著膝(xi)前。母曰:‘取此核將何為?帝曰:‘此桃甘美,欲種之。母笑曰:‘此桃三千年一生實(shí)。唯帝與母對(duì)坐,其從者皆不得進(jìn)。時(shí)東方朔竊從殿南廂朱鳥(niǎo)牅中窺母,母顧之謂帝曰:‘此窺牅小兒,嘗三來(lái)盜吾此桃。帝乃大怪之。由此世人謂方朔神仙也?!雹?/p>
請(qǐng)看,這是第一次西王母與樹(shù)結(jié)合的神話意境。西王母多么會(huì)養(yǎng)生,有紫云車(chē)代步,有三青鳥(niǎo)送食,有七種玉勝裝扮,有七顆仙桃美餐。受他的影響,漢武帝也會(huì)安排神仙養(yǎng)生的待遇,接受乘白鹿使者的傳信,設(shè)九微燈照明,又五顆仙桃嘗鮮。古人認(rèn)為,西王母其所以長(zhǎng)壽,那是因?yàn)榕c她吃了長(zhǎng)壽桃有關(guān)。民間遂把大桃子命名為“王母桃”,或“壽桃”,或“蟠桃”。這是道教養(yǎng)生學(xué)導(dǎo)致的飲食養(yǎng)生風(fēng)俗。后世遂有《蟠桃會(huì)》之曲,見(jiàn)《曲??偰刻嵋肪砣?,曰“陳摶生日,東方朔偷桃祝壽為名”,這里東方朔偷桃顯然是漢武故事衍化,與以上所引張華《博物志》所述相合。在后世戲曲中延續(xù)了壽桃養(yǎng)生風(fēng)俗的神奇。